西方看中國

美媒：政治陰謀潮湧北京不希望18大「有戲」

（大紀元記者陳怡蓮編譯報導）據《洛杉磯時報》11月7日（週三）報導，當美國總統奧巴馬和前州長羅姆尼的競選總統的競爭不分勝負時，早在幾年前中國人就已經知道了11月8日在北京召開的中共十八大的結果：2007年已定下習近平將作為取代胡錦濤成為中共新的總書記來培養。

习近平令计划十八大胡锦涛薄熙来

2012年11月08日 2:58 AM

外媒：習近平接權力衣缽共產黨不可能還權於民

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）毛澤東的繼承人本週將開會任命新領導人，儘管互聯網時代呼籲變革的聲音越來越多，共產黨在中國依然保持著鐵拳統治。《法新社》11月7日報導說，中共儲君習近平將在國內面對著巨大的不確定性，胡錦濤「黃金十年」以經濟增長下降到7.5%而結束，這是全球金融危機爆發以來最低的速度。《金融時報》11月7日報導說，共產黨面臨的要求改變不透明的專制制度...

十八大習近平

2012年11月08日 2:40 AM

德媒：中共「政改」只是紙上談兵

（德國之聲報導）本週三，中國官方媒體《環球時報》發表文章稱，該報旗下的環球輿情調查中心在全國7個具有代表性的城市進行民意調查，超過8成受訪者支持中國開展政改。該報接著寫道，在被問及應在哪些方面深化政治體制改革時，大多數受訪者認為是「各級政府進一步接受群眾和媒體的社會監督」，「反腐力度應進一步加強」，「政務信息更加公開、透明」以及「政治決策過程應越來越民主...

十八大政改政治改革趙紫陽

2012年11月08日 2:03 AM

德媒：美國大選中國「假」選

（德國之聲報導）當地時間週三（11月7日）凌晨，200多中國公民在美國總統大選投票日，也自製了一個投票箱投入「選票」。「選舉結果」：奧巴馬以壓倒性多數成功連任。這些「選民」意在諷刺即同樣迎來政府換屆的中國卻沒有民主選舉制度。

十八大奧巴馬連任美國大選

2012年11月07日 10:41 PM

日媒：李克強與胡錦濤之間早就開始互用暱稱

（大紀元記者駱亞綜合報導）美國總統大選和中共十八大換屆，是全球近日最關注的二大焦點。而從美國傳出來的競選最新消息顯示，奧巴馬已經勝出，贏得美國新一任總統的寶座。隨即世界輿論的焦點將全部轉向中共十八大。中共因為死防嚴守的所謂保證十八大順利召開而推出的各種稀奇古怪的做法，早已成為外媒和民間的笑談。

十八大李克強胡錦濤

2012年11月07日 6:53 PM

為吸引中國富人澳洲推「百萬富翁」簽證

中國人如有500萬澳元（520萬美元）的閒錢並想獲得居留簽證的話，澳洲的大門將立即向你敞開。

富人移民簽證

2012年11月07日 2:22 PM

《致命中國》作者談中共：摧毀道德凌駕法律不能信任

（大紀元渥太華記者站報導）《致命中國》作者戈雷格‧奧特瑞（Greg Autry）是加州大學的講師，研究經濟領域的公共政策，並為碩士研究生和商業管理群教授商業戰略和宏觀經濟學。他和加州大學爾灣分校經濟系教授彼得‧那法若（Peter Navarro）合作的《致命中國》（Death by China）這本書大膽抨擊中共，於去年六‧四在美國出版後，一部同名記錄片也拍...

2012年11月07日 11:34 AM

華郵：十八大後胡錦濤仍圖延續影響力

(大紀元記者張東光編譯報導)在掌權10年之後，胡錦濤即將在十八大之後卸任，但他近期的動作很類似中共過去領導人沒有完全退休的模式，他們直到死前都在幕後操控。

十八大胡錦濤軍委

2012年11月07日 11:33 AM

法新社：十八大期間北京如臨大敵

中共十八大即將在11月8日召開，北京當局如臨大敵，為這次會議的召開採取了大規模的保安戒備措施。

十八大

2012年11月07日 5:44 AM

德新社：習近平將成為中共末代君主

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）當中國共產黨召開一個關鍵的黨代會併進行十年一次的領導層交接，它面臨的最大一個問題是，它是否能夠再執政十年。德新社11月6日報導說，在十八大召開之際，這個國家日益增長的中產階級的廣泛預計是，自從1949年開始的共產黨統治將在習近平十年任期內終結。

十八大習近平

2012年11月07日 3:39 AM

路透社：政治局首次差額選舉改革派佔先機

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共卸任領導人和他的繼任者在推動共產黨採納更加民主的過程來選舉新領導人，試圖提振共產黨在公眾當中萎靡不振的合法性。《路透社》11月6日報導說，中共將首次在黨內最高層進行差額選舉。這將使得改革派入常機會增加，保守派機會減小。

十八大常委政治局

2012年11月07日 3:12 AM

外媒：習近平和李克強上台將把中國帶向何方？

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共十八大在即，外媒紛紛聚焦中國新領導人如何產生，以及即將上台的習近平和李克強新政將把中國帶向何方？CNN認為，習近平需要成為自己階級的叛徒；華盛頓郵報則預測，中國下個十年將更加動盪和不可預測。

十八大習近平胡錦濤

2012年11月07日 2:45 AM

外媒: 中國經濟失衡苦果明年爆發

十八後中共最高領導層即將換屆，國際媒體及社會都關注，中國如何維持經濟成長動能將是新領導人面臨的艱難挑戰。

中國經濟

2012年11月07日 1:33 AM

外媒：中共擢升兩軍委副主席發展海空挑戰美國

范長龍許其亮

2012年11月07日 12:20 AM

《紐時》事件後胡錦濤兩親信增補軍委副主席

（大紀元記者張明健報導）近日，發生了由於周永康等在背後的暗中運作，《紐約時報》刊登被溫家寶家族稱為「不實」之報導過後，中共黨媒11月4日公佈，濟南軍區司令范長龍、前空軍司令許其亮出任中共中央軍委副主席。范長龍成為此次軍委換屆的最大黑馬，跨過軍委委員直接成為軍委副主席。早前大熱門，總後勤部政委劉源爆冷出局。

胡錦濤

2012年11月07日 12:09 AM

德媒：胡錦濤是否留任軍委主席？三個選項

即將召開的中共18大按計劃將完成高層權利更迭，但胡錦濤是否"裸退"即從中央軍委主席的位置上退下，是備受關注的焦點之一。

18% 大胡錦濤軍委主席

2012年11月07日 12:08 AM

日媒：李克強能記住開過身邊10輛車的車牌號

（大紀元記者古清兒綜合報導）有望在中共十八大入常及明年接任總理一職的現任中共國務院副總理李克強，據說，他記憶力之強，能夠迅速記住開過身邊的10輛車的車牌號。

李克強記憶力

2012年11月07日 12:04 AM

法媒：中美競爭最終不會通過戰爭解決

法廣報導，週一出版的法國大報都有三大壓倒性的主題。首先是美國總統大選，其次是法國國內新聞，最後是大量有關中國的報導，中共十八大即將開幕之際，法國對中國政治經濟的未來走向自然倍加關心。

中美關係十八大美國大選

2012年11月07日 12:02 AM

英媒：中共領導層神秘地巨變

英國《每日電訊報》周一刊登報道，就中國本周內將進行的權力交接與美國的總統大選做了比較。

十八大

2012年11月07日 12:01 AM

法新社：中共軍隊洗牌旨在保持胡錦濤角色

法新社中共軍隊洗牌旨在保持胡錦濤角色

胡錦濤軍隊

2012年11月07日 12:00 AM

法媒：習近平的另外一場革命

近日，法國解放報大量報導中共政局新聞，有關中國的報導，該報從頭版開始，到接下來的五個版面，集中報導與十八大相關的情況。

十八大習近平

2012年11月07日 12:00 AM

英媒：薄熙來辯護律師不知開庭日期

中共十八大即將召開，薄熙來案司法程序一直引起國際媒體密切關注，但是他的兩位辯護律師週一（5日）表示，完全不知道此案何時開庭。

薄熙來薄熙來案谷開來

2012年11月07日 12:00 AM

電訊報：權貴瓜分中國經濟各階層期待變革

隨著美國週二舉行大選投票，世界媒體的目光將聚焦華盛頓。但是在世界的另一端，一個可能更加重要的領導層交接也在緊鑼密鼓準備。這是十年來第一次，也是歷史上第二次，中共最高領導人將自動卸任並交接權力給新一代。英國《電訊報》11月5日報導，雖然美國選民清晰的知道誰是他們的候選人以及他們代表的立場是什麼，中國公眾卻仍然完全跟這個政治過程切割。在這裡，不僅僅所有的...

太子黨權貴變革

2012年11月07日 12:00 AM

英媒：中共最大危機在於高層內部分裂

中共十八大召開前夕，美國加州大學聖地亞哥分校「二十一世紀中國研究項目」召開了一場美國中美關係專家學者主持的中共十八大研討會。

亡黨危機團派太子黨社會危機

2012年11月07日 12:00 AM

外電：怕傳單菜刀? 十八大維安管太多

(大紀元記者張東光編譯報導)本週，由五女兩男組成的中國國家鋼管舞團隊將飛往瑞士參加全球錦標賽。在中國，民眾抱怨房價太高，但他們喜歡收看電視的交友節目，也喜歡線上購物，同時喜歡韓國「江南風格」的流行音樂影片，城市的居民則享受著類似西方世界的現代化生活。

十八大

2012年11月06日 10:58 AM

外電：中共新領導班子走在十字路口上

（大紀元記者曾去執編譯報導）中國這個全世界人口最多的國家正處於敏感時刻，它即將選出新的領導班子。數十年來的經濟成長如今已經減緩下來，人民要求政治改革的要求增強，而中共當局一直因發生醜聞而受到批判。