全球要聞

電腦製造商惠普公司高層涉嫌向俄國行賄，以取得電腦設備採購合約，德國與俄國當局早已對此進行調查，美國證管會（SEC）最近也展開類似調查。德國檢方懷疑惠普在與俄國合約完成，取得4,770萬美元貨款後，付款1,090萬美元給未知名的俄國官員。

3到5月是大熊貓的發情期，文質彬彬的熊貓在這個期間也會變得很具有進攻性。近日，佛坪國家級自然保護區工作人員發現一隻雄性大熊貓8天8夜不吃不喝，打敗一名「情敵」後，最後終於贏得「美人歸」。

2010年4月13日，在印尼文豋250名城管人員與90名警察對居住在芝沙達尼河(SungaiCisadane)河濱300戶人家進行強拆，理由是為了城市綠化的需要，文豋華裔為保衛家園，力阻當局拆屋，當場發生了肢體衝突。

為了抑制高漲的房地產市場，大陸官方接二連三出台猛招，包括對貸款購買第二套住房的家庭，首付款比例不得 低於50%，商品住房價格過高、價格上漲過快、供應緊張的地區，暫停發放購買第三套及以上住房貸款。受新房貸影響最大的莫過於投資者。部份投資者一次性拋出及百套房源，以期高價脫手。深圳一名有實力的投資者一次更拋出680套房盤。

美國銀行業巨擘高盛集團（Goldman Sachs）遭指控涉嫌詐欺的新聞，拖累今天亞洲股市重挫；歐洲北部空域因冰島火山灰籠罩而關閉，令航空股受到衝擊。

中國青海省玉樹縣強烈地震已造成1700餘人死亡、1萬多人受傷，當地第一民族中學卻創造一個奇跡，學校830多名師生無人傷亡，並在震後廢墟中開始復課。

(看中國記者王燕編譯)譯者注: 本文系翻譯英國電信（Telegraph.co.uk）網站上的一篇博客文章。文章作者Malcolm Moore目前是英國電信駐上海通訊員，2008年7月起被派駐中國工作，此前3年他被英國電信派駐意大利羅馬。

（大紀元記者沙莉綜合報導）阿富汗官員稱，阿首都喀布爾北部山區當地時間19日凌晨1點發生里氏5.3級地震，已造成至少7人死亡，70人受傷。

（大紀元綜合報道）據大陸多家媒體報導，商務部在廣交會上舉行全國轉變外貿發展方式報告會，會上提出到2030年要初步實現貿易強國目標。第一是未來10年目標是鞏固貿易大國地位，第二個10年初步實現貿易強國的目標。質量指標要求到2020年時，中國擁有一批跨國公司和世界品牌。

（大紀元記者曾去執編譯報導）中共政權為了維繫其政權的穩固，企圖打著維護國家安全的旗號，消弭各方不同的意見與雜音。舉凡國內媒體、外國網站、手機通聯紀錄、社會聯誼網路、網上聊天、部落格、電影、電子郵件等全都審查，甚至連線上遊戲也不放過。

「一滴雨水，可能就讓自己喪命！」這不是電影情節，也不是危言聳聽，這是一名英國20歲女子的煩惱，因為她罹患了一種非常罕見的疾病——寒冷性蕁麻疹(cold urticaria)，即使是一滴雨水，都足以令她受刺激而昏倒，嚴重可致命。

（大紀元記者顧懷語編譯報導）儘管四年制大學學費的上漲甚至超過了通貨膨脹的幅度，但是還是有一些美國學校不同尋常地堅持為註冊的學生支付全額學費。大多數這些免費大學屬於軍事院校，但也有幾家是工程學校，而工程方面的畢業生目前因短缺而走俏。

（大紀元訊）受多方面利空消息影響，4月19日在房地產股的帶動下，滬深兩市雙雙大幅跳水，滬指跌幅達4.79%，跌破3000點，年線失守。

近日，清華大學社會研究課題組發佈研究報告指出，儘管公安支出達5140億元，接近軍費開支，但社會矛盾和社會衝突的數量非但沒減，反而不斷增加，整個社會陷入「越維穩越不穩」的惡性循環。而造成這種局面的根源恰恰是因為當局將弱勢民眾理性的、基於利益的矛盾衝突政治化或意識形態化，不恰當的將其上升為危及基本制度和社會穩定的政治問題...

雲南大理是中國歷史文化名城，唐代南詔國和宋代大理國均建都於此。距今有1300多年的歷史的龍首關，是研究南詔以來大理地區政治、軍事、歷史的重要實物證據。但是如今的龍首關卻因為當局擴建公路而被拆毀得面目全非，僅剩的幾段城墻也危在旦夕。

（大紀元記者鄧振梁編譯報導）由普林斯頓大學華裔副教授盧樂琳（Yueh-Lin Loo，音譯）領導的團隊，最新開發出來的生產導電塑膠的技術可以大大的降低太陽能板的製造成本。研究人員擴展了更廣泛的電子設備材料使用範圍，克服技術障礙後，半透明可塑性塑膠能夠導電。

（大紀元記者方曉採訪報導）青海省玉樹縣藏民的土坯房在地震中全部倒塌，是這次地震無法迴避的慘烈現實。90%以上所謂土木結構的房屋倒塌，很多被埋在廢墟下的居民沒被砸死，卻被土嗆，窒息而死。救援的遲緩又使那些還有生還希望的人遺憾的走了。民眾普遍認為真正的死傷數字遠比官方公佈的數字高。

漆黑的天幕，突然出現一道強烈白光，一盞「馬蹄狀探照燈」在空中開始閒庭信步，時「跑」時停。　18日晚8時40分左右，四川成都市民張先生發現，市區西南方向出現不明飛行物，熱愛攝影的他立刻用高清相機拍下了這個彷彿探照燈的不明飛行物在天空飄移的全過程。

（大紀元記者方若初編譯報導）受金融危機影響，華爾街兩年來持續裁員。今年，隨著收益回升，華爾街重新開始招兵買馬。目前的招聘職位主要針對頂尖人才，也就是說重金禮聘關鍵人物，如國際金融投資人和風險經理等──華爾街不想重蹈18個月前的覆轍。

〔自由時報編譯林翠儀／綜合報導〕日本愛知縣17日發生一件駭人的「繭居族」殺人兇案，一名30歲的繭居男子岩瀨高之疑因網路遭父親解約，憤而砍殺家人，造成父親與姪女死亡，包括母親、小弟和弟媳3名家人重傷。經過警方進一步調查，這名男子利用父親的信用卡，在網路上郵購與預借現金，欠下了200到300萬圓的債務。

(大紀元記者王和綜合報導)據官方統計，青海玉樹強震罹難人數已增加到1,706人，不過玉樹縣專責協助政府處理災民屍體的寺院住持昂文丹巴仁慶表示，他的寺廟經手處理的屍體至少有3400具，估計整個玉樹縣的死亡總數上萬人。

（大紀元綜合報道）大陸再傳軍機墜毀。有消息指本月 15日下午，浙江寧波寧海一架軍機在地點寧海縣黃壇水庫附近山區墜毀，出事戰機疑為從俄羅斯進口的蘇-30。但中共官方媒體並無報導有關事件。

微軟官方證實，該公司將於5月份面向企業用戶發佈Office 2010，而消費者則需要等到6月份才能一睹微軟新一代辦公套件的風采。

在青海玉樹地震中,有七成學校在地震中倒塌，災情慘重。教育部16日要求所有學校在十天內復課，有網民在人民網的強國論壇貼文中指，一名教育部的女性官員，在當天到災區下達命令時，完全無視災區民眾的痛苦，態度惡劣，頤指氣使。貼子發表後，立即被多次轉載。網民也對此女官員進行人肉搜索，懷疑此官員就是教育部副部長魯昕。

(大紀元記者張東光編譯) 多年以來，商學院(B-schools)的企管碩士(MBA)學生總被教導，追求企業極大獲利是執行長最重要的職責，上市公司的股價則是對執行長績效的評分，企業道德往往只是聊備一格。然而，金融風暴之後，MBA急功好利的商業習性成為眾矢之的，兩年前哈佛大學商學院開始將社會責任課程列為必修，全球商學院陸續...

繼中國上海世博會推廣歌曲「二○一○等你來」被爆是抄襲日本歌手十三年前的作品後，昨日有民眾向本報投訴，指出上海世博中國館的建築，以及吉祥物「海寶」，也分別有抄襲日本建築大師安藤忠雄作品與美國黏土動畫人物Gumby之嫌。這位民眾指出，他已向美國有線新聞網（CNN)與英國廣播公司（BBC)投訴，希望國際媒體能將中國官方如此忽...

〔自由時報編譯管淑平／綜合報導〕紐約歷史最悠久的圖書館─紐約社會圖書館，最近發現一個令人意外的偷書賊：以誠實出名的美國第一任總統華盛頓！他向圖書館借書不還，逾期221年之久，欠下的這筆逾期費相當於現今幣值30萬美元（約台幣942萬元)。

青海玉樹地震損害程度跟北川相彷，而玉樹附近的幾個縣的損害僅次於玉樹。這些鄰縣的居民表示死亡人數雖然不多，但是房子沒了，這二天都有很多餘震，就是房子沒塌的，也不敢住，都到外面搭帳篷住，也沒有物品供應。

(大紀元記者施宇報導)目前，一張用黑色標記發生離奇死亡案例省份的另類「中國地圖」、對這些案例的總結文字正在中國互聯網上廣泛流傳，引發民眾對發生這些死亡的勞教所、拘留所進行強烈譴責。

（大紀元記者吳蔚溪綜合報導）位於紐約市曼哈頓上東城區（Upper East Side）的馬克酒店（Mark Hotel）在其頂層的一套極其誘人的公寓，它有5間臥室8個浴室，還有複式閣樓和一個巨大的露台，計9,037平方英尺，標價為6,000萬美元。美國有線電視新聞網（CNN）稱其為「美國最昂貴」的公寓。