西方看中國

Zara與Prada亞洲業績狂飆小老闆成新富豪

《彭博社》特別列舉和分析3名來自平價的Zara以及高價的Prada，這些歐洲最會賺錢的品牌企業小老闆，如何在政府的緊縮政策中，出奇致勝的把企業版圖擴展至海外，而成為異軍突起的抗跌績優企業，並讓自己擠身於新富豪行列。

Prada ZARA 亞洲市場名品名牌

2012年10月20日 5:45 PM

法院判廣州富婦洗錢無罪香港成中國匯出天堂

(大紀元記者張東光編譯報導)香港最高法院今年判決一位透過地下錢莊匯錢的廣州婦女無罪釋放，此舉突顯香港已成了中國富人資金匯出的合法天堂。

洗錢資金外逃

2012年10月20日 12:31 PM

外媒：中國增長繼續減緩挑戰新領導人

就在十八大召開之前數週，中國經濟第三季度繼續減緩，加深了人們對世界主要增長引擎前景的擔憂。中國GDP的增長在第三季度下降到7.4%，中國統計局週四說，這比第二季度的7.6%更低，並且是2009年以來的最低點。《華爾街日報》10月18日報導說，連續七個季度減速反映出國外低迷的需求和國內投資的疲軟，以及中國家庭消費不足。《彭博社》分析說，數據顯示中國經濟繼續嚴重...

中國經濟

2012年10月20日 5:17 AM

金融時報：中國建「莫言」主題公園掙錢?

中國作者上週報導莫言獲得諾貝爾文學獎的消息，在他的同胞當中立刻爆發爭議。《金融時報》10月19日報導說，雖然官方媒體稱讚諾貝爾委員會的決定，但許多共產黨的批評者排斥這個決定，因為莫言作為一個共產黨員和共產黨官方作家協會副主席，一直被視為服從黨的路線。

莫言

2012年10月20日 4:11 AM

温家宝再出手推行收入分配制度改革方案

（美國之音記者陳蘇報導）中國總理溫家寶在10月17日召開的國務院會議上宣佈，今年底之前要制定旨在縮小貧富差距的收入分配改革方案。溫家寶的最後戰役顯然會動到中國既得利益集團的奶酪。

奶酪溫家寶貧富差距

2012年10月19日 10:23 PM

RFA：涉情色貪腐和薄案李長春青睞者免職

（自由亞洲記者喬龍報導）據中國媒體報導，官方網站顯示，焦利不再擔任中國新聞出版總署副署長職務。香港多份報紙星期四稱，上任不到九個月的焦利或被中紀委調查貪腐、情色，可能與薄熙來案有關。

劉雲山女人李長春焦利薄熙來

2012年10月19日 10:21 PM

VOA：中共權力大交接：政改，還是不改？

（美國之音記者林楓、任禺陽報導）中國十年一次的政治權力交替即將在今秋召開的中共十八大上揭曉。由於中國在國際舞台上正扮演越來越舉足輕重的角色，外界對中國新一屆最高領導層將把中國領向何方普遍十分關注。 VOA衛視記者林楓最近採訪了多位在美國的中國問題專家，請他們分析十八大對中國政治、經濟以及中國同世界關係的影響。

十八大習近平胡錦濤薄熙來

2012年10月19日 10:01 AM

為獎學金華裔學生成美大學院長女佣

（大紀元記者任凱文編譯報導）一位前聖約翰大學（St. John's University）學生上週一作證，因為她害怕失去獎學金，所以她得為她的前院長做飯、打掃房間和洗衣服。

學生獎學金華裔

2012年10月19日 10:00 AM

加美安全官員：中海油母公司就是中共

加拿大安全情報署（CSIS）前副主管波伊斯弗特（Ray Boisvert）週三在渥太華的一個講話中表示，對尼克森（Nexen）能源公司提出收購的中海油（CNOOC），實質上並不是一個常規企業，而是一個中央政府部門，和中共高層關係密切，尤其在危機時刻，就像中共情報部門一樣接受中共指令和任務，為中共政權利益服務。據《環球郵報》報導，波伊斯弗特表示，中共一直都...

中海油

2012年10月19日 9:24 AM

外媒：十八大前毛澤東完全消失馬克思「露面」一次

在10月16日中共的旗艦刊物《求是》雜誌最新一期上，一篇文章題目是《不遺餘力地推動改革開放》。由於這是十八大之前的最後一期，它的內容被外界解剖分析其隱藏的含義。通常在重大政治活動之前露臉的馬克思思想，本次卻令人好奇的在十八大之權力交接之前銷聲匿跡。

馬克思

2012年10月19日 9:21 AM

調查﹕中國人是美國最大亞裔移民群體

根據美國人口普查局（The U.S. Census）週三公布的新統計數據，全美最大的亞裔群體來自中國，有２２０萬人，其次為印度（１９０萬），菲律賓（１８０萬），越南（１３０萬）和韓國（１１０萬）。

亞裔

2012年10月19日 8:06 AM

路透社：18大前瀘州抗暴中共憂星火燎原

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在十八大召開前夕，中共極力維穩的時刻，中國西南城市瀘州週三有數千人上街抗議，因為一名卡車司機被警察打死。中國微博上的圖片和視頻顯示一具屍體趴在地上，旁邊一輛卡車，警察在阻攔圍觀者。路透社致電四川瀘州政府，但是無人接聽。

2012年10月19日 3:47 AM

路透社:拘押反黨村官官媒罕見批評引猜疑

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共政府控制的報紙公開批評當局拘押一名呼籲結束共產黨統治的村官，這個超乎尋常的舉動被一些專家視之為北京將給予更多言論自由空間的跡象。《路透社》10月18日報導說，這次媒體的發聲尤其不同尋常，25歲的任建宇是因為在網上發帖呼籲共產黨「獨裁統治」垮臺而被判勞教—這樣大膽的言論通常在媒體上遭到嚴厲對待。

十八大政改

2012年10月19日 3:03 AM

德媒：北京重啟核電項目核安全無保障

近日中國環保部密集審批核電項目，但在其後公佈的「核安全規劃」中承認中國核能安全的形勢並不樂觀，該規劃將在2015年前投資近800億元加強核設施安全，評論人士認為這表明當局將取消新核電審批禁令。

核安全

2012年10月19日 1:43 AM

外交政策：前美國駐華大使洪博培無法自由出入中國

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）前美國駐華大使和共和黨總統候選人洪博培本來計劃上個月在中國做一個演講，但是中共政府進行干預和阻撓他的簽證申請。《外交政策》10月17日報導說，洪博培本來計劃九月份在上海的「世界貨幣展示」上發表演講。但是中共政府告訴組織者不要邀請他。

洪博培

2012年10月19日 12:29 AM

泰晤士報: 改革或死路中國站在歷史門檻

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）共產黨最有影響力的雜誌《求是》警告中共下一代領導人，他們必須在進行政治社會制度大膽改革和驅動這個國家進入「死路」之間進行選擇。這篇文章說，中國正站在歷史的門檻上。《泰晤士報》10月18日報導說，這被一些人解讀為胡錦濤對他的接班人習近平的直接警告：在這樣一個盤踞著強大利益集團的國家，改革說的比做的容易。

中國改革

2012年10月19日 12:09 AM

紐約時報：三個獎項三種看待中國的方式

（大紀元秦雨霏編譯報導）文學不是拳擊比賽，但是有時候它產生的兩極化的狂熱有點像拳擊比賽。最近幾天中國的情形就是這樣。《紐約時報》10月17日報導說，兩個非常不同的作家，一個被共產黨視為座上賓，一個曾經是共產黨的階下囚，他們最近都獲得著名的國際大獎。

中國文學文學獎諾貝爾

2012年10月19日 12:00 AM

BBC：劉雲山親信被免職與涉薄案女歌手關係曖昧

（BBC報導）據中國網絡媒體報導，擔任新聞出版總署副署長僅10個月的焦利已經被免除職務，接受中紀委調查。

劉雲山女歌手李長春焦利薄熙來

2012年10月18日 10:21 PM

美調查：中國人越來越怕食品安全及通膨

(大紀元記者王明編譯報導)據皮尤全球態度計劃（Pew Global Attitudes Project）調查結果顯示，通膨、官員貪腐、社會不公平和食品安全是中國人民愈來愈擔心的議題，同時，大約有一半的中國民眾，對美國的民主思想表達好感。該調查還發現，過去四年中，中國民眾更加關心其國內生活質量問題。

貪腐通膨

2012年10月18日 4:14 PM

《大赦國際》：中國強拆趨勢驚人 3年自焚40多起

(大紀元記者蘇臻編譯報導)《大赦國際》近日公佈的一份報告稱，在中國，窮人和工人的房子被強制拆遷的現象越演越烈，導致了暴力抗爭和死亡頻傳。

強拆

2012年10月18日 8:58 AM

時代：十八大前夕馬克思和毛澤東「銷聲匿跡」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在10月16日中國共產黨的旗艦刊物《求是》雜誌最新一期上，一篇文章題目是《不遺餘力地推動改革開放》。由於這是十八大之前的最後一期，它的內容被外界解剖分析其隱藏的含義。一個令人好奇的問題迅速浮現：馬克思到哪裏去了？

十八大

2012年10月18日 4:59 AM

BBC：恐懼和孤獨在中國無所不在無人能免

中國新領導人面臨的將是個甚麼樣的社會，他們又將面臨甚麼樣的挑戰呢？中國以驚人的速度發展，億萬人口擺脫了貧困。不過，曾在中國超級城市重慶的工商大學任客座教授並在當地作調研的傑拉德•勒莫斯說，談中國的時候中國孤獨的軟腹很容易受到忽視。以下為拉德•勒莫斯的講述。

中國人中國政治孤獨恐懼污染

2012年10月18日 4:38 AM

英媒：劉延東18大入常「門沒有關閉」

（BBC報導）《衛報》駐北京記者布蘭尼根（Tania Branigan）就中國婦女在政界的地位撰寫專題文章。文章標題以「億中無一」來形容中國政治精英層缺乏女性的現象。

18% 劉延東十八大

2012年10月18日 2:03 AM

劉延東入常？德媒：五人爭三個名額

十八大在即，中共中央政治局常委的名單仍是外界關注的焦點之一。而唯一或許有一線希望「入常」的女性，是67歲的國務委員劉延東。

入常劉延東十八大十八大人事

2012年10月17日 10:46 PM

評論:推動中國人權創造美國就業機會

在今年的美國大選中，候選人大聲抨擊中國不公平的貿易削減美國就業機會。不過中國的人權紀錄一直沒有受到太多關注。簡努奇(Frank Jannuzi)是美國國際大赦組織的副執行主任，也是華盛頓特區辦公室的負責人，他在《赫芬頓郵報》（Huffington Post）發表評論文章闡述﹕推動中國人權將為美國創造更多就業機會。

中國人權

2012年10月17日 10:45 PM

德媒：誰「掐死」了姜文電影《鬼子來了》

(德國之聲中文網) 「中國數字時代」曝光中國廣電總局電影審查委員會對中國知名導演姜文早年影片《鬼子來了》的審查意見，審查也導致該片一直無法在大陸公映。釣魚島爭端再起，該事件再引公眾對國家主義、民族主義及人性的審視。

姜文電影

2012年10月17日 10:15 PM

廖亦武：中共雙手血腥莫言是國家作家

(大紀元記者張東光編譯報導)中國異議作家廖亦武近期在德國法蘭克福書展的演講中稱他的祖國是一個「雙手沾滿血腥的非人道帝國」。他說，中共是一個「必須被裂解的廢料堆」，他同時指控西方「在自由貿易的掩蓋下與劊子手勾結」。

廖亦武

2012年10月17日 6:16 PM

中國網絡觀察：軍艦與孩子氣

中國航空母艦「遼寧」號在接近9月底的時候正式編入中國海軍。隨後有消息傳來，說是「遼寧」號上還有一批漂亮的女水兵；在10月1日中國國慶節期間，「遼寧」號張燈結綵，看上去像是一艘花船。這樣的消息進一步坐實了中國許多人對作為軍艦的「遼寧」號的一些偏見。那些偏見包括認為這艘中國所謂第一艘航空母艦不過是一個規模超大的大模型，大玩具，中看不中用，但可以拿來哄孩子。

軍艦釣魚島

2012年10月17日 4:58 PM

紐約時報：中共當局正在扼殺私營企業

凱賽生物科技有限公司是上海的一家私營企業。該公司開發出了一種方法，用工業大桶發酵碳氫化合物，並將它們轉化成用於潤滑劑、糖尿病藥物等21世紀奇蹟產品的高級尼龍原料。紐約時報報導，一家有中共政府背景的公司竊取了他們的秘方生產出了同樣的產品與之競爭，致使凱賽利潤下降。

中國政府對手私營企業

2012年10月17日 6:27 AM

金融時報：習李有限改革或為中國根本性變革播種

隨著中共準備在11月8日十八大進行十年一次的權力交接，這個國家面臨著一系列關鍵的國內挑戰。除了習近平和李克強，新常委的多數成員還沒有確定。《金融時報》10月16日報導說，儘管圍繞新領導層缺乏透明度和不確定性，激進的國內政策的改變不太可能。面對著暮氣沉沉的經濟表現，釣魚島爭端點燃的社會動盪和高調的薄熙來醜聞，在十八大權力交接時期，維持社會穩定將是共產黨的首要任...

十八大習近平

2012年10月17日 5:52 AM