西方看中國

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）本週四，中共公布了7人的政治局常委會名單，外界普遍對其中人員組成的「老齡化」表達了關注——除了習近平和李克強之外的其餘5人在下一屆都將因年齡到限而下臺。在擔任中國商務部部長這一要職的陳德銘竟然未能進入中共中央委員會。路透社援引消息人士報導稱，這一結果是中共十八大會議帶來的為數不多的「意外」之一。外媒報導，派系效忠的分裂在繼續，加深...

商務部長陳德銘

2012年11月18日 2:45 AM

富二代海外炫富成風出國兩月飆車致4人重傷

（大紀元記者李曉宇綜合報導）上週六，一名來自中國的富二代在限速30哩的路上無照飆車，造成4人重傷，其中一人還出現生命危險。

富二代炫富裸官

2012年11月18日 1:53 AM

美國會報告：應嚴查中國國有企業投資

（美國之音）美中經濟與安全審查委員會(U.S.-China Economic and Security Review Commission)星期三發佈了2012年度的最新報告，從經濟貿易、國家安全利益、區域關係、知識產權和政權交接等方面對中國在過去一年中的表現作出評析，並向國會提出應對建議。中國外交部對該報告提出譴責。

2012年11月18日 12:43 AM

路透社：中共官媒揭秘聞五月民調選常委

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共揭開了密室選擇最高領導人不透明的蓋子，官方媒體透露說它曾經在五月份首次舉行民意測驗來決定常委人選。《路透社》11月16日報導說，共產黨自從1949年掌權以來，在它面對廣泛的腐敗，增加的社會動盪和擴大的不平等而努力維持合法性的時候，不時打出黨內民主的幌子。

十八大

2012年11月18日 12:03 AM

美媒：論資排輩平息爭鬥新常委保守不會改革

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）面臨巨大的社會壓力和對統治階層腐敗的擔憂，共產黨週四推出的新常委塞滿了一群接近退休的男人。美國《麥克拉奇報》11月15日報導說，大多數新常委成員相當的保守，這是中共不准備進行政治改革的一個跡象。

十八大

2012年11月18日 12:02 AM

美國國家安全顧問談美中關係：充滿挑戰

(大紀元記者董韻美國華盛頓DC報導)美國國家安全顧問Thomas Donilon11月15日（週四）在華府著名智庫CSIS的活動中談及美中關係錯綜複雜，充滿挑戰。

美中關係

2012年11月18日 12:00 AM

美學者與中國留學生共談「海歸」問題

(自由亞洲電台) 紐約州瓦薩大學（Vassar College）周宇教授應邀在哥倫比亞大學東亞研究所介紹中國大陸和台灣留學生「海歸」的情況時，指出了大陸海歸面臨的困難。

海歸留學生

2012年11月18日 12:00 AM

德媒：中共政改無期社會契約搖搖欲墜

中共十八大終於結束，習近平為新的總書記，人們卻難以期待59歲的習近平會帶來政治改革。德國之聲發表評論員馮海音文章認為，新上任的黨和軍隊的最高領導不會給中國帶來深入的改革。

中共

2012年11月18日 12:00 AM

德媒：中共政權、經濟和腐敗的結合是系統性的

（大紀元記者沙莉編譯報導）德國《世界報》（Die Welt）在採訪德國國際和安全事務研究所（SWP）中國研究員古德 ‧瓦克（Gudrun Wacker）女士的文章「中共領導層脫開人民」一文中寫道，雖然中國共產黨已經任命新掌門人，百姓呼喊改革的聲音卻更加大聲。從「西方」的角度來看，這樣的缺乏透明度，幾乎不可想像。中國人又是怎麼看呢？

中共政權

2012年11月18日 12:00 AM

衛報：中共第五代領導人習近平個性鮮明

（大紀元記者曾去執編譯報導）習近平已確定在未來十年領導中共，他的風格與前任總書記胡錦濤截然不同。見過習的人認為，胡的作風低調，而習則「很有個性」。他身高六英尺，和藹可親，時刻面帶微笑，而他的第二任妻子彭麗媛美麗動人，是解放軍的知名歌手。

中共領導人十八大習近平

2012年11月17日 10:58 AM

外媒：習近平改革難實現不改風險更高

（大紀元記者陳怡蓮綜合報導）十年一度的中共權力交接在各派的激烈廝殺中結束，習近平成為中共新的領導人，並選出了新的7人常委。外媒普遍對這個新的班子失去信心，認為改革已死。

保守派十八大新常委習近平風險高

2012年11月17日 9:00 AM

澳洲美女記者18大「得寵」頻頻提問外媒曝光內幕

中共十八大已經閉幕。在此前的會議期間，一名叫Andrea Yu的澳大利亞女記者在多個記者會上，都能獲得點名發表問題，引起人們的好奇和關注。在外國同行的窮追猛打下，發現女記者所在公司的後台老闆是中國人，問題都是中國同事寫好安排她問的。對此海外輿論評論：她不只是共產黨的幫閒，還誤導了人們。

十八大大外宣孔子學院

2012年11月17日 4:00 AM

外媒：習近平揹負四保守派分裂繼續中共危機加深

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共十八大確定了新的領導層，外媒報導，這些人沒有凝聚力，新的政治局和常委顯示政策導向和派系效忠的分裂在繼續。《華盛頓郵報》報導說，雖然新團隊裡可看到更多潛在的改革派，但是他們似乎將繼續受到根深蒂固的共產黨保守派和退休元老的制約。《彭博社》報導說，習近平揹負著四個沒有改革意願的老年領導人，將難以解決中國眾多的問題，並加深中共的危機。

中央委員十八大政治局委員政治局常委習近平胡锦涛

2012年11月17日 3:01 AM

中國百姓「喜迎18大」？外媒：民眾沒興趣

（自由亞洲記者林坪報導）中國媒體大量宣傳各界群眾「喜迎18大」、「關注18大」。但有外國媒體的採訪報導說，中國民眾對中共18大不感興趣。有評論認為，在「黨國合一」體制下，中國百姓根本沒有參與政治的權利。

十八大

2012年11月17日 12:50 AM

兩屆常委同露面排序有奧秘胡習朱前三

（美國之音記者海濤報導）中共最高領導人習近平稱讚了其前任胡錦濤。他說，胡錦濤等上一屆政治局常委退居二線交出權力，是「高風亮節」。習近平是在會見參加中共18大的全體代表時講這番話的。

十八大

2012年11月17日 12:26 AM

美聯社：中共不要戈爾巴喬夫頭等大事保政權

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）習近平週四接替胡錦濤，在一個充滿著醜聞，經濟放緩和公開的改革呼聲的權力交接當中，成為共產黨和軍隊的最高領導人。

18% 十八大大習近平胡錦濤

2012年11月16日 2:20 PM

紐時：解放軍貪腐正考驗中共新領導班子

（大紀元記者曾去執編譯報導）正當中共新的領導班子接掌軍隊之際，解放軍內部正流傳著國防大學劉明福教授所著《解放軍為什麼能贏》的評論，它警告貪污與大規模的濫權正像美國一樣威脅著中國的安全。

中共貪腐中共軍力解放軍

2012年11月16日 9:51 AM

華郵：陶醉在權力邊緣的十八大代表們

（大紀元記者任凱文編譯報導）中共在十八大中公布了新的領導班底，但像55歲生物工程學家李健這樣的代表，並沒有真正的政治影響力。他們表決的那些決定，早由幾十個中共黨內高層在背後交易確定了。這2,300名來北京參加十八大的代表們，有農民工、農民、工廠技術人員、教師、醫生、藝術家和奧運會金牌得主。

十八大

2012年11月16日 9:40 AM

華日：中國銀行壞帳官方太低估

(大紀元記者張東光編譯報導)中共新領導人在十八大後剛產生，但他們不太可能有太多的蜜月期，因為他們將窮於應付國內社會、經濟各方面的一長串問題，其中包括中國銀行業的壞帳(NPLs)，實際的情況比表面的數據更差。

中國信貸中國經濟銀行壞帳

2012年11月16日 9:11 AM

CNN: 西方品牌酒店被中共用作黑監獄

（大紀元記者唐玉編譯報導）CNN報導，2005年住在位於上海郊外的一家臨海渡假村內快捷假日酒店（Holliday Inn Express）的「客人」謝靜華（音譯）根本無法欣賞窗外的湖光山色，因為她被中共當局挾持到這家酒店，並被關押了8天。在到來之前，她和56歲的丈夫馬海明（音譯）因自己的農舍被當地政府強拆去北京上訪時，遭便衣警察非法逮捕，之後被押回上海，並關...

高智晟

2012年11月16日 6:26 AM

德媒：中共政權既得利益化難撼動政治條件無存

15日，中共十八大中央委員會第一次會議選出七人中央委員會常務委員，分別為習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山和張高麗。與早前傳的常委名單相諳合。而廣東省委書記汪洋及中組部部長李源潮在七人常委中落選，進入新一屆中央政治局委員的25人名單之中。有評論人士對「習近平時代」的執政、政改等不抱希望。

十八大

2012年11月16日 5:36 AM

外媒：常委保守派當道改革無望 18大如葬禮

11月15日，中共最新的七名常委名單出台，習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗為中央政治局常委。外國媒體一針見血地指出常委中保守派當道，改革派的王岐山降級、汪洋及李源潮未入選常委令人失望，這說明根本性的經濟、政治改革毫無可能，習近平也將受到保守派限制。外媒更表示，維護中共統治和穩定是中共領導人最重要的任務，他們沒有勇氣真正進行改革，只是得過...

18% 十八大大常委

2012年11月16日 4:38 AM