西方看中國

衛報：滅貧兼清場? 貴州200萬人大遷移

(大紀元記者貴遠編譯報導)從現在開始到2020年，貴州200萬人將遷出邊遠山區，這個中國近代史上少見的大規模移民工程，將耗資幾十億美元，被貴州當局宣稱是消除極端貧困的「最後攻勢」和「唯一途徑」。但一些村民說，他們懷疑移民可能與扶貧無關，或只不過是為基建項目清場而已。

貧富差距貴州

2012年11月14日 8:47 AM

澳陸克文和特恩布爾：台灣是中國大陸民主化的方向

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼報導）在中美兩國首腦同時換屆之時，全球都在關注這兩個國家的今後走向。本週一（11月12日），前澳總理陸克文和前反對黨領袖特恩布爾在由悉尼晨峰報和悉尼大學聯合舉辦的「在過渡期中的美國和中國」討論會上，一致認為台灣擁有真正的傳統中國文化（孔子文化），有良好的民主制度，是中國走向政治民主的方向。

美國大選

2012年11月13日 6:31 PM

英媒：中國最巧妙的賄賂方式專業撲克輸家

房地產在中國經濟中非常重要，國家的經濟增長很大一部份來自修建高層建築。中國房地產的腐敗也是臭名昭著。開發商們可以賺大筆大筆的錢，共產黨的官員們也往往像守門員一樣把守著他們的財富：他們控制著許可證、批准或否決該項目，並可以幫助「遷移」家庭。

中共貪賄賂

2012年11月13日 2:41 PM

澳媒：習近平的政治觀點對外界是個謎

（大紀元記者任凱文編譯報導）中共未來領導人習近平是一名中共高幹子弟，他和著名歌星結婚，但他的政治觀點是個謎，一直隱藏在其神秘的舉止背後。沒有例外的話，59歲的習近平將在十八大後接替胡錦濤成為中共最高權力象徵的總書記，並在明年初成為國家主席。

習近平

2012年11月13日 12:36 PM

外電：中共換屆中國眾多問題惡化

(大紀元記者張東光編譯報導)在胡錦濤卸任國家主席前夕，一片歌功頌德的中共官方媒體讚揚其執政期間是「光榮的十年」。但在胡卸任後的此刻，他也聽到了一些犀利的批評。

十八大胡錦濤軍委

2012年11月13日 10:00 AM

外媒：胡錦濤對解放軍說了一句話世界都驚訝

（大紀元記者方曉報導）中共總書記、中央軍委主席胡錦濤在十八大報告中提出要建設海洋強國，美國媒體刊文引述專家說法稱，這個時候宣佈中國尋求成為「海洋強國」讓世界各國感到驚訝。學者指，中共試圖發展海軍和空軍的野心，是為延續其獨裁統治，但它威脅不到美國。

中國海軍胡錦濤航母軍委主席

2012年11月13日 9:13 AM

外媒：中國將很快轉向民主嗎？

近日瑞士德文報紙《每日匯報》發表評論文章「中國將很快轉向民主嗎？」（Wird China bald demokratisch?），文中寫道，中國掌握的金錢在增加的同時，民主並沒有相應增加。文章置評說，中共能做到在未來十年繼續它現在的課程嗎？

2012年11月13日 8:48 AM

CNN：胡錦濤在權力交接之後將保持影響力嗎？

十八大留任胡錦濤軍委主席

2012年11月13日 6:44 AM

外媒：劉源與薄結盟擔憂紅後代被和平演變

（大紀元記者文君綜合報導）11月10日（週六）《外交政策》發表JOHN GARNAUT的文章，原文題目為「The Children Devour the Revolution」。文章披露了中共太子黨劉源擔心「紅色後代」會被西方的自由民主理論影響而和平演變。港媒報導，根據王立軍口供和中央的調查，中央已發現薄熙來和劉源、前軍委副主席張震子上將張海陽（二炮部隊政委...

劉源政變薄熙來

2012年11月13日 6:12 AM

法媒：高層換屆美國軟實力戰勝了中共

（法廣報導）中國共產黨第18次全國代表大會在隆重開幕之後，就鮮有會議討論進程與內容披露，但法國媒體對這次攸關中國未來發展方向的會議十分關注。各大報紙週一均從不同角度報導最高領導層人事更替之際的中國現狀。《世界報》駐京記者注意到了執政高層與中國社會間嚴重脫節；《費加羅報》從藏人自焚事件中看到了和諧社會口號下的不和諧現實；《回聲報》則在中美兩國幾乎同時進行的領導...

十八大美國夢美國大選

2012年11月13日 5:35 AM

美聯社：中國下屆總理是謹慎的執行者

18% 大李克強習近平

2012年11月13日 3:40 AM

彭博社：胡錦濤將留任軍委主席

如無意外，中共十八大會議上，胡錦濤將把中共總書記一職交給接班人習近平。但他是否繼續留任中央軍委主席至今仍然是懸念。彭博新聞社報導認為，胡將繼續留任中央軍委主席兩年。法廣援引香港資深評論員劉銳紹分析認為，其實現在整個情況都在變化之中，胡錦濤最後做出甚麼樣的決定，恐怕只有胡錦濤本人知道。

18% 十八大大胡錦濤軍委主席

2012年11月13日 3:40 AM

法媒：中共新常委本週四公佈並集體亮相

（法廣報導）經由中共十八大產生的新一屆領導班子將於這個星期四、9月15日正式對外公佈。負責中共十八大新聞宣傳的高官向法新社證實了這一消息。習近平將取代胡錦濤成為中共總書記，全體新常委將在攝影鏡頭的聚焦下集體亮相。

18大入常習近平胡錦濤

2012年11月13日 1:36 AM

外媒聚焦十八大：中共冥頑不化效忠專制壓倒改革

在十八大記者會上，汪洋刻意把自己和「改革派旗手」的角色拉開距離。《路透社》報導評論說，所有這些權力中心的人，都是忠誠的共產黨員，大多數他們視為有效的改革措施都是為了保證共產黨持續的統治。胡錦濤在十八大上的開幕詞「不走改旗易幟的邪路」讓人頓感倒退幾百年。人民日報緊跟其後，警告中國不能照搬西方政治制度。《華爾街日報》稱中共當局的言行「打了改革希望者一記響亮的耳光...

中共十八大改革

2012年11月13日 1:14 AM

探討卡扎菲命運中共恐懼海歸紅二代西方思想

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共黨魁胡錦濤在18大開幕式上的講話中對政治改革的否定和西方體制的敵視讓外界頗為訝異，不過在新書《薄家族的興起和跌落》的作者John Garnaut看來，這實際上是中共為維護統治，自己避免走上卡扎菲命運的自然反應。

紅二代

2012年11月13日 12:53 AM

世界聚焦十八大外媒：北京澆滅任何改革希望

即將離任的中共黨魁胡錦濤在該黨第18次黨代會開幕式上承諾更多的經濟「奇蹟」，但幾乎沒有提到任何真正的政治和社會層面的改革——在6米高的鐮刀錘子旗幟下，他誓言中共不會走「改旗易幟的邪路」。

十八大

2012年11月13日 12:00 AM

從壟斷到失去市場中共漸失稀土優勢

在中共禁止稀土出口兩年後，原先那些仰賴稀土產業而坎坷不安的開發中國家，現在卻已在中國境外找到一片天了。由於中共壟斷市場，導致其他地區的開採量增加，在中國與其他地區的價格日趨一致的情況下，中共已逐漸失去稀土優勢。

中國壟斷稀土

2012年11月12日 7:30 PM

衛報：十八大的2,268名橡皮圖章

(大紀元記者張東光編譯報導)出席中共十八大的2,268名黨代表上週四湧進北京人民大會堂，他們來自中國各地，有省長、將軍、學者、民工，以及奧運金牌得主。表面上，他們是來北京選出中共的新領導人，並聽取即將卸任的領導的工作報告的。但實際上，他們的真正功能是中共的橡皮圖章，只能附和、讚揚中共高層的任何決定。

十八大

2012年11月12日 10:53 AM

福布斯追蹤中國富人財富賄賂加謊言

（大紀元記者李清怡編譯）自鄧小平七十年代提出改革開放後，本世紀最初的幾年裏中國的經濟發展有了顯著的增長。中國加入了世貿，為國際貿易的急劇擴張鋪平了道路。當時尚未成名的一些小型企業，比如百度，也開始初具雛形。

中國富人

2012年11月11日 10:04 PM

德媒：北京維穩志願者抱怨「被自願」

(德國之聲張筠青編譯）在中共全國代表大會召開期間，北京共有140萬「社會治安志願者」負責協助安保工作，防止任何可能危及十八大會議的情況發生。這些人包括退休人員、街道清潔工、消防員和低薪的私人保安。安保工作甚至蔓延至寧靜的社區中。但儘管他們佩戴著愛國臂章，不少人仍抱怨被動員加入北京的安保隊伍。

十八大志願者維穩

2012年11月11日 12:35 PM

德國媒體看十八大：共產黨無能且跟不上時代

（法廣柏林特約記者丹蘭）中共十八大的不透明、胡錦濤在開幕式上的講話、以及中共在十八大期間高度防範民眾等怪現象都受到了德國媒體的批評。

共產黨垮台

2012年11月11日 12:27 PM

外媒評論：對十八大表不滿民眾改用冷笑話

(大紀元記者張東光編譯報導)《國際先鋒論壇報》最近刊出一篇評論文章稱，上週四北京召開十八大，但真正決定中共新領導人的秘密會議卻應該是在北京西苑飯店或首都酒店等地舉行的。

十八大

2012年11月11日 11:15 AM

華日：中國赴美投資考察團更想購物

（大紀元記者李天宇編譯報導）在中國私募投資公司貔億投資（Piyi）的組織下，一個由60多名中國企業家和高管組成的代表團最近來到美國佛州、德州等地進行為期10天的投資考察，受到了美國前總統布什紅地毯式的歡迎。他們考察了佛州奧蘭多的一家蝦飼養場、德州達拉斯的一家地產開發商和麥迪遜的一家替代燃料公司。但是美國公司發現，那些企業家更熱衷於購買美國商品，而不是投資項目...

海外投資美國投資

2012年11月11日 9:55 AM

CNN：胡錦濤承認中共核心部位有「癌症」

（大紀元記者唐月編譯報導）CNN11月9日（週五）發表文章稱，中國國家主席胡錦濤說出了許多人一直在想的問題：中共已經處於危機之中。文章中寫到，胡錦濤在北京中共十八大開幕式上，對2000多名代表說出了在這個體制的核心部位有癌症，它被稱為腐敗。他說，「懲治腐敗，提倡政治廉潔是一個主要的政治議題，腐敗問題解決不好，就會對黨造成致命傷害，甚至亡黨亡國」。

亡黨十八大胡錦濤腐敗

2012年11月11日 4:12 AM

華爾街日報：黨內民主不是民主對民眾更專制

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中共十八大召開，這個91年曆史的列寧主義政黨在嚴肅的考慮更多民主程序來選擇它的領導人。一些領導人顯然支持把「黨內民主」作為一種支撐共產黨地位的方式。《華爾街日報》11月8日發表加州克萊蒙特•麥肯納學院政府學教授裴敏欣的文章說，作為安撫要求政治改革呼聲的方式，黨內民主的想法已經流傳了一段時間，但是它不能解決專制統治的問題。黨內民...

十八大

2012年11月11日 12:34 AM

外媒：中共政權步入「四世同堂」老人干政階段

（大紀元記者張明健綜合報導）中共十八大預備會議推出41人主席團名單，現任的中共政治局9常委都在列之外，幾乎中共歷屆政治局中還存活的中共過去的「國家領導人」們都出來成為主席團成員。外媒認為，目前中共政權已進入「四世同堂」的階段，未來習近平執政將受中共老人政治鉗制。

十八大李源潮習近平老人干政胡錦濤

2012年11月11日 12:33 AM

法媒：中共權鬥白熱化 18大報告設緊箍咒

（法廣記者羅拉報導）備受矚目的中國十八大11月8日開幕後，中國十八大開啟由習近平和李克強為首的中共第五代接班人的時代。這屆黨代大會不僅會向外公佈新的中央委員會，政治局和政治局常委名單，十八大開幕當天首先聽取胡錦濤做十七大以來的總結報告。新的中國領導班子會對中國未來的政治，經濟和外交做出如何的選擇讓人關心，特別是已經成為世界第二大經濟強國的中國如何處理與美國...

十八大危機陳奎德

2012年11月11日 12:32 AM

外媒：胡錦濤稱共產黨患癌症習近平何去何從

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）胡錦濤在十八大開幕式講話上說出了很多人的心聲：中共處於威脅之下。面對2000多名黨代表，胡錦濤清楚表示，在這個制度的心臟部位，有一個癌症，它的名字叫腐敗。CNN電視台11月9日報導說，隨著胡錦濤思考共產黨的滅亡，習近平將竭盡全力挽救它。

習近平

2012年11月11日 12:31 AM

平可夫：胡錦濤是否會留任軍委主席？

（法廣記者方華報導）中共十八大今天已進入第四天，在高層人事安排方面，除了政治局常委名單至今依然謎團重重，胡錦濤本人是否繼續留任軍委主席也是外界關注的焦點之一。國際軍事專家、漢和防務評論總編輯平可夫認為，在中共第18次全國代表大會上，胡錦濤繼續出任軍事委員會主席一段時間似乎已成定局。

胡錦濤軍委主席

2012年11月11日 12:18 AM

VOA:18大涉港澳政策令港人擔心重推23條

中共十八大政治報告提及針對香港和澳門的政治方針，關注在特區的國家安全問題。另外，中央政府駐港官員回應有關《基本法》第23條國家安全條例立法的提問，引發港人擔心北京會施壓香港政府，就23條立法採取行動。