全球要聞

(大紀元記者陳俊村編譯) 在經濟全球化的今天，中國經濟不但受西方經濟影響，也與西方民主自由有所關連。民主自由能增加中國的政治穩定性，讓人民更有信心地自由消費，進而振興經濟，並贏得世人的真正尊敬。

據京華時報報導，今年2月初，河南兩家駐京聯絡處聯合購買了777瓶價值66萬餘元的「貴州茅台酒」。有客人飲酒後發現酒味不對，隨舉報到工商部門，經確認這批茅台酒確為假酒。假酒事件引發媒體和網民的熱議，不少人紛紛有人呼籲取消駐京辦。

看不起病，是當前中共治下大陸民眾最擔心的問題之一，農民工的看病問題就更令人擔心。據調查顯示，有85%農民工由於無錢看病，而選擇去黑診所，即便他們明知在那裏看病會有危險。原因是那裏省錢，到大醫院看病「看不起」。

（大紀元記者林文編譯報導）美國聯邦食品藥物管理局（FDA）命令兩藥廠立即停止生產和銷售50種止咳糖漿和感冒藥，因為這些藥沒有得到FDA的批准。

近日網上驚曝三鹿奶粉事件中負有重要責任的有關官員，在半年中悄悄異地陞遷或者到其他相關官位工作。消息一出，各方嘩然，並紛紛質疑中共的決定。然而中共相關機構還在公開場合對此極力維護。

（大紀元記者畢儒宗綜合報導）美國華盛頓郵報11日（週六）報導了「獨家消息」，美國第一家庭終於有了「第一狗」。白宮官方網站公佈了兩張第一狗的照片，但沒有任何說明。據華郵報導，第一狗是僅六個月大的雄犬，名叫「波」（Bo），屬於葡萄牙種的水狗（Portuguese water dog）。

24年前，母親與鄰居爭地壩時遭殺害，妹妹也未能倖免，兇手舉家潛逃。任開明踏遍全國近20 個城市，四處搜尋兇手。24年後，他將收集到的錄音證據刻成光盤交給警方，前不久終於幫助警方擒獲兇手。然而，消耗了24年青春，任開明面臨的卻是無家可歸和妻離子散，但他依然不言悔。4月12日，獲知兇手被批捕，任開明立即給母親和妹妹上墳。

〔自由時報編譯陳柏誠／綜合報導〕即使工業生產下滑，以及通膨放緩，顯示美國距離經濟衰退結束還有一大段距離，不過經濟學家預估，美國3月零售銷售可能回升。

湖北省疾病預防控制中心12日對外披露，全省十六個縣市存在有燃煤污染型氟中毒，病區有二十八萬多戶、近一百三十萬人。氟中毒已經成為中國危害最嚴重的地方性疾病之一。

〔自由時報編譯陳柏誠／綜合報導〕美股近期節節走升，讓人以為經濟轉好的氣氛趨濃，不過《經濟學人》諷刺，這宛如在黑暗中吹哨，投資人或許真能洞燭機先，在證實企業獲利和經濟基本面復甦的正式數據發布前，展現高人一等的遠見，不過實際情況卻是，「市場陰霾猶存，而且正在步步進逼。」

名為克裡斯托弗・艾倫・科赫的男子在美國賓夕法尼亞因預備搶劫銀行而被抓。科赫在上午11：40到達公民與北方銀行，他坐在車內，在銀行停車場裡等了大約20分鐘，科赫沒有注意銀行的作息時間表，上面寫著銀行中午不開門，倒霉的他正好在中午12：01試圖進去搶劫——剛好遲了1分鐘！他當時帶著滑雪面罩、手套還有一支槍，結果銀行的員工記...

（大紀元記者王梅玲採訪報導）上訪民眾抗議北京大學教授孫東東言論的事件持續發酵，到北大抗議的訪民有增無減，為阻訪民繼續發聲及外國媒體將事件廣泛報導引起國際社會關注中國的人權狀況，北京海澱派出所被授命對付訪民及在場採訪的外媒，要求警察「遠端控制，周邊攔截，就地上車」，對訪民「拉、拽、拖、關」，對外媒法則「貼、靠、擋、攔」...

(大紀元記者萬平綜合報導) 中共中央電視台「百家講壇」中，復旦大學教授錢文忠在節目中為歷史上著名的「暴君」商紂王重新定議，指紂王是「文武雙全、功勳卓著」的帝王。

4月8日21時許，昌平區華北電力大學電氣與電子工程學院的兩名大一學生情侶，在校外約會時雙雙失蹤，無法取得聯繫。前日，學校師生在學校西側的小樹林裡尋找時，發現兩具屍體被埋在土堆裡。昨日，警方證實死者為失蹤學生，4月8日晚遭到持刀搶劫死亡。

一名資深美國官員12日(星期天)告訴CNN，美國貨船船長Richard Phillips已經獲救。他沒有受傷，目前狀況良好。四名劫持他的海盜，有三名被擊斃。另一名海盜現受到關押。目前船長Richard Phillips在美國軍艦USS Bainbridge上。

當東盟峰會的各國領袖和與會代表緊急撤離會議酒店後，多達70桌有泰國特色的豐盛晚宴，開放給各國記者、泰國軍人和大會工作人員享用。

（大紀元記者劉耀廷綜合報導）美國佛羅里達州官員說，該州成千上萬的房屋所使用的建材乾式牆壁（石膏板）可能含有硫等有毒化學污染物，令房屋發出異味，而它們都是中國製造的；也有不少業主投訴他們身上出現了皮疹、流鼻血和呼吸道等疾病。目前已有議員提出決議案，將對中國製造的有毒建材石膏板實施禁令。

（中央社記者黃貞貞倫敦12日專電）英國媒體今天報導，美國總統奧巴馬的同父異母兄弟薩姆索．奧巴馬，因被指控曾性攻擊一名英國少女，今年元月申請入境英國簽證被拒。英官員指出被拒原因是他持假證件。

（中央社梵蒂岡12日法新電）天主教教宗本篤十六世（Benedict XVI）今天在成千上萬信眾聚集的聖伯多祿廣場（St Peter's Square）發表復活節文告，並撫慰正在哀悼地震罹難者的意大利民眾。上週意大利中部阿魯索（Abruzzo）地區發生強震，造成近300人罹難。

考慮到持續的經濟衰退對能源使用的影響，國際能源署再次下調了2009年全球石油需求的預測。不過，該機構警告說，一旦經濟開始復甦以及能源使用量增加，石油供應短缺的問題可能會再次浮現。

（大紀元記者梁路思採訪報導）前不久，中共全國人大會議表示，絕不可能走多黨輪替的政權之路，外界評論，中共就是要一味維持一黨專政，搶劫民財，極權暴政本性。無數被搶劫的中國冤民、訪民，在內地黨大於法的腐敗體制之下難以維權，只有從國內走向國外，而踏出國內之前的第一站是香港。上海訪民盛富軍日前仿傚其他訪問，來到香港申訴冤情，希望...

津巴布韋新政府決定，在未來一年時間裡正式暫停使用本國貨幣。此前，津巴布韋貨幣事實上已經停止在市面上流通。

（大紀元記者方曉報導）在山東臨沂第四人民醫院(精神病科)「網癮戒治中心」，當那些被認為有網癮或含糊不清原因的青少年被「盟友」抬進去，在一間幾平米狹小空間裡被迫進行電休克療法——用電極在「病人」頭部、手上電擊時，痛不欲生、尊嚴蕩然無存。生不如死的體驗過後，便是他們噩夢的開始。一旦被騙進去，家長和子女不得不至少「治療」近五...

（美國之音報導）索馬里海盜星期三劫持的懸掛美國旗的貨輪已經安全抵達肯尼亞的蒙巴薩港，但是這艘貨輪的船長仍然在一條救生艇上被扣為人質，艇上的海盜要求贖金。擁有這艘貨輪的公司董事長說，雖然貨輪已經安全進港，但是在聯邦調查局進行調查期間，船員們必須留在船上。

(大紀元記者林小凡、施宇綜合報導)北大教授孫東東的「精神門」最近持續發酵，孫東東4月6日的道歉仍未能平息眾怒，民眾的怒火從北大門口延燒到海內外。中共衛生部在重壓下否認孫東東是「專家委員」。4月10日，生部新聞辦公室主任鄧海華稱，其專家委員會的名單裡面沒有北大司法鑑定室主任孫東東的名字。

（大紀元綜合報導）4月5日北朝鮮不顧國際反對，發射火箭。11日，六大國際主要勢力在譴責北朝鮮發射長程火箭的聲明草案上取得共識。聯合國安理會將於13日發表譴責聲明，北朝鮮駐聯合國大使得知消息後，臉色凝重走出聯合國大門。

德國柏林動物園近日發生罕見的北極熊咬人事件。一名女遊客在園內遊玩時，不知何故越過圍欄和石墻，掉到北極熊活動的水池內，當時柵欄內一共有4頭北極熊，該女遊客被其中一隻成年北極熊咬至重傷，幸好園方人員及時趕到，救了女遊客一命。

泰國武裝部隊已進入曼谷及臨近地區，執行緊急狀態令。

中國黑心貨品又添一樁，外電報導，美國多州近來接獲投訴，指中國製房屋建材灰板可能含有有毒物質，不但使房屋散發異常臭味，還會侵蝕銅器、使銀器變黑，更造成一名女屋主眼睛灼熱、出現身體不適狀況。目前美方已對中國黑心灰板展開調查。

（大紀元記者鄧振梁編譯）美國科學家發現一種名為PKMzeta的物質對大腦能產生記憶有關鍵性的作用，而一種名為ZIP的實驗性藥品卻能阻礙PKMzeta 的作用，也就是抹去記憶。如果進一步的研究成功，在未來「忘憂丹」或「解悶丸」有可能出現，抹去令人們擔憂或不愉快的記憶。但部分科學家擔心，潛在的道德問題，例如：目擊證人失去對...