內政外交

國際聚焦彭麗媛將隨習近平出訪並發表演講

鳳凰網報導，中共外交部證實，中共主席習近平的夫人彭麗媛這次將陪同習近平出訪，並出現在國際舞台。

彭麗媛習近平

2013年03月21日 12:24 PM

外媒：傑克盧會見李克強大力施壓網絡間諜問題

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據美國官員說，新任命的美國財政部長傑克盧週三在跟中共新總理李克強會談的時候就中國網絡攻擊並盜竊美國公司的商業機密問題「強烈施壓」。兩人在人民大會堂的紫光閣會晤。

傑克盧李克強王岐山

2013年03月21日 5:00 AM

中國億萬富豪劉漢被拘捕案涉中南海前高層

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據週三的《上海證券報》，四川漢龍集團董事長劉漢被警察拘留。在媒體高調宣傳的北京政治會議和選舉中共的新國家主席習近平之後，劉漢在乘飛機從北京回到成都時被攔截。

劉漢漢龍集團

2013年03月21日 4:56 AM

外媒首次採訪習調侃「讓章魚保羅測巴西世界盃」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週二，習近平自從成為中共總書記之後首次接受了外媒採訪。習近平跟來自巴西，俄羅斯，印度，中國和南非的記者談話。這五個國家構成金磚五國。在他作為中共主席第一次正式出國訪問行程中，習近平將訪問俄羅斯，之後訪問南非參加第五次金磚五國峰會。

李克強習近平

2013年03月21日 2:05 AM

路透社：多位朱鎔基前副手在李克強內閣任要職

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在中共一系列最高官員任命之後，多位朱鎔基前手下在李克強內閣任要職，將準備與關鍵經濟行業的國營企業對陣。路透社報導說，副總理馬凱，財政部長樓繼偉，和中央銀行行長周小川都是朱鎔基在中共國家經濟體制改革委員會的副手。

周小川朱鎔基李克強樓繼偉馬凱

2013年03月20日 6:40 AM

路透：習密友劉源上將警告戰爭危險

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）路透社報導說，在習近平上週四被任命主席之前，跟習近平關係密切的解放軍高級將領劉源，在一系列和解評論和公共談話當中，警告跟日本的戰爭危險，這跟早先的好戰的軍方鷹派言論相牴觸。

劉源習近平

2013年03月20日 4:58 AM

紐時：中國全球形象下跌源於中共專制制度

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國在成為一個世界大國，開始注重其全球形象的重要性和需要提升「軟實力」。中共在追蹤全世界的公共輿論和投入巨大資金來擴展其全球文化足跡、「外部宣傳」和公共外交。《紐約時報》評論說，不幸的是，這是不夠的，中國負面形象之下潛伏的是中共的專制主義政治制度。

中共大外宣軟實力

2013年03月20日 3:59 AM

習近平會見美國財政部長討論應對棘手問題

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中共長達數月的權力交接結束，中美雙方回到高層互動，中共新領導人習近平週二告訴美國財政部長，他希望跟華盛頓建立強大的關係。在兩天的訪問當中，財政部長傑克盧計劃提出包括朝鮮核計劃，中國匯率控制和網絡間諜的問題。

傑克盧習近平

2013年03月20日 2:25 AM

外交家雜誌：中共解體的五個版本

（大紀元記者張明健報導）在剛結束的兩會上，中共高層完成權力交接之際，外界已開始熱議中共集權解體的五個版本。上世紀，前蘇聯與東歐共產集權僅在一夜之間即崩塌，當今世界拋棄共產邪惡主義已是必然。

中共解體兩會

2013年03月20日 12:08 AM

世界媒體看中國：死豬也雄辯

來自中國的最新報導說，上海供水水源已經打撈起13000多頭死豬。如此眾多的死豬入侵上海早已成為世界新聞，但中國官方媒體卻對死豬大新聞給予輕描淡寫的報導，導致許多中國公眾對這一關係他們切身利益的重大新聞一無所知。

死豬水污染黃浦江

2013年03月19日 11:21 AM

擠下英國中國成全球第五大軍火出口國

瑞典智庫斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）週一在報告中指出，中國已超越英國，成為全球第五大軍火出口國，為1950年來首見。

武器出口

2013年03月19日 10:38 AM

衛報：票房作祟好萊塢向中共叩頭

近來朝鮮以核武威脅美國，而英國則在日前放映一部朝鮮入侵美國的電影《紅色黎明》。這是好萊塢的先見之明嗎？恐怕未必。

中國電影好萊塢

2013年03月18日 8:38 AM

美中網絡戰頻交手中共軍方黑客攻擊法輪功證據曝光

（大紀元記者方涵綜合報導）日前美國和國際社會對有政府背景的中國黑客的網絡攻擊行為的批評聲音日盛。3月15日中共外交部發言人稱，習近平在與奧巴馬14日的電話中表示，「中方願同美方以建設性方式就網絡安全問題保持溝通」。此前中共外交部和軍方一直否認中國政府機構曾支持中國黑客的網絡攻擊行為。

法輪功網絡戰黑客

2013年03月17日 8:31 AM

朝日新聞：國內國外挑戰等待著習近平

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）59歲的習近平上位為中共國家主席。《朝日新聞》3月15日報導說，習近平接任順利，但是他面臨著多方面的國內問題，包括巨大的財富不平等。國外的挑戰也很多。

習近平鐵道部

2013年03月17日 2:17 AM

經濟數據描繪北京困境外媒聚焦中共新內閣組合

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）李克強經濟團隊安排主權基金主管樓繼偉為財政部長，同時保留周小川作為央行行長。高虎城將擔任商業部長。徐紹史將負責發改委。在這些人事任命宣布前不久，官方發布的經濟數據顯示，中國不平衡的經濟發展趨勢預示著一個迫在眉睫的決策者困境。

周小川樓繼偉

2013年03月17日 1:01 AM

出席美保守派大會盧比奧抨擊中共迫害人民

正當中共於週四（3月14日）選出新任國家主席之際，美國共和黨參議員盧比奧（Marco Rubio）嚴厲批評該政權說，這一亞洲巨頭使用強迫勞動等手段迫害其人民，並執意取得全球優勢。

中共參議員盧比奧美國

2013年03月16日 5:29 PM

經濟學人：舊制度和大革命中共無解的困境

對於中國超過五億網民當中的一些人來說，本週的重大消息不是他們的國家有一個新任主席習近平，他已經擁有共產黨總書記和軍委主席兩個更重要的工作。而是，數千頭死豬費解的出現在上海黃浦江上，顯然是被上游一些農民傾倒在河裡的。這是無窮無盡的一系列公共健康、汙染和腐敗醜聞的最新一起。

習近平

2013年03月16日 5:24 AM

青海藏族歌手被判6年藏僧獲刑5年

（自由亞洲）大陸藏區有多名藏人被判刑或被捕，其中青海玉樹州一名僧人及一名歌手，分別被判刑5年及6年﹔四川甘孜州巴塘縣三名僧人上週因示威，其中1人被捕，其餘逃脫﹔阿壩縣亦有年青僧人二度被拘留。

西藏人權

2013年03月15日 12:40 PM

王炳章獄中健康再惡化海外家人被當局拒簽

（自由亞洲）在中國被當局重判無期徒刑的民運人士王炳章，從廣東韶關監獄向海外親友寫信，信中提到他在獄中仍被嚴禁與他人交流，已三度中風的身體狀況大不如前。王炳章的大姊王金環在洛杉磯接受本台訪問，說明中國政府目前對王炳章海外親友「只針對少數人發給入境簽證」，強奪家人返國探視的合法權力。

中國民主民運人士王炳章

2013年03月15日 11:19 AM

外電：中國城市化加劇「社會動盪」風險

中共的新領導人似乎把經濟增長的希望寄託在城市化上。他們只看到了隨著農村人口越來越多被拉入城市，經濟上將帶來住房、教育和衛生保健等一系列需求的增加。但是，高度城市化是要付出代價的。

城市化社會動盪群體事件

2013年03月15日 9:40 AM

金融時報：彭麗媛將隨習外訪並做演講獨立亮相

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國總統長期以來部署他們的妻子擴大他們的魅力。現在習近平，中共新國家主席，也展開這樣的行動。金融時報3月13日報導說，當習近平本月赴南非訪問，他將使用他的民歌手妻子作為建立中國「軟實力」魅力攻勢的一部份。

彭麗媛習近平

2013年03月15日 8:53 AM

路透社：薄熙來同黨被判死緩

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）北京律師李莊週四透露，中共倒台政客薄熙來的一個同盟因為收受數千萬元賄賂被判死緩，這是中共最大政治醜聞的最新餘波。

薄熙來

2013年03月15日 4:42 AM

獨立報：習近平將如何解決最迫切的挑戰

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國人民現在可能享受著比1949年以來其他時期更多的自由，這基本上是由於1979年以來的開放和互聯網提供的新的自由。但是，中國還是一個專制國家，不容忍異議人士。英國《獨立報》報導說，中共新領導人習近平將是一個改革者嗎？還是在他的統治下公民自由將受到遏制？

習近平

2013年03月15日 4:26 AM

國際媒體聚焦習近平迅速登上權力頂峰

習近平週四被人大任命為中國主席，在中國幾十年來最迅速的權力交接當中，取代胡錦濤。外媒評論說，習近平在人民呼籲領導層解決經濟增長放緩、猖獗腐敗和嚴重的環境污染的呼聲高漲的時刻登上中國的權力頂峰、這些問題危及共產黨的合法性。外媒分析，習近平嚮往一種開明的獨裁，希望維持共產黨統治而無需作出重大變革。但是最終很難避免政治改革問題。

中共江澤民胡錦濤

2013年03月15日 3:22 AM

VOA專訪姜維平：谷開來替身疑雲

中共對薄熙來案如何處理一直備受各界關注。日前前香港文匯報駐大連記者姜維平接受了美國之音的相關採訪。在被問及現在還有很多人質疑谷開來審理出庭的是替身，不是谷開來本人時，姜維平表示這是「薄粉」忽悠百姓，別有用心，出庭的肯定是谷開來，這點無庸置疑。

姜維平薄熙來谷開來

2013年03月15日 12:36 AM

紐時：中國票房慘敗揭示偶像雷鋒崩塌

五十年前，毛澤東把捨己爲人、忠誠的戰士雷鋒欽命為共產黨宣傳中英雄行列裏的耀眼明星。但在五十周年之際，有清楚的跡象表明，不管中共當局下再大的功夫，雷鋒的光環已經褪色了。

雷鋒

2013年03月14日 9:53 AM

貴州強征命案關鍵證人喝「官酒」離奇死亡

去年在貴州省關嶺縣發生的「3.15」所謂「自焚」案件中的關鍵證人勾新林，本週三上午離奇死亡。據家屬和知情人士說，前一晚，鎮政府工作人員親自登門請喝酒，勸他不要在兩會期間到北京上訪。當晚數百警察與死者家屬搶奪屍體。

維權村民離奇死亡

2013年03月14日 5:34 AM

時代：中國可能陷入中等收入陷阱增長放緩多次

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國面臨的一個重大問題是，是否它的經濟可以繼續為它的龐大民眾製造快速的福利增長。這個答案對於中國的政治和社會穩定都是關鍵的。《時代》雜誌報導說，工薪階層已經有相當多的抱怨說，他們沒有享受中國經濟上升帶來的相應的好處。貧富差距在惡化，增長已經在下滑。在2012年，GDP增長達到十年來最緩慢的步伐。如果中國遭遇增長放緩延長，它將證明是...

中國經濟放緩中等收入陷阱

2013年03月14日 5:02 AM

法媒：中共用國人創造的財富控制國人思想

（法廣記者肖曼報導）中國人都懂得「靠山吃山靠水吃水」，一個鉗制人民思想言論的政權靠甚麼呢？此類政權靠的無非是用其統治下人民創造之財富來對人民進行思想鉗制。3月12日是全球的「反互聯網審查日」，設在巴黎的無國界記者組織發佈題為《互聯網之敵》的2013年全球網絡自由度報告，特別點名中國、越南、敘利亞、伊朗、巴林五國之名，批評它們的政府對其國民的互聯網活動進行嚴密...

中共政權網絡自由

2013年03月14日 3:44 AM

世界媒體看中國：滑稽的死豬

在中國當局大力宣傳建設「美麗中國」之際，近一萬頭死豬從浙江的河渠水道順流而下，進入中國最大城市上海市的水源，給正在忙著操持「全國人民代表大會」的中國當局造成難堪，成為中國公眾和世界媒體圍觀議論的熱門話題。

死豬黃浦江黃浦江死豬

2013年03月14日 2:21 AM