內政外交

反擊中共網駭美禁政府採購中國IT產品

鑑於中共駭客對美國的網路攻擊及竊盜行為，美國國會近日通過一項美國總統奧巴馬簽署的開支法案，明文要求政府組織在採購中國的資訊科技（IT）硬體前，需先獲得許可，相當於禁止政府機關使用有中共背景的公司所製造的IT產品，外界解讀，這是美國正式開始反擊中共的網路侵略。

中興網路攻擊華為黑客

2013年03月28日 9:38 PM

外電：有毒空氣成中國的主要出口品

中國各地近期爆發塵霾和沙塵暴等空氣污染問題，引起世人關注。對此，《獨立報》（Independent）網路版日前發表專欄作家佩塞克（William Pesek）的文章稱，空氣污染正成為中國的主要出口品，不但影響鄰國的環境，也危及中共政權的統治合法性，這對中共而言是比經濟增長更嚴峻的挑戰。

5 PM2 中國污染環境

2013年03月28日 3:23 PM

世界媒體看中國：鷸蚌與走火

這個星期，在南中國海的中國和越南之間糾紛中，觀察家們早先憂心忡忡地預報的火花終於出現，並立即受到世界媒體的高度關注。

世界媒體看中國主權南中國海糾紛領土

2013年03月28日 12:44 PM

布什與江澤民在朝鮮問題上過招揭中共背後支持

近日，有美國媒體發表評論文章，稱北京為甚麼不會採取行動反對朝鮮擁有核武器？文章披露前美國總統小布什回憶與中共前黨魁江澤民幾次談論朝鮮核武，都遭冷淡回應。事實上，此前多方報道都指北韓問題最關鍵就在於中共，中共是背後一直支持北韓的政權。

北韓核武江澤民

2013年03月28日 10:57 AM

紐時：冰島雪地蓋高球場華商動機惹疑

2008年，冰島在歐洲金融危機中瀕臨破產，至今欲振乏力。如果有人願意在冰島直接投資，按理來說該國應該鋪上紅地毯歡迎才對。但當中國商人黃怒波想要買下該國東北部沿岸一大片荒蕪之地時，卻引發了一場風波。

冰島

2013年03月28日 9:49 AM

路透社：中國黑診所層出不窮

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在北京一個普通街頭，一個單間小屋，一盞光禿禿的燈泡，這就是農民工張雪芳可以尋求醫療的最佳去處。由於不被承認是北京居民，她沒有資格在政府醫院獲得廉價的醫療，而她的家鄉太遙遠。路透社報導說，就像幾百萬的其他農民工一樣，如果生病，張雪芳被迫走進破舊的不受管制的黑診所。

醫療改革黑診所

2013年03月28日 4:21 AM

國防合同工盜軍事機密中國女友身份成迷

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國官員表示，一名27歲的中國女留學生與年紀是她兩倍的一名美國民用國防合同商畢雪普（Benjamin Bishop）開始一段關係，然後獲得了有關美國核武、導彈防禦和戰爭計劃的機密信息。不過美方直到現在也未公佈這名中國學生的身份，甚至連她是否違反美國法律也不清楚。

中國商業間諜間諜黑客

2013年03月28日 4:14 AM

金融時報：蔣潔敏調往國資委明升暗降

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國國營企業本週獲得一個新的老闆。過去七年擔任中國石油天然氣集團公司董事長的蔣潔敏將成為國家資產監督管理委員會（國資委）的新負責人。金融時報報導說，表面上，這個變動是一個擢升。但是實際上，他可能在新角色當中沒有那麼大的影響力。

中石油國資委蔣潔敏

2013年03月28日 3:50 AM

金磚五國建開發銀行現分歧峰會恐難達成協議

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）五個新興經濟大國組成的團體週二首次在南非召開峰會。巴西，俄羅斯，印度，中國和南非的領導人，所謂金磚五國，已經同意建立一個著重於基礎設施和新興市場發展的銀行。這些國家也計劃討論彙集他們的外匯儲備以抵禦貨幣危機。外媒評論說，這是對世界銀行和國際貨幣基金組織主導地位的直接挑戰。

IMF 世界銀行金磚五國

2013年03月28日 2:38 AM

外電：熊貓外交難掩中共的保育不力

來自中國的一對大熊貓週一（3月25日）乘專機抵達加拿大多倫多，開始為期10年的中加大熊貓保護與研究合作計畫。對此，加拿大《環球郵報》日前發表評論文章稱，中共這種熊貓外交無法遮掩自身在保育瀕危物種上的不良紀錄。

中國外交熊貓

2013年03月27日 5:22 PM

劉漢被拘導致漢龍併購澳洲公司受阻

（BBC）中國四川私營的漢龍集團試圖併購澳大利亞Sundance Resources礦業公司的計劃可能由於其主席劉漢遭到警方拘押而受到影響。

中國富豪劉漢漢龍集團

2013年03月27日 2:33 PM

南華早報:江澤民孫子公司持信達秘密股份

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著巨型國營基金公司信達資產管理公司計劃今年在香港上市，兩個幕後的投資者包括一個由江澤民的孫子共同創立的私人股權基金，被推到聚光燈下。

太子黨江志成江澤民

2013年03月27日 7:59 AM

金磚五國欲建新銀行撇開世界銀行和IMF

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）最大的新興市場正在聯合起來解決發展不足和貨幣波動，他們計劃設立機構取代世界銀行和國際貨幣基金（IMF）的角色。彭博社報導說，金磚五國—巴西，俄羅斯，印度，中國和南非—的領導人準備在南非德班舉行週二開幕的年度峰會期間建立一個新的發展銀行。他們將討論彙集外匯儲備以抵擋平衡收支和貨幣危機的問題。

IMF 世界銀行金磚五國

2013年03月27日 1:27 AM

衛報：中共官員空談「建設美麗中國」

在北京一年一度的全國人大會議上，中共官員自信滿滿地聲稱要「建設一個美麗的中國」，讓天空變藍，河水變清，因為天安門廣場附近的天空氣呈煙灰色，批評者嘲笑說空談多於行動。

中國污染水污染空污

2013年03月26日 9:20 AM

英媒：「冒牌部長」糊弄中共地方官員多年

趙錫永留著蓬鬆短髮，穿著短袖白襯衫，動輒發表長篇大論，看起來真像中共高官。他聲稱2010年以來他一直是國務院研究室司長、副部級巡視員，但他只不過是個精明的騙子。

2013年03月26日 9:03 AM

美聯社：彭麗媛時裝選擇照被廣泛傳引熱議

中共第一夫人彭麗媛對服裝的選擇已經點燃了對一個獨立本土品牌的興奮，這在一個政治人物看起來老土而不是時髦，並且他們的妻子通常迴避鎂光燈的國家裏是一個不尋常的現象。

彭麗媛

2013年03月26日 4:33 AM

習近平訪非外媒關注非洲指責中共「殖民」政策

中共主席習近平的非洲之行位於他的首次正式海外訪問行程之中，凸顯了非洲大陸的石油和礦產資源對中國這個世界第二大經濟體的戰略重要性，但是當地領導人在詰問，是否雙方關係有利於非洲，就像有利於中國那樣？尼日尼亞央行行長直指中共的殖民主義本質。

中非關係習近平

2013年03月26日 2:07 AM

外電：央視攻擊蘋果陰謀露馬腳名譽掃地

中央電視台近日在報導中攻擊蘋果公司，結果，中國微博上一則博文的最後一句話「大概八點二十分發」，使央視名譽掃地，同時顯露了官方媒體在幕後操恐協調攻擊成功的外商公司的伎倆。

中共審查央視微博

2013年03月25日 5:15 PM

紐時：港人要更民主中聯辦幹部服藥解憂

隨著中共十八大的改朝換代，北京的派系鬥爭也延燒至香港，中共駐香港聯絡辦公室也受到池魚之殃，幹部們常常要到隔壁的中藥店服藥解憂，而長期在中央聯絡辦公室服務的主任與副主任，也隨著一連串的調動與離退，迅速遭到更換。

中聯辦香港

2013年03月25日 8:29 AM

地獄走一回新西蘭商人揭中國監獄黑幕

在中共治下的中國監獄中，隱藏了許多不為人知的惡行。一名曾在中國坐牢的新西蘭商人坎森（Danny Cancian），最近將自己的親身經歷寫在紙片上並拍成視頻，曝光中國監獄中的殘酷事實，同時敦促世人關注中共惡劣的人權狀況。

中國囚犯東莞監獄

2013年03月24日 9:21 PM

外電：美財長便宜午餐引中國網民熱議

美國財政部部長路傑克（Jacob Lew）近日在北京吃的午餐在中國引發了關注，除了同行人員的名字頗為應景之外，還有另外一個原因：午餐賬單相當便宜。

中共貪腐路傑克駱家輝

2013年03月24日 10:55 AM

中國污染惡化外媒揭污排標準來自石化等利益集團

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共領導層交接本月在不祥的背景中進行。超過16000頭死豬漂浮在黃浦江上。好像火山噴發似的霧霾窒息著首都，造成痙攣性的咳嗽，模糊著紫禁城。《紐約時報》報導說，中國的環境災難如此的嚴重，特別是有毒空氣，中南海也被迫公開承認它們。

石油公司空氣污染電力公司

2013年03月24日 8:22 AM

華郵：北京兩大經濟支柱發展已達極限

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）當美國財長傑克盧本週去中國的時候，國際關注中美之間的棘手話題：貿易，貨幣操控，知識產權，加上最近的網絡攻擊等。《華盛頓郵報》3月21日報導說，還有一些對美國影響更廣泛事情在中國發生。

中國經濟

2013年03月24日 4:19 AM

外媒：劉漢窩藏謀殺犯被拘美澳礦產交易蒙陰影

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）警察週五披露，一名他的失蹤威脅到打亂美國和澳大利亞礦業公司的中國大亨劉漢因為被懷疑幫助隱藏一名謀殺嫌犯而被拘留。四川省漢龍集團董事長劉漢，在三月中旬在北京被警方拘捕，但是週五公安部兩句話的聲明是官方首次對此事發聲。

劉漢漢龍集團

2013年03月23日 4:21 AM

世界媒體聚焦習近平訪俄受「盛大接待」

中共主席習近平週五抵達莫斯科，這是他第一次以中共最高領導人身份出訪海外，凸顯了在美國加強跟亞太地區同盟關係的時候，中共努力顯示它可以尋求自己的支持源泉。習近平上週被任命中國主席，結束了11月份開始的領導層交接。

俄羅斯普京習近平

2013年03月23日 3:07 AM

BBC：中俄關係為何「官熱民冷」？

中國領導人習近平即將前往俄羅斯訪問，中國研究中俄問題的專家表示，兩國關係「政熱經冷」的狀況會隨著習近平的此行發生改變，但「官熱民冷」的僵局難解。

中俄關係俄羅斯習近平訪俄

2013年03月22日 12:21 PM

經濟學人：中國距離征服世界有多遠？

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一個改變的中國長期以來像是一面鏡子，人們可以看到其中反映出他們的期待和他們自己的特徵。樂觀的人們爭論說，數億人已經脫離貧窮，數百萬人現在在用互聯網和日益增加的消費能力武裝自己。消極一點的人們指出，人權被侵犯，言論自由被限制，腐敗猖獗。《經濟學人》評論說，他們都是對的。這取決於你從哪裏去看以及你想看到甚麼。

2013年03月22日 9:23 AM

美聯社：中俄新領導人上台後傳統上要互訪

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）習近平週五將前往俄羅斯，作為他成為主席之後的首次外國訪問，有跡象顯示，他希望中國更加堅定的挑戰美國在亞洲的領袖地位同時尋求新的能源資源驅動中國經濟。《美聯社》報導說，自從習近平成為中共領導人以來，中國已經升級跟日本有關釣魚島的糾紛，同時也在聯合國就敘利亞衝突，伊朗核項目和朝鮮問題跟美國和西方大國發生爭論。

习近平俄罗斯

2013年03月22日 8:41 AM

VOA：群豬投江何時了？死豬知多少？

（美國之音記者江河報導）新版《上海灘》 - 唱談江漂死豬事件「浪奔，浪流，萬里濤濤江中豬千頭。皮已爛，骨已露，肉湯滾滾直奔下游。」

死豬黃浦江

2013年03月22日 5:30 AM

投資美澳礦業中國大亨劉漢失蹤或跟澳門洗錢有關

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）四川金路集團週四說，它在尋找它的董事長劉漢，並且無法通過電話聯繫到他。外媒紛紛關注，一個跟美國，澳大利亞，以及非洲礦業公司有關係的中國大亨失蹤，報紙說他已經被警察拘捕。劉漢擁有股權的的美國通用鉬業公司因此擱置貸款項目，劉漢擁有股權的澳大利亞聖丹斯公司宣佈暫時停牌。劉漢公司內部人士透露說，劉漢被抓可能跟澳門洗錢有關係。

2013年03月21日 11:53 PM