西方看中國

路透社﹕美國調查F–35戰機中國零件

美國軍火商Honeywell製造的F - 35戰鬥機被發現採用了中國零件，根據《路透社》獨家報導，美國司法部已對該公司的出口和進口程序展開了調查。

中國零件

2014年01月14日 11:09 PM

中國股市跌到五個月最低彭博社：任何反彈都暫時

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）儘管五家公司推遲首次公開募股（IPO），中國股市週一未能獲得提振，並且拖累香港股市。中國股市下跌，基準指數降至五個月來最低點，科技股和消費股的下滑壓倒中國鋁業公司和原材料公司的上升。

中國股市

2014年01月14日 5:26 AM

福布斯：中國2014年預測—陰雲密佈

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在2014年，中國將不得不做一些長期以來沒有做的事情—從固定資產投資之外的渠道來製造增長。它會成功嗎？還沒有定論。

中國經濟

2014年01月14日 3:28 AM

外媒：逾百萬人簽名反強摘法輪功學員器官

（大紀元記者沙莉編譯報導）1月10日《俄羅斯之聲》在文章「Over a million sign petition against illegal organ harvesting in China 」（逾百萬人簽名反中共非法強摘器官）中報導了中共當局活摘法輪功學員器官而在國際社會引起的憤怒。

器官法輪功活摘

2014年01月14日 2:39 AM

貴州凱裡一山村發生爆炸 14死7傷

13日14時30分左右，貴州省凱裡市龍場鎮老山村發生一起爆炸案件，造成14人死，7人受傷。

中國爆炸

2014年01月13日 11:29 PM

任親共機構顧問下任美駐中大使引質疑

美國蒙大拿州民主黨參議員鮑卡斯(Max Baucus)已經被奧巴馬總統提名為下屆駐中國大使，但《華盛頓自由燈塔》（Washington Free Beacon）網站披露，他也為一個親共的基金會擔任顧問，而這家基金會的贊助商包括中國國有銀行、國企和華為。

大使

2014年01月13日 11:02 PM

12歲華裔趙婉悅奪美國花式滑冰冠軍

來自麻州艾克頓鎮（Acon）的12歲選手趙婉悅（Iris Zhao）8日在波士頓市舉行的「2014年美國花式滑冰大賽」（US Figure Skating Championships）中，贏得少年組（juvenile girl free skate）冠軍。在2013年11月美東區比賽中獲得第四名，這次表現突出，一舉擊敗來自全國三個區域的11名選手，以總分56...

滑冰華裔

2014年01月13日 8:50 AM

經濟學人：中國瘋建博物館多數館藏空蕩蕩

北京第五環道有一座紅磚建成的現代美術館，近來這個離北京350公里的地方雖然已經都市化，但它的名稱仍然叫做何各莊村。美術館的紅磚光亮，黃色的字體鮮明，其內的七個展覽廳空調聲嗡嗡作響，燈光輝煌。但是除了進口處的小角落有些展品，整個館全然空無一物；它既是空有其表，也只好將就的擺著，令人有如走進一間空蕩的奧林匹克游泳池一般。這就是中國目前一窩蜂興建博物館的一般現象。

中國古董

2014年01月13日 6:23 AM

奧巴馬提名華裔盧沛寧任勞工部副部長

白宮近日宣布，奧巴馬將提名前白宮內閣秘書盧沛寧（Christopher P. Lu）出任勞工部副部長，再次重用他的這位老友及資深幕僚。

2014年01月12日 9:23 AM

外電：中興華為靠補貼搶標各國怨劣質服務

近年來中共極力向亞非國家擴張電信業務，衣索比亞首都的牧民因此都可擁有一部可上網的中興通訊手機，但問題是他們必須走上幾英里的路才能有清晰的信號，除用戶投訴上網效果差、電路負載過量與通信不良外，衣國官員也向中興通訊抱怨其收費太高了。

中興通訊中非關係華為

2014年01月12日 7:50 AM

華日：中國出口增長放緩面臨嚴峻2014年

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國12月份出口增長放緩超過預計。海關署週五說，出口12月份比去年同期上升4.3%，比11月份的12.7%放緩。外媒分析，在2014年中國出口商可能將面臨更多問題，因為人民幣繼續對美元升值，使得中國商品在世界市場上更加昂貴。

中國經濟出口

2014年01月11日 3:09 AM

外媒：中共懲罰中石化董事長傅成玉

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共當局要求中國最大石油煉油企業及其最高管理層為11月份的青島爆炸承擔責任。爆炸導致62人死亡，上百人受傷。國務院週五決定，中石化董事長傅成玉被行政記過處分，中石化運營管道。外媒報導說，傅成玉是中國石油行業最著名的人物之一。

中石化

2014年01月11日 12:47 AM

南華早報：周永康父子雙雙被拘聘請律師

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）據香港《南華早報》1月10日引述知情人透露，中共退休領導人周永康的大兒子在12月份已經被正式拘捕，他的家庭在尋找律師來準備辯護。周永康本人也被正式拘捕，此消息被通報給各省委書記。

周斌周永康

2014年01月11日 12:39 AM

美國批評中國實施南海捕魚新規定

美國對中國實施南中國海有爭議地區的捕魚規定提出批評。

南海外交

2014年01月10日 10:42 AM

外電評論﹕ 中共間諜多為錢工作

北京近郊最近落成了一座紀念碑，紀念1950年代被台灣處決的中共間諜。中共承認，當時派去台灣的1500名間諜（通常通過難民方式）當中至少有1100人被台灣抓捕並處決。中共並沒有提到叛變的人，這是為什麼紀念碑上只有846人的名字。

間諜

2014年01月10日 7:50 AM

港媒：習近平反腐警告同調查周永康不謀而合

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）習近平主席呼籲大陸的法官和執法領導人從他們的隊伍中剷除腐敗，這個警告發生在針對前安全沙皇周永康進行大範圍腐敗調查的時刻。

周永康

2014年01月10日 4:41 AM

外媒：青島爆炸市政府官員和中石化都要擔責

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據國家安全監管機構週四說，在青島石油管道發生爆炸殺死62人之後進行的一個全國性安全調查當中，中共已經在它的石油和天然氣領域發現將近2萬個潛在災害風險。安監局官員稱青島爆炸是一起「責任事故」，中石化和市政府官員都要承擔責任。

中石化青島爆炸

2014年01月10日 4:02 AM

彭博社：中國生產者價格連續22個月下滑

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國生產者價格，一個衡量出廠商品成本的指標，12月份延續了自從90年代以來的最長下滑，增添了世界第二大經濟體在上個月減弱的證據。

中國經濟

2014年01月10日 2:09 AM

美媒揭陳光標紐約鬧劇現場內幕

（自由亞洲記者報導）離開中國時還在微博上留言要去收購《紐約時報》的中國商人陳光標，到紐約後對媒體透露還有比收購《紐時》更重要的事，「絕對震驚世界」。 1月7號他在紐約的Marriot酒店召開記者會，宣佈為郝惠君和陳果母女捐款整容。

陳光標

2014年01月10日 12:51 AM

涼山「童工」有肉吃不想回家 VS家鄉官員揮霍無度

近日，兩條與四川涼山有關的新聞，如同電影蒙太奇一般刺激著人們敏感的神經；首先，有關部門近日查獲了一起「非法使用童工」案，深圳一家電子廠非法僱傭的41名童工被「解救」，然而令人頗感意外的是，這些十幾歲的小學生都不願意被送回家鄉，一位女孩對採訪她的記者說：「在這有米飯和肉吃，回家卻只能吃土豆和玉米」，「我不想回家」。她們的家鄉，就是四川「涼山州」，是全省乃至全國...

涼山貪腐

2014年01月09日 11:34 AM

中國古代哲學成哈佛大學最熱門選修之一

現代社會自我本位主義盛行，造成人與人之間經常處於競爭的關係，想要營造一個祥和的社會似乎遙不可及。現在，美國哈佛大學正出現不同的景象，歷史學教授普鳴（Michael Puett）講授的中國古代哲學課成為顯學，課堂上擠滿了慕名前來的學子，他們希望能從中國先哲教導中獲得啟發。

中國中國文化課程

2014年01月09日 4:46 AM

外媒:中共打壓影子銀行如踩鋼絲週期性緊縮將頻發

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國銀行間市場交易商正準備迎接一個坎坷不平的2014年，跡象越來越清楚，北京將容忍極度的短期流動性緊縮來遏制國內銀行的草率借貸。外媒評論說，在改變金融系統的過程中，中共不得不小心翼翼踩鋼絲。如果打壓影子銀行太重太快，它可能將造成一個恐慌。如果它不足夠有力的遏制借貸，那麼債務將激增，金融系統將更容易遭受一個急劇的逆轉，中國經濟增長將...

中國影子銀行經濟

2014年01月09日 4:22 AM

意大利中國工廠蓬勃發展卻非法經營

中國移民在意大利普拉托(Prato)經營了將近5000家服裝廠，生產出標示「意大利製造」的服裝，這些小工廠多數為義大利和歐洲的時裝公司提供廉價服裝。然而約90％的中國工廠用各種方式違法，包括使用從中國走私的布料、逃稅、雇用非法移民、嚴重違反衛生和勞動法規等。

中國意大利

2014年01月09日 4:11 AM

德媒:聯合作戰司令部難產曝共軍深層危機

中國國防部最近罕見地否認了官方媒體發佈的一條報導，其內容事關中國軍隊計劃建立「聯合作戰司令部」。儘管如此，中國軍隊指揮體系改革的動向依然引起外界極大興趣。

軍隊改革

2014年01月09日 12:54 AM

外媒：古怪中國大亨帶自焚女到紐約整容

中國商人陳光標週二在美國紐約舉行記者會，雖然此前吸引人眼球的是他聲稱收購《紐約時報》。但是他在新聞發佈會上卻是另有目的。他帶來一對燒傷毀容，面目恐怖的母女，聲稱要為她們在紐約尋求治療。這對母女曾經參與2001年天安門自焚。中共當局聲稱自焚者是法輪功學員，並以此為依據將法輪功打為x教，進行殘酷鎮壓。法輪功則否認跟這個事件有任何關係，並且指責中共栽贓，藉此殘酷鎮...

天安門自焚陳光標

2014年01月09日 12:30 AM

路透社：中共央行欲冒險發起另一輪現金緊縮

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國債務爆炸可能誘發金融危機引發外界越來越大的擔憂。路透社報導說，僅僅在上一輪市場緊縮一個月之後，中共央行看起來準備在一月末冒險發起另一輪現金緊縮。

中共央行

2014年01月08日 8:25 AM

路透社：中國飆升的房價把居民趕入地下

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）路透社記者最近對住在北京地下室的「鼠族」進行探訪，飆升的房價將成千上萬農民工趕入地下室。在過去十年，北京房價上漲了六倍。相對於收入來說，中國人購買北京住房的價格相當於美國人購買紐約住房的價格的三倍。

中國房價

2014年01月08日 5:06 AM

外媒：地方和中央GDP巨大差異增長放緩中共嚇死

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在外界對中國數據可靠性的懷疑當中，國家統計局局長週二說，中共將統一它計算各省經濟產出的方式，以幫助消除跟全國數字的差距。國外經濟學家不信任中共官方GDP，建立自己的指標來評估中國經濟。還有專家呼籲中共廢除GDP增長目標。

GDP 中國

2014年01月08日 2:03 AM

虎媽新書再惹爭議總結8成功族群3大特質

耶魯大學法學教授蔡美兒（Amy Chua）2011年出版的《虎媽戰歌》曾在美國甚至國際上引發了關於育兒方式的大辯論。蔡美兒與猶太裔夫婿魯本菲爾德（Jed Rubenfeld）的新書《三位一體：解釋美國族群沉浮的三大特質》（The Triple Package）將於2014年2月4日發行。在書中，他們毫不顧忌地點名包括華裔及猶太人在內等八大成功族裔，比其他族裔...

蔡美兒虎媽

2014年01月07日 2:12 PM

外媒：中共遏制影子銀行債務爆炸致金融風險

路透社和彭博社從內部渠道獲悉，中共國務院已經發佈一份指令，加強監管具有風險的資產負債表以外的借貸，外媒評論說，這是當局為解決債務爆炸帶來的日益增加的金融風險，反映出決策者擔憂國家經濟已過度依賴借貸驅動增長。但是遏制信貸的行動可能導致資金鏈斷裂並且發生違約。

中國經濟影子銀行

2014年01月07日 5:15 AM