全球要聞

（大紀元記者顧佳韻編譯）據俄國新聞報導，摩爾多瓦的一名31歲大學生謝爾蓋·蘇德夫一夕間「乞丐變王子」，繼承一位富有的德國遠房親戚的9.5億歐元遺產，搖身變成為億萬富翁和地產大亨。

在河南確山縣石滾河鄉多個山村都有蜂巢存在，2.8萬人被千萬隻骷髏蜂「包圍」，其中一個只有9戶人家的小村莊有10多人被蜇過，其中一對祖孫被毒蜂圍攻身亡。

（大紀元記者葉淑貞編譯）受到經濟危機的衝擊，美國從華爾街到一般企業的員工都擔心可能失去工作，但是某些產業卻比其他產業失去工作的可能性更大。其中以在住屋、金融、零售、出版、汽車、旅行等這些產業工作的人首當其衝。

（大紀元記者畢儒宗編譯）奧巴馬競選總部30日（週四）證實，奧巴馬的姑媽居住在波士頓南區的一棟政府貧民公寓中。競選總部發言人拉波特拒絕進一步評論奧巴馬與姑媽的關係。

（大紀元記者顧佳韻編譯報導）預約定購就是顧客可以先付部分價款，讓商家保留某件商品，等分期付款付清後就可以取貨了。這種交易方式在30年代的經濟大蕭條時期很流行，後來隨著信用卡的普及，這種銷售商品的方法趨於絕跡，但是隨著信用危機不斷深化，這種銷售模式又回來了。

據南韓媒體報導，部分中國前任官員，攜帶鉅額公款逃到海外躲藏，根據調查，總額高達一千億美元。

目前滬深股指較一年前的歷史高點有近70%的巨大跌幅，股民損失十分慘重。滬深A股市值已經蒸發22萬億元，股市每日蒸發913億元，約5000萬大陸股民一年來平均每人虧38萬元。被股民稱為「最牛散戶」黃木順，市值損失更是超過16億元。昨日有大批股民在網上發帖回應，有網民說虧了60萬元，高過平均數。

為期3天的第五屆東京國際花卉展覽及第二屆東京國際庭院園藝展覽會於10月30日到11月1日在幕張國際展覽館舉行。展覽會吸引了來自30個國家的870家參展商，成為花卉、庭院、園藝行業的一次交易盛會。

在香港樂壇享有盛譽的吳美樂，是香港最出色的鋼琴家之一，已故鋼琴大師貝利慕特曾推許她為「該輩中最有天份的鋼琴家之一」。她稱讚新唐人電視台舉辦的「全世界華人鋼琴大賽」將華人好手聚首一堂分享音樂，是一件很好的事情。

（大紀元記者丁誠綜合報導)湖北赤壁市居民劉曉蓮因為修煉法輪功，於2006年被抓捕，在赤壁市蒲紡精神病醫院多次被注射毒針。今年8月，全身浮腫的劉曉蓮被抬回家，於兩個月後不治身亡。

中國的三聚氰胺毒奶粉事件尚未平息，三聚氰胺毒雞蛋事件風波再起。據中國媒體報導，目前至少已經從四家企業生產的雞蛋中檢出含有三聚氰胺。

英國科學家日前稱，他們最近在研究中發現狗具備一種其它動物所不具備的能力，牠們能夠讀懂人的面部表情，並且能準確地從中判斷出人究竟是快樂還悲傷。

日本政府準備於近期向聯合國提出延伸大陸架的申請，如果獲得批准，日本可獲得74萬平方公里的近海海底大陸架，面積約為日本國土面積的兩倍。

美國經濟的衰退、大規模生產廠家裁員的問題成了中西部的俄亥俄州總統大選的主導議題，而這可能成為籠罩在共和黨總統侯選人麥凱恩頭上的魔咒。麥凱恩要贏得俄亥俄州才有可能得到成為下屆總統的最基本的希望。分析人士都密切注視這個州的動向，因為在過去11次大選中贏得俄亥俄州的候選人最後都獲勝。專家認為，社會議題在上兩次大選中幫助這個州...

（大紀元記者羅心慧新聞綜述）中國最高立法機關10月28日表決通過了「企業國有資產法」，聲稱這部法律將堵住國有資產流失「黑洞」，是迄今全世界唯一的一部國有資產法。

每年的10月31日乃是西方的傳統節日，萬聖節(Halloween)。「萬聖節」又稱「鬼節」。它是西方歷史悠久的節日之一。據說，早在公元前，住在英倫三島、愛爾蘭、法國一帶的凱爾特人每逢10月31日都要為殘廢和黑暗之神舉行慶祝活動。這一天晚上，他們預備了許多美味佳餚，讓善良的鬼來吃，還在曠野的山丘上燃起篝火，讓明亮的火焰招...

看到政法大學老師被殺的消息，已經是短短一個月內的第四起弒師事件，不禁黯然。學校裡還有沒有安全啊。誰來保障教師的人身安全？我們的學生到底怎麼了？我們的教育體制又怎麼了？學生殺害教師的案件頻頻發生，誰該反思？

大陸雞蛋驗出三聚氰胺，導致大陸許多地區雞和蛋都滯銷，河北一位蛋農星期五對本台表示，本週內，雞蛋和毛雞價格急跌五成，養殖場損失慘重。但有雞農承認，部份飼料含三聚氰胺。自由亞洲電台特約記者喬龍報導。

四川成都錦江區居民住房於奧運召開前遭數百名防暴警察強拆，過程中警察使用了催淚瓦斯，導致多名村民受傷。村民十月中到北京上訪遭截訪，一度被扣押身份證，當局警告不得向外透露事件。自由亞洲電台駐香港特約記者心語的採訪報導四川成都錦江區居民住房於奧運召開前遭數百名防暴警察強拆，過程中警察使用了催淚瓦斯，導致多名村民受傷。村民十月...

（大紀元記者顧佳韻編譯報導）當你開始為假日作計劃時，好事臨頭了。美國重要航空公司為你歡度感恩節和聖誕季，提前推出減價機票。18個月以來最大的機票減價行動，最多折扣高達25%。

亞裔美國人只占美國總人口的百分之5，但在下星期二的大選當中，他們可能在例如維吉尼亞州以及內華達州這樣的關鍵州當中扮演重要的角色。兩個主要政黨以及社區活動人士都在爭取亞裔選票。 (w2008-10-31-voa49.cfm)

（大紀元綜合報導）自中國網友人肉搜索出猥褻11歲女童的「北京高官」系深圳海事局的黨組書記林嘉祥之後，深圳海事局緊急召開新聞發佈會，稱林正在接受調查，但據媒體爆料，林根本就不在深圳，而是被人擔保去了上海。但是網民對如此禽獸官居要職的憤怒卻難以平息。

10月29日，河北省當地一家報社記者由於拍攝南柏捨鎮政府官員，利用上班時間搓麻將，而遭到圍毆，胸部受刺傷，攝影器材被毀壞。

〔自由時報編譯張沛元／綜合報導〕英國泰晤士報31日報導，美國民主黨總統候選人奧巴馬的資深顧問已著手研擬降溫對策，降低支持者對奧巴馬上台後能力所及的期待，以免支持者的熱情相挺淪為對未來不切實際的奢望，最後反噬奧巴馬。

自10月26日雞蛋在香港被檢測出三聚氰胺時起，5天來，河北省保定市定興縣的蛋農一直惶惶不可終日，蛋價的短信播報雖然一天一報，但是始終回不到10月26日之前那每斤3元以上的批發價。120多個養雞戶，這四五天來，每天都要屠宰上萬隻蛋雞。

(大紀元記者王珍綜合報導)毒奶事件一個月後，三聚氰胺再掀食品安全風暴。近日，香港、遼寧、湖北、山西等地出售的中國雞蛋相繼被檢出含有三聚氰胺。專家指出，雞蛋驗出三聚氰胺成分，與飼料有關。 　　根據《南方日報》的調查，飼料中加三聚氰胺早已是中國飼料行業公開的秘密。五年前從水產養殖行業開始，後逐漸向畜禽養殖等行業蔓延，更令人...

北京一個法庭今天(星期五)判處一名蓄意殺害親生腦癱女兒的被告三年監禁，緩刑五年。 (w2008-10-31-voa32.cfm)

(大紀元記者王珍綜合報導)11月4日美國將選出未來四年的新總統。隨著大選進入倒計時，麥凱恩和奧巴馬支持率的差距正在縮小。根據10月30日CNN公布的幾項民意調查的平均結果，奧巴馬以49%對44%領先麥凱恩5個百分點。而本週早些時候，奧巴馬領先麥凱恩8個百分點﹔一週以前，奧巴馬領先麥凱恩10個百分點。

日本一家手機業者今天推出一系列鑽石手機，造福那些沒有感受到全球經濟危機，以及配戴鑽石耳環仍不滿足的消費者。

2008年是美國的總統大選年，美國選民如何看待候選人，以及候選人的競選活動都是美國之音報導的重要議題，除了候選人的一些競選政見是我們的聽眾感興趣之外，其他的有關話題也是我們聽眾常詢問的。像是競選總統基本上需要甚麼樣的條件，美國總統的薪水一個月多少錢？ (m2008-10-30-voa93.cfm)