全球要聞

中國四川發生的強烈地震給當地人民的生命財產和基礎設施造成嚴重破壞。專家指出，這場地震對中國經濟的更深層次的影響將逐漸顯現出來。

紐奧良傢俱商人郭台生今天認罪，承認為中國政府從事間諜活動，並提供北京有關美國與台灣軍事關係的機密情報。

〔自由時報記者王孟倫／台北報導〕中國四川大地震造成上萬人死亡，寶華經濟研究院院長梁國源表示，四川是中國農林牧業的重鎮，其產值佔中國整體近10%，這次地震可能將帶動食物價格上揚，讓中國通膨壓力更嚴重。

5月13日是世界法輪大法日，世界各地法輪功學員，特別是中國大陸法輪功學員通過海外的法輪大法明慧網，向傳授高德大法、使人身心受益的法輪功創始人李洪志先生表達感恩，並恭祝李先生五十七歲華誕、第九屆世界法輪大法日及法輪大法洪傳世界十六週年。中國大陸明白真相的民眾也通過明慧網寄來賀詞，表達對李洪志先生的問候與感恩。

（大紀元記者魏德編譯報導）中國四川7.9級大地震引發全球媒體的極大關注，國際駐華記者也紛紛發來第一線報導。英國衛報（Guardian）5月13日從都江堰發來的標題為「這不是天災，而是人禍」（'This is not a natural disaster - this is done by humans'）的報導，指四川...

美國民主黨初選西瓜效應浮現。在過去一週，陸續有三十四位超級黨代表宣佈支持歐巴馬，包括一位原先已宣佈支持希拉蕊的眾議員。而希拉蕊在這段期間，只增加一張超級黨代表人票。這使得歐巴馬的超級黨代表總票數首度超過希拉蕊，達到二百八十三張。希拉蕊為二百七十點五張。

中國4月份的消費品零售總額同比增幅達到12年來的最高水平。這是中國內需旺盛的象徵，還是通脹之下呈現的虛假繁榮？專家對此作出了不同解讀。 (w2008-05-14-voa3.cfm)

（大紀元綜合報導）四川省汶川縣前日發生大地震後，截至昨晚，災區遇難人數超過1萬2千人，已知近2萬人被埋在瓦礫下，近 3萬人受傷。震央的汶川縣6萬多人未有音訊。地震造成四川、甘肅、陜西、重慶、雲南、山西、貴州、湖北等8個省市倒塌或損毀房屋340多萬間。重災區如汶川縣、北川縣等地仍然停水停電。加上災區下雨及交通中斷，令搜救...

（大紀元記者李實真編譯報導）近年來，美國社會在選民是否須提出具公民身份證件的問題上，爭論不休，支持者認為此措施可以防止非法移民對政策的影響，反對者認為此舉讓不能提出證明的公民無法投票，剝奪了他們的投票權。近期，一密蘇里州議員支持一項州憲法修正案，規定選民投票時必須提出政府核發的身份證件，加劇了這場有關打擊非法移民與剝奪...

-----自動抓程式判斷不了這篇文章的版權，請編輯人工判斷。自由時報的原則是1.可使用範圍﹕自由時報記者報道﹑攝影的文字及圖片2.該報副刊類文﹑圖﹐作者名字前沒寫“記者”﹐屬自由時報外稿﹐不可用-----

據《重慶晚報》報導，從都江堰到映秀鎮所有的公路徹底崩潰、摧毀，公路沒有了，13日大概有100多人趕到那裡。阿壩州應急辦主任何飚從衛星電話透露，映秀鎮常住人口是6,000多人，加上流動人口大概就是9,000多人。這個鎮是阿壩州的工業重鎮，現在生還大概有2,300人，這裡還有 1,000多名重病人，現在沒有一支救援隊趕到...

（大紀元記者辛菲報導）在5月12日四川地震之後，中國科學院工程地質力學重點實驗室客座研究員李世輝當天夜晚在其博客上撰文指出，「地震預報專家欲哭無淚：今天的強震有人預報」，引起廣泛關注。眾多網友跟貼，譴責當局無視專家預警。

〔自由時報編譯魏國金／綜合外電報導〕遭父囚禁性侵二十四年的奧地利女子伊莉莎白．費里則11日首度與五名親生兒女一起過母親節，而她六十八歲的老母，也在暌違近四分之一世紀後再度與女兒團聚。

（大紀元記者畢儒宗綜合報導）印度西北部觀光名城齋浦爾（Jaipur）當地時間13日晚在12分鐘內發生了7起爆炸，至少造成50人死亡，150人受傷的慘劇。

美國民主黨總統初選今天將在西維吉尼亞州舉行投票，目前領先的黑人參議員歐巴馬昨天坦言，自己將在西維州失利。「華盛頓郵報」今天報導，西維州許多白人選民仍有種族疑慮，如果歐巴馬贏得黨提名參選總統，未來這些白人民主黨員可能轉投共和黨預定提名人參議員馬侃。

聯合國今天警告說，除非軍事執政團立即准許由大規模的空運與海運提供協助，否則在熱帶氣旋造成慘重傷亡後，緬甸面臨「第二波浩劫」。

（大紀元記者曾去執編譯）近來的油價不斷飆漲，促使石油業者在美國洛杉磯地區掀起新的鑽探油井的熱潮。不過，由於油井從市區延及郊區，有的且已開採幾十年，在環保團體反對之下，這個地區也就成為全世界最難鑽探的油田之一。

（大紀元記者楊伊恩編譯報導）高級美食餐廳、世界一流的夜總會、令人滿意的優惠稅率（tax break），更不用說鄰近環球金融中心了，這些都是一座城市格外吸引億萬富豪聚集的其中幾個特徵。難怪世界上有三分之一的億萬富豪都住在國際都市。

中國四川發生強烈地震，給中國各地帶來震動。海外輿論認為，這次地震，也給中國的經濟和政治帶來不可忽視的震撼。 (w2008-05-13-voa53.cfm)

（大紀元綜合報導）四川強震的同期，中國多個省市也遭遇反常天氣。湖北省多個市鎮遭受特大龍捲風、暴雨、冰雹的襲擊，給當地農業造成嚴重損失。山西省五台縣地震前一天出現罕見大雪和霜凍，同一日凌晨，河北森林公園也降罕見大雪。

一分多钟的地震，造成都江堰市区大量房屋倒塌，多人受伤。仅仅在去往汶川方向的青城大道上5公里范围内，就有数十起房屋发生部份或整体倒塌。在都汶路上2公里左右路段，一些农村居民的简易宅院连片成为废墟，只剩下一个门框。大量居民被困在废墟中无法被救出，在救援队伍到达之前，群众已开始用自己的双手扒开废墟上的石头砖块，找寻幸存者。下...

中國昨天遭強烈地震侵襲，傷亡慘重，近來一連串災難與爭議事件，已讓原先中國歡慶奧運年的希望，變成一團混亂與悲劇。

（編者按：今天一位來自災區的網友剛剛給大紀元提供了一組「真正來自汶川核心震區的現場照片」，刊登如下。）

中國四川省發生大地震，傷亡人數逐漸攀升，日本官方、民間都已整裝待命隨時可出動救援，但日本「每日新聞」晚報指出，目前傳出中國政府拒絕外界給予的人力、物資的支援，讓日本的救援單位感到很不解。

(大紀元記者方曉採訪報導)四川省汶川縣的大地震給住在成都「國際大都會」這個當地最大的爛尾樓的2千名業主帶來更大恐慌，他們的住房內部牆面被震出裂縫，地震當日人們整夜打地鋪露宿街頭。因害怕餘震人們今晚仍然不敢回家過夜。他們表示在痛苦中煎熬了15年之久，目前沒有安全感，更加心驚膽顫，強烈要求政府通過這次地震重視民生，把這個歷...

（大紀元記者辛菲報導）在週一（5月12日）下午2點28分的四川地震之後，率先發佈消息的並非中國地震局，而是美國地質調查所。眾網民炮轟中國地震局及中共當局不僅對此次地震預測不利、知情不理，而且沒有在第一時間發佈消息。

（大紀元記者林文綜合報導）聯邦調查局（FBI）在一項名為 「思科突擊行動」（Operation Cisco Raider）的調查行動中意外發現，美國政府及軍方大量使用中國製的仿冒網絡設備，FBI正調查這些組件是否成為洩密的管道。

熱帶氣旋侵襲緬甸成災已進入第二週，人權觀察組織亞洲區泰緬顧問桑南今天接受中央社記者電話訪問時說，大災難的第二週是緊急關鍵的一週，若不控制傳染病與維持乾淨水源，恐怕會有更多人死亡。

中國大陸四川省汶川縣十二日發生七點八大地震，造成十分慘重的災情，坊間傳聞，中國國家地震局事前已接到民眾預警，但是基於北京奧運在即要維護社會穩定的要求而禁止發佈，對於這樣子的疑問，中國國家地震局官員今天在記者會上全部迴避不直接回答。

一分多鐘的地震，造成都江堰市區大量房屋倒塌，多人受傷。僅僅在去往汶川方向的青城大道上5公里範圍內，就有數十起房屋發生部份或整體倒塌。在都汶路上2公里左右路段，一些農村居民的簡易宅院連片成為廢墟，只剩下一個門框。大量居民被困在廢墟中無法被救出，在救援隊伍到達之前，群眾已開始用自己的雙手扒開廢墟上的石頭磚塊，找尋倖存者。（...