西方看中國

路透社：中共智庫為習近平出謀必須推動改革

中共政府的智庫專家警告說，中國面臨經濟萎靡不振，動盪加深的風險，甚至最終發生可能撼動共產黨執政權力的危機，除非下一屆領導人習近平推動遲滯不前的改革。《路透社》１０月７日報導說，這些警告因為其公開而迫切的語氣而引人注目，並且已經在黨內外傳播，反映出有關新領導人未來方向的內部爭論。

改革政改習近平

2012年10月09日 2:21 AM

美國國會報告：華為中興給中共刺探美國提供窗口

根據週一發佈的美國國會報告，中國兩個最大電信設備製造商華為和中興，給中國情報機構提供機會撬開美國電信網絡進行間諜活動。《彭博社》10月8日報導說，國會情報委員會報告說，華為為中國軍隊的精英網絡戰單位提供特別網絡服務。報告發現華為存在非法行為。報告建議美國外國投資委員會阻止華為和中興對美國企業的收購行動。

中共中興美國華為間諜

2012年10月09日 12:11 AM

紐約時報：薄熙來前妻揭秘薄谷家庭秘辛

（大紀元記者文君綜合報導）薄熙來案是當下海內外民眾關注的焦點，《紐約時報》10月6日報導，薄熙來的前妻李丹宇向該報披露，薄熙來在倒台前數月，曾設法瞭解李望知是否企圖使用重金屬毒害谷開來這件事。

薄熙來薄瓜瓜谷開來

2012年10月09日 12:00 AM

法媒：薄熙來家族中下毒事件的另一受害者

（法廣記者方華報導）今天的法國《費加羅報》刊登了其駐北京記者發回的文章，題目是「薄熙來家族中下毒事件的另一名受害者」。文章說，薄熙來的大兒子被懷疑試圖對谷開來下毒，而谷開來本人也因為毒死英國人海伍德而被判死緩。《費加羅報》引述《紐約時報》的報導說，在薄熙來倒台前幾個月，他的前妻李丹宇被懷疑試圖以重金屬來對谷開來下毒，薄熙來與李丹宇所生的第一個兒子李望知被認為...

李望知薄熙來谷開來

2012年10月08日 11:26 PM

美國會議員：華為是一個安全威脅

(大紀元記者張東光編譯報導)正在調查華為科技的美國國會議員週日接受CBS新聞頻道《60分鐘》節目專訪時表示，該公司對美國的國家和商業安全構成威脅，美國企業應該轉向別的供應商採購。

華為

2012年10月08日 8:55 AM

紐時：薄熙來長子曾被懷疑毒害谷開來

原中共重慶市委書記薄熙來與第一任妻子李丹宇所生的長子李望知曾被懷疑下毒陷害谷開來。有媒體報導稱，薄熙來的前妻李丹宇向紐約時報披露，薄熙來在倒台前數月，曾設法瞭解李望知是否企圖使用重金屬毒害谷開來這件事。

紐時薄熙來谷開來

2012年10月08日 3:16 AM

商周﹕中國建築金玉其外豆腐渣其中

9月的一個星期六上午，北京郊區一個正在興建的高樓社區銷售辦公室擠滿了民眾。今年7月大面積的洪水氾濫，使得該地區低窪土地高密度開發的合適性引發質疑。根據當地媒體報導，這個開發區的鄰近建物出現了地下室積水，附近的京港澳高速公路有部分被淹沒。至少有77人死亡，其中許多人是被淹死在自己的汽車內，當地排水系統不足或堵塞是部分原因。

豆腐渣

2012年10月07日 10:32 PM

中國遊客讓歐美又愛又恨

（大紀元記者高紫檀綜合報導）中國是擁有五千年歷史的文明古國，盛唐文明曾讓全世界驚嘆與嚮往，但多年來，儘管中國的富有階層在海外大筆花錢購物令歐美商家驚嘆，但中國遊客給他們的印象卻實在差強人意，所到之處的不文明行為常令當地搖頭歎息。

中國遊客歐美

2012年10月07日 7:23 PM

美基督教菁英：法輪功為中國信仰自由而戰

（大紀元記者曾去執編譯報導）倡導宗教自由、由基督教組織所設立的《Juicy Ecumenism》網站近日刊登「宗教與民主研究院」宗教自由專案主任費絲．麥克唐納爾（Faith McDonnell）女士的意見。費絲倡議宗教自由，並為中共當局迫害法輪功而仗義執言。

法輪功

2012年10月07日 1:37 PM

紐時：中國太陽能面板供給過剩的新威脅

(大紀元記者張東光編譯報導)近幾年來，中國主導了全球的再生能源市場，其太陽能面板和風力渦輪低價席捲全球，導致許多外國競爭者關門歇業。但現在，中國的業者遇到大麻煩了，過去五年來，僅管再生能源需求快速增長，但中國的產能卻爆增更快，導致嚴重供過於求、價格戰愈演愈烈。

太陽能

2012年10月07日 12:29 PM

BBC記者來鴻：美國賭城給中國上一課？

伴隨著經濟的崛起，中國出現了一場蓋房熱。城市周邊，嶄新的小區、摩天大樓拔地而起。但是，經濟增長一放緩，最豪華的城區也需要直面事實。BBC記者羅拉特在美國賭城拉斯維加斯反思，中國可以從賭城的變遷中汲取哪些教訓？中國的連勝手氣又能持續多久？

中國經濟拉斯維加斯賭城

2012年10月07日 10:07 AM

BBC：內憂外患的中國國企

曾是中國經濟發展頂樑柱的國企如今面臨新的難題。英國《經濟學人》雜誌撰文指出，中國國企日益陷入困境，無論是在國內還是在海外。

中國國企

2012年10月07日 8:12 AM

德媒：十八大沒新希望國際法能斷釣島爭端

中共十八大定於11月8日召開，新一代領導人會給中國帶來新的希望嗎？有學者認為，把改革的希望寄托於中國領導人和他們的政策上是有風險的，不會帶來新希望。而對於近期的釣魚島爭端，有學者認為，國際法能解決釣魚島爭端。

十八大釣魚島

2012年10月07日 4:01 AM

十八大大換血七成官員將更換外媒：中國或換軌道

中共十年一次的權力交接十八大將在十一月舉行。70%的政府職位將要換人，這次交接可能將改變共產黨和崛起中國的軌道。卡內基和平基金研究副總裁道格拉斯-帕爾（Douglas Paal）預測即將到來的權力交接和它對中國國內和外交政策的可能影響。帕爾說，新面孔將有望迎來中國需要的經濟和政治改革，並放鬆國家對社會的控制。另外此前路透社報導，江派主導的政法委和中宣部將被從...

十八大

2012年10月07日 12:21 AM

薄瓜瓜為父辯護或成江派毛左反撲棋子

九月二十九日，在薄熙來被中共開除黨籍兩天之後，他的兒子薄瓜瓜發佈一份聲明，為他辯護。薄瓜瓜形容他父親是「信仰正直，忠於職守」。他說，他很難相信這些指控，它們跟他有生以來認識的父親互相矛盾。

2012年10月07日 12:20 AM

外媒：中國經濟「硬著陸」正在發生

過去幾十年，經濟專家一直認為中國經濟泡沫遲早會破裂，因為以出口和投資為支柱的計劃經濟很難持續高速發展。《美國商業內幕》（Business Insider）9月中旬報導稱，今年初以來，中國經濟增長大幅減弱，企業利潤大幅下滑、倒閉破產大幅增加，中國經濟「硬著陸」正在發生。中國股市今年下半年持續下滑，上證指數（Shanghai Composite）已經跌至20...

中國經濟

2012年10月07日 12:16 AM

外媒：中共國家資本主義掠奪國民財富挑戰全球貿易體系

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）本週奧巴馬拒絕一家中國私人公司購買俄勒岡一個美國軍事設施附近的一個風力發電場。這個決定包含的信號應該讓中國商人和統治者感到擔憂。《經濟學人》10月5日報導說，在西方，許多中國最好的公司遭到質疑：華為，一個電信巨頭，被禁止進入美國某些市場；中海石油，一家國有石油公司，收購加拿大耐克森的協議已經引發一場風暴。不僅僅是西方。緬甸的領袖也...

中國經濟

2012年10月07日 12:01 AM

十一坑爹華山「論刀」敦煌累死駱駝南韓排隊整容

（法廣記者鄭漢良報導）十一黃金周已經接近尾聲，大陸各地著名景點都有人滿之患，華山因車路堵塞出現萬人雨中徒步下山的狼狽場面，更有旅客夫婦與人爭執時被人捅了多刀受傷送院；敦煌鳴沙山景區連駱駝都因為載客過量而累死「沙場」，但也有人趁機在長假期整容「變臉」，不但上海整容院收個滿堂紅，甚至連南韓美容院因中國客人太多而預約爆滿。

十一黃金周

2012年10月06日 10:27 PM

VOA：中國航母的娛樂與腐敗藝術女兵成焦點

（美國之音記者齊之豐報導）中國第一艘航母「遼寧」號正式入列中國海軍之後，其軍事功能到底如何還有待於時間和實踐的檢驗，但其強大的娛樂功能已經得到了充分的展示和證明。

中國航母瓦良格號遼寧艦

2012年10月06日 4:58 AM

偷渡費8.3萬美元密州查獲中國偷渡客

(大紀元記者張東光編譯報導)一名美國公民被指控在密西西比州私運兩名從墨西哥輾轉來美國的中國非法移民。美國密西西比州傑克遜(Jackson)地區法院在刑事訴狀中說，非法移民者從中國途經香港和洪都拉斯，他們旅行到墨西哥，然後闖入德州拉雷多(Laredo)附近的邊界。

2012年10月05日 11:10 AM

紐時：中國需要自己的夢習近平面臨兩大挑戰

《紐約時報》專欄作家弗裡德曼日前發表評論說，中國需要一個和「美國夢」不同的「中國夢」；中共下任領導習近平面臨著兩大完全不同的挑戰。

十八大習近平

2012年10月05日 5:16 AM

經濟學人：中共用流行文化鼓動反日

(大紀元記者張東光編譯報導)過去三年來，中國拍攝了兩部有關1937年日軍南京大屠殺的電影: 張藝謀的《金陵十三釵》和陸川的《南京！南京！》。兩位導演在片中決不避開日軍的血腥殘暴。然而，《金陵十三釵》在2011年成為中國票房最高的電影，《南京！南京！》初期票房很好，卻因片中情節同情日方而被過早下映，真正的票房實力無從得證。

反日釣魚島

2012年10月04日 11:17 AM

德媒：谷開來聚眾吸毒後淫亂更多罪行被掩蓋

9月28日，薄熙來被中共宣佈雙開並將移交司法處理後，有關薄熙來貪腐和谷開來受賄，引發對已塵埃落定的谷開來案的質疑。近日，德媒報導稱，谷開來此前審理時，不少罪行被掩蓋，並曝光谷曾聚眾吸毒後淫亂。

18% 世界媒體看中國十八大周永康大海伍德王立軍薄案薄熙來薄熙來事件薄瓜瓜谷開來

2012年10月04日 10:03 AM

紐時：18大前中國社會8種心態決定政局走向

《紐約時報》中文網，發表署名文章稱，中共十八大召開前夕，中國社會存在八種比較典型的社會心理：怨、冷、疑、望、守、怕、淫、亂。文章認為，整個中國日益複雜的社會心態，以及受此心態影響的各界力量的博弈，將是決定中國政局的根本因素。

中國社會十八大變革

2012年10月04日 8:31 AM

普林斯頓教授：北京走鋼索大打民族主義牌

(大紀元記者貴遠編譯報導)美國的中國問題專家、普林斯頓大學東亞研究系教授林培瑞（Perry Link）近日在《紐約書評》中撰文《北京的危險遊戲》，文章開頭說，上個月，中國超過30個城市情緒激動的人群搗毀日本商店、推翻日系汽車、揮舞著聲稱中國對釣魚島擁有主權的旗子，並喊著「打倒日本」的口號進行抗議示威。日本也聲稱對這些被他們稱之為尖閣諸島的島嶼擁有所有權。

反日釣魚島

2012年10月04日 8:23 AM

法媒：「權力」在中國仍如黑洞「深不可測」

在大陸官媒宣佈10月8日召開十八大之際，法國媒體高度關注北京當局下一步對薄熙來的處理。認為在中國權利仍如黑洞「深不可測」。

權力法媒

2012年10月04日 7:48 AM

外媒：隨中國經濟放緩房市泡沫籠罩破裂陰影

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著房價飆升，許多中國人家庭都投入房市，把多年積蓄拿來購買儘量多的房子。但是隨著中國經濟放緩，陷入到多年來最低速度，中國依賴房地產的增長模式把政府置於一個艱難的位置。允許房價繼續飆升可以在近期內幫助經濟，但是房地產泡沫將惡化。冷卻房地產則讓整個經濟過度鬆弛。

中國經濟房地產

2012年10月04日 5:44 AM

外媒：薄熙來倒台是中共高層長期戰役必然結果

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）過去幾個月，海外媒體對薄熙來事件的報導大多認為，北京拿下薄熙來是不得已而為之，只是因為王立軍逃亡美國領事館並且洩漏他妻子謀殺英國商人海伍德，而被迫做出的行動。但是《外交學者》10月2日的評論說，實際上，薄熙來的倒台幾乎是中共最高層長期的政治戰役的必然結果，而不是一個意外事件。

薄熙來案

2012年10月04日 2:51 AM

平可夫：致命弱點中國空軍打仗肯定會敗

國際軍事評論家平可夫，在最新一期出版的《漢和防務評論》中說，中國建造的空軍基地糟糕，打起仗來肯定戰敗。當今所有空軍強國的空軍基地，都是建設強化型堡壘機庫，使普通炸彈碎片無法命中飛機或空中火箭彈攻擊無法穿越強化型水泥。同時，建設更多跑道，便於緊急起飛；而中國空軍基地還普遍是一種簡易型一線維修保障機庫，多數的中國空軍機場只有一條跑道。

中國軍事

2012年10月04日 2:16 AM

美媒：中國駭客侵入白宮偷竊核彈密碼

近日，白宮傳出遭到疑似來自中國黑客入侵的消息，強調沒有機密資料外洩，但有消息透露，來自中國的駭客破解了白宮的軍事指揮網路，甚至接觸到了啟動核彈的密碼。儘管美國行政與立法部門，尤其是國防部一直將網絡攻擊比作戰爭行為，可以採取軍事反擊，但立法進程緩慢。

中國網絡安全網絡攻擊美國黑客

2012年10月04日 12:57 AM