西方看中國

加媒：加對中共存戰略不信任需嚴對網絡間諜

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在審查中國電信公司華為競爭聯邦政府通信工程和中海石油競購阿爾伯塔石油公司這兩項交易的過程中，安全專家的一個共識是，中國應該被區別對待。《渥太華公民報》10月11日報導說，中共政治經濟制度下的不透明的商業方式意味著它的企業間諜永遠都是加拿大公司和立法者的擔憂。

經濟間諜華為

2012年10月13日 12:32 AM

《大紀元時報》加東社長獲英女王獎

為紀念英女王伊麗莎白二世任加拿大女王60週年，並以一種有形方式讚頌女王對這個國家地服務，加拿大今年推出這個「女王伊麗莎白二世鑽禧獎章」，用以表彰為加拿大社會做出重大貢獻的加拿大居民。

加拿大大紀元

2012年10月12日 7:23 PM

世界和平指數調查143國中國位居第108

2012年「世界和平指數」調查涵蓋全世界143個國家和地區，調查結果顯示，瑞典連續第三年蟬聯世界上最和平的國家，而中國則排在第108位，倒數第35位。

和平戰爭瑞典蘇丹調查結果

2012年10月12日 1:27 PM

德媒：勞教也是一項產業

本週中國國務院發表《司法改革白皮書》。新聞發佈會上，司法官員有關改革勞教制度的一項表述，引起了德國媒體的廣泛關注。

中國食品勞教司法宗教迫害德國法輪功

2012年10月12日 10:03 AM

國際特赦年報：中國崛起中的暴力強行驅逐

（大紀元記者辛玲香港報導）國際特赦組織11日在香港召開記者會，發表有關對中國強制徵地拆遷的調查報告，指責中國強征強拆令數以百萬計的民眾受到影響。並表示會密切監察現在倍受關注的中共活摘法輪功學員器官事件。

國際特赦活摘

2012年10月12日 9:25 AM

美媒稱中共「四面楚歌」砸30億買影響力

日前，首屆東盟海事論壇擴大會議在菲律賓落下帷幕，越南外交部副部長宣佈，北京當局承諾提供30億元人民幣與東盟建立海上合作基金，同時與會各方並未在會上提及具體的敏感的海上爭端問題，外媒再次將矛頭指向中共。

30 美媒

2012年10月12日 7:31 AM

中國作協副主席莫言獲諾貝爾文學獎引激烈爭議

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國作家協會副主席莫言獲得2012年諾貝爾文學獎，在國內外引發爭議。瑞典皇家科學院稱讚他的「魔幻現實主義」融合了民間傳說，歷史和現實。德新社報導說，莫言的關注點是混合著共產主義和資本主義最惡劣暴行的獨裁政府下的道德危機。而中國許多人權活動家批評說，莫言不配獲獎，因為他跟獨裁政權一個鼻孔出氣。他曾經參與抄錄毛澤東70年前的延安講話...

莫言

2012年10月12日 1:58 AM

紐時：莫言用「殘酷敘事」建立隱秘文學王國

2012年10月11日，中國作家莫言獲得了本年度的諾貝爾文學獎。此前，他獲得過國內外諸多文學獎項，但莫言和他的作品一直處在爭議漩渦中心，他的每一部作品出版都帶來幾乎絕然相反的爭議態度。

莫言諾貝爾文學獎

2012年10月12日 12:10 AM

美國會公佈人權報告:中國人深感缺乏人權

2012年10月10日，美國國會及行政當局中國委員會(Congressional-Executive Commission On China 簡稱CECC) 在國會山公佈了，中國人權狀況與法制的發展年度報告，這是CECC第11份年度報告。

中國人權狀況

2012年10月12日 12:03 AM

中製假冒安全氣囊車禍時恐難救命美追查

美國政府發出公開警告，數以百萬計的送修車輛因為更換了假冒安全氣囊，可能存在嚴重的安全風險，假冒安全氣囊在車輛發生撞擊聲時不會正常充氣膨脹。美國政府估計，「有數十萬的假冒氣囊」現在安裝在美國的汽車中。據報導，假冒的安全氣囊問題只涉及在過去三年內送修的車輛，不波及任何正品，也不涉及新成立的通過認證的汽車經銷維修店，這些假冒氣囊多為中國製造。

假冒

2012年10月12日 12:02 AM

英媒：中國無法再次拯救世界經濟

英國《泰晤士報》星期三（10月10日）發表匯豐銀行集團總經濟師史蒂芬·金的評論，形容面對歐元區金融危機，中國不能再像2008年那樣拯救世界經濟。

世界經濟中國歐元區貿易金融危機

2012年10月11日 1:31 PM

紐時：羅姆尼猛抨北京貝恩資本瓜田李下

（大紀元記者張東光編譯報導）九年前，中國最大汽車配件廠之一的亞新科工業技術公司(Asimco Technologies)收購了兩家在美國密歇根州僱用約500名工人的凸輪軸工廠，2007年這兩家工廠被關閉。現在，亞新科公司利用中共當局無償的土地進行出口生產。羅姆尼在競選政見上所稱「創造失衡的不公平貿易」者，正是像這類的公司。

羅姆尼

2012年10月11日 1:05 PM

中共官場為何秘密？紐時：絕對權力所需

中共政治權力中心的北京，總是籠罩在秘密之中，近日前政府官員、書寫中國官場生活的作家王曉方表示，他知道其中原因，即這是擁有絕對權力必不可少的一部份，但關鍵是，通過運用權力能獲得現代強國地位？

中共官場十八大

2012年10月11日 11:27 AM

外媒：胡錦濤早已暗示薄不是「政治明星」

（大紀元記者陳怡蓮綜合報導）在王立軍事件之前，薄熙來曾被視為中國的政治明星，薄熙來突然垮臺後，一些海外媒體認為是王立軍的出逃或十八大黨內權鬥的結果。有輿論認為，這是對中共的政治一竅不通或早就享受過重慶市政府的巨額廣告費結果。胡錦濤從未前往重慶視察，就是最大的政治表態。

胡錦濤薄熙來重慶

2012年10月11日 8:03 AM

薄瓜瓜或被作棋子反撲？美媒：最好保持距離沉默

（大紀元記者陳怡蓮綜合報導）在谷開來被判死緩，薄熙來也將面臨審判後，薄瓜瓜作為兩人唯一的兒子，命運將會怎樣？引外界關注。美媒援引專家分析，目前薄瓜瓜的最佳選擇可能是同家人保持距離並保持沉默。

薄熙來薄瓜瓜谷開來

2012年10月11日 5:01 AM

BBC：沒有政治強人的中國權力更替

中共正面臨十八大的權力更替，各種紛爭猜測一直伴隨著新一屆的常委人選。BBC發表英國諾丁漢大學中國政策研究所高級研究員張煒的評論文章稱，即將召開的十八大是中共第一次在沒有政治強人的情況下實現領導層更替，這反而導致中國的高層政治更大的不確定性。

2012年10月11日 4:04 AM

美國指華為涉歧視和簽證欺詐

週一美國眾議院情報委員會出臺的報告中，除了警告華為和中興通訊兩家中國的網絡公司威脅美國安全之外，也指控華為工作歧視和簽證欺詐。

華為

2012年10月11日 12:21 AM

外交政策雜誌披露中共與多國秘簽出賣土地邊界條約

（大紀元記者高紫檀報導）近期，中日釣魚島爭端引發世界關注。就在中國民眾義憤填膺地在各種場合表達「抵制日貨」、「寸土必爭」的決心時，他們所不知的是，中共政府近年來在與周邊鄰國秘密簽訂的邊界條約中幾乎沒有取勝，都是送領土給人家的賣國行為。這些邊界條約的內容對於中國百姓以及大部份中共官員都難知其詳，但外媒近日披露並評價稱：「儘管表面上咆哮，中國在過去肯定已經放...

中共賣國俄羅斯日本江澤民蒙古釣魚島領土

2012年10月11日 12:01 AM

路透社：胡春華或在中國未來政治扮演重要角色

在中國東北遙遠的草原上，一個西方知之甚少的政治家在冉冉升起。胡春華已經被一些人談論將成為未來的主席。《路透社》10月9日報導說，作為內蒙古黨委書記和胡錦濤盟友的胡春華，被視為注定將擔當更大的事業。在十八大權力交接當中，胡春華預計將獲得一個新的更高級的角色，可能是重慶市委書記。

胡春華

2012年10月11日 12:00 AM

涉器官活摘美學界反對授中共衛生部長榮銜

（大紀元記者曾去執編譯報導）近日，美國明尼蘇達大學提議授予中共衛生部長陳竺榮譽博士學位，因他在有關白血病方面的研究值得讚譽，對公共衛生方面的創建也有貢獻。但該大學的愛力森（Kirk C. Allison）教授及其他21位生物倫理學、醫藥、人權方面的菁英人士認為不妥，因此以愛力森為名，連署刊文於《明星論壇報》（Star-Tribune）以示反對。

2012年10月10日 4:11 PM

陳偉殷成功主投金鶯菜鳥3:2克洋基

(大紀元記者張東光編譯報導)陳偉殷說他在大聯盟季後賽的比賽經驗不足，但這位金鶯隊(Orioles)「菜鳥」的球路在季後賽中打敗了最有經驗的安迪．派提特(Andy Pettitte)，並以3:2擊敗洋基隊。

陳偉殷

2012年10月10日 2:12 PM

外媒：隨中國增長預測下調世界股市下跌

在世界銀行削減了對中國增長的預測之後，世界股市和油價週一下跌，凸顯了對全球經濟前景的擔憂。對歐洲債務危機的緊張情緒把歐元從兩週的高點震落，同時圍繞西班牙的不確定在持續。《路透社》10月8日報導說，世界銀行說存在風險，中國經濟放緩繼續惡化並持續比許多分析家預測的更長時間。

中國增長經濟

2012年10月10日 6:25 AM

世界媒體看中國：薄熙來莫言與村上

（美國之音記者齊之豐報導）薄熙來，莫言與村上春樹彼此間有甚麼關係，聯繫，共同點？

村上春樹美國之音莫言薄熙來

2012年10月10日 6:23 AM

紐約時報：躺在秘密之上的中國官場

紐約時報報導，前政府官員、書寫中國官場生活的作家王曉方解析中國政治為甚麼籠罩在秘密之中。王曉方認為，這是擁有絕對權力的必不可少的一部份。文章提出置疑，中國是否能夠通過運用陳舊的權力觀念來獲得該國迫切希望的現代強國地位。

中國官場

2012年10月10日 3:17 AM

外媒：賀國強高調反腐薄熙來面臨嚴懲

中共最高紀律官員賀國強說薄熙來案件被「無情處理」，同時他發誓剷除腐敗。《法新社》10月9日報導說，賀國強的這番言論暗示著共產黨在下個月的十八大上，將採取強硬立場對待薄熙來和中國的腐敗問題。

腐敗薄熙來賀國強

2012年10月09日 11:17 PM

中共官員坦承勞教制度有問題或將改革

針對中共國務院新聞辦公室於今日（10月9日）發表《中國的司法改革》白皮書，中央司法體制改革領導小組辦公室負責人姜偉在記者會上回答問題時坦承，勞教制度確實存在問題，相關部門正在研究具體的改革方案。

勞動教養勞改勞教

2012年10月09日 5:06 PM

美商學教授：建構新體系擊敗中共國家資本主義

(大紀元記者張東光編譯報導)達特茅斯大學塔克商學院（Tuck School of Business at Dartmouth）巴卡拉戰略學教席教授（Bakala Professor of Strategy）理查德•達韋尼博士（Dr. Richard D’Aveni）近日在《彭博商週》撰文《美國如何能打敗中共的國家資本主義》，文章說隨著中國經濟實力的抬頭，「美...

中美貿易

2012年10月09日 9:54 AM

法媒：喬石發力要求嚴辦薄熙來殺雞儆猴

（大紀元記者陳怡蓮綜合報導）中共官方將薄熙來雙開並移交司法處理後，法媒發表了長篇社論稱，薄熙來的「等其他罪名」指的就是薄熙來在東北擔任領導人時法輪功成員被活摘器官、遭受嚴刑拷打等事件。同時還透露，就在江澤民打壓法輪功時，喬石曾經就法輪功議題展開獨立調查，調查結果與官方的定論恰恰相反，法輪功對中國老百姓有益無害。

18% 世界媒體看中國十八大周永康大海伍德王立軍薄案薄熙來薄熙來事件薄瓜瓜谷開來

2012年10月09日 7:34 AM

加媒：加拿大人憂耐克森成為中共政府分支

總理哈珀準備把多少加拿大巨大的石油和天然氣財富放到中共國營公司或其他外國公司手上？隨著人們日益增加的對中國收購耐克森公司競標的擔憂，這個問題不僅僅在國會被提出，而且在阿爾伯塔省長辦公室以及全國各地企業被提出。《多倫多星報》10月6日報導，加拿大人擔心這個協議的影響。哈珀自己承認這個競標「提出一系列困難的政策問題，困難的前瞻性問

中共海外收購

2012年10月09日 4:51 AM

法媒曝薄案最核心內幕直指江澤民

（大紀元記者唐文綜合報導）中共中央9月28日宣佈將薄熙來雙開並移交法辦後，通報薄熙來的6條罪狀中，「其他涉嫌犯罪問題線索」引外界特別關注。大紀元此前大量獨家報導的薄谷案核心內幕——密謀政變和活摘器官罪行，紛紛為外媒關注、報導。日前法國的中國問題網站就薄熙來案發表長篇社論文章，標題是《薄熙來：致命一擊及政治鬥爭與陷阱》，署名讓•保羅•亞星的作者在長達六、七頁的...