全球要聞

  中國近年來在經濟上的崛起引起世界各國的高度矚目，也使外界對中國產生了推崇與畏懼兩種反應。美國權威人士指出，這兩種反應都忽略了中國經濟「奇跡」背後的嚴重不足以及美國從中國與世界經濟接軌中所獲得的戰略好處。 *經濟成就有目共睹* 自從七十年代末中國實行改革開放以來，中國經濟取得的巨大成就是有目共睹的。多...

美國總統選舉前六個星期，兩支競選陣營已暫時同意，9月30日、10月8日和10月13日，布什和凱瑞將舉行三場面對面辯論。專家指出，今年的辯論比兩黨的全國黨代表大會來得重要，因為辯論的結果可能會影響到那些立場未定的中塚民。

中共十六屆四中全會，除了江澤民下臺，胡錦濤出任軍委主席之外，中央軍事委員會大幅調整人事，徐才厚升任軍委副主席，陳炳德、喬清晨、張定發、靖志遠進入軍委會，成為新的軍委委員。令外界意外的是，曾慶紅未進入軍委會。

9月20日印尼舉行總統大選第二輪決選投票，由現任總統梅嘉娃蒂與前安全部長尤多約諾對決。初步計票結果如選前各界的預期，尤多約諾可望獲得壓倒性勝利，成為印尼有史以來第一位全民直選的總統。

大紀元9月21日訊】（法新社華盛頓二十日電）一名美國官員今天說，在一個回教網站貼出美國人質阿姆斯壯遭斬首的影片後，死者的斷頭屍身已被發現。不願具名的這位官員說：「他的斷頭屍體已經找到。」

在選前喧騰一時的第一夫人吳淑珍買賣股票沒有依法申報案，監察院廉政委員會今天開會，依照公職人員財產申報法，對於六次漏報財產，負有申報義務的陳水扁總統，處以四十四萬罰鍰。而前總統府副秘書長陳哲男，也因為四次買賣股票沒有申報，遭到監察院罰款三十二萬元。〈康子仁報導〉

大紀元9月21日訊】（法新社開羅二十日電）伊拉克總理阿拉威在今天刊出的訪問談話中說，遭罷黜的伊拉克前獨裁者萨达姆如今悽涼坐在牢房裡，等待對他各種罪名的審判，並乞求赦免他的罪。阿拉威正在倫敦訪問，他接受阿拉伯文「生活報」訪問時說，海珊「煩亂與沮喪」。

大紀元9月21日訊】（法新社漢城二十日電）南韓三星電子公司宣稱在重要科技上取得突破，使得電腦和類似MP3音訊播放機的行動設備能儲存更多資料且運算更加快速。這家全球主要的半導體製造商說，它已開發出業界第一個長度六十奈米、容量為八十億位元的NAND快閃記憶體晶片，用途是儲存資料。一奈米等於十億分之一公尺。

大紀元紐約訊/布什總統和民主黨總統候選人凱瑞星期一(20日)將同時現身紐約。不過紐約地方廣大﹐人海茫茫﹐他們在紐約碰面的可能性幾乎不存在。人們大概只能等到總統選舉辯論時才能看到他們面對面交鋒的精彩場面。

中國最高軍權交接為中國的更替划上句號。昨天78歲的江澤民辭去中央軍委主席職務，61歲的胡錦濤至此身兼中共總書記、國家主席和中央軍委三個最高職務，開始成為擁有至高無上的政治權力的領導人。

中國官方公佈的中共中央軍事委員會名單顯示，現時在中央軍委中，被視為“挺胡派”的最少包括：今年曾在八一建軍節“挺胡”的曹剛川，曾在數年前連同一群老軍頭中國新年跟胡錦濤拜年的梁光烈，曹剛川的老下屬李繼耐，李繼耐的二炮同僚靖志遠，以及胡的老朋友，空軍司令員喬清晨；再加上胡錦濤本人，“胡派”一共六票，在十一人的軍委中已成為主流...

近日在浙江省采訪，听說這里有個"鄰居節"，正在征集節旗、節歌。九月十四日，市民朱鑫華給主辦机构送去了他創作的節歌《鄰居，你好！》。歌詞說﹕"一個淺淺的微笑，一聲親切的問候，沒有鮮花的早晨，因鄰居的微笑和問候，使太陽和藍天都飄蕩了花香。鄰居、鄰居，我們是比太陽還熱的好鄰居，我們是朝夕相處的好鄰居，我們是同在屋檐下的好鄰居...

美總統大選﹐負面廣告大行其道

中共十六屆四中全會9月19日在北京閉幕；全會同意，江澤民辭去中共中央軍委主席職務，決定胡錦濤接任。這次江澤民在全會前兩星期才寫信辭職，而當年鄧小平的呈辭卻在全會前兩個月前一早提出，這讓外界聯想到，江澤民全退背後仍有很多“內幕”未有披露。

剛剛閉幕的中共十六屆四中全會除了江、胡交接兵權、軍委重組之外，另一個焦點就是全會通過的「關於加強黨的執政能力建設的決定」。這一決定在中共黨史上是第一次，聯合報稱之爲胡錦濤啟動的一場不叫政治體制改革的政改。

十六屆四中全會上，江澤民辭去軍委主席，切切實實地變回普通黨員。自89年，江澤民已在中共高層經營15年，外界普遍認為，江很可能在幕後繼續發揮影響力。江澤民的權力不會在短期消失，但從其親信曾慶紅並未能進入軍事委員會一事來看，江澤民權勢凋零的速度或比預期快。

9月19日上午10：40分，一中年男子，在天安門廣場、旗桿東側向自己身上倒了汽油，點燃了褲腳處；很快被廣場值班警察發現，並將火焰撲滅。隨後警車開過來將「自焚者」帶走。

大紀元9月19日訊】（法新社新加坡十九日電）看似與磚頭一樣重，又不能拍照的手機可知價格多少？高達三萬兩千美元——如果這隻手機的名字是「Vertu」。「Vertu」是無線通訊巨擘諾基亞公司的子公司。它生產的豪華手工製電話儘管價格高昂，且功能相對有限，卻正在亞洲成為搶手的地位象徵。

全球審江大聯盟9月19日，就江澤民下臺發表聲明，大聯盟強調對江氏罪惡的審判，不會因江的下臺而結束。該聯盟表示，全球公審江澤民，早在全球展開，罷免江澤民軍委主席的簽名，已獲得了上萬的組織和個人突破嚴密網路封鎖的簽名，中國人民特有的“踩江”運動正方興未艾。

一個武裝組織劫持了１５名伊拉克國民衛隊士兵，威脅伊當局在４８小時內釋放薩德爾派別一名高層成員。一個武裝組織劫持了１５名伊拉克國民衛隊士兵，威脅伊當局在４８小時內釋放薩德爾派別一名高層成員。

俄羅斯石油公司(尤科斯)中斷了對中國大陸大部分的原油出口，這是尤科斯陷入財務危機以來，首次出現供油中斷，這恐怕會再度推昇國際油價。

台灣法輪功學員應菲律賓娜嘉(Naga City)市政府邀請參加其2004年9月16日嘉年華會的遊行及表演，台灣法輪功學員的遊行隊伍有腰鼓隊、傳統民族舞蹈、功法表演、及花車等，法輪功學員的遊行隊伍被市政府排在全部17個遊行隊伍的第一個，法輪功學員沿路散發真象材料﹐圍觀的群眾在街道上擠得水洩不通。

9月15日清晨6點，貧困戶李向雲走投無路中用家中的菜刀割破喉管結束了自己的生命。李向雲惟一的女兒李俊艷，在得知父親自殺多次哭昏過去。談到李向雲死時的情景，村民稱，“當時的情景，相信每一個看到的人都會落淚。”

莫斯科警察局發言人證實，在莫斯科北方地鐵迪納摩站十9日凌晨發生四名高加索人遭圍毆，是出於種族仇恨的犯罪行為。據此間媒體報導，原本警方以一般無賴漢鬥毆處理此案，經目擊者指控與社區高加索人反彈，警察才改變辦案態度。

華府智庫史汀生中心（Henry L.Stimson Center）東亞研究室主任容安瀾（Alan D. Romberg）今天表示，江澤民交出中央軍委主席位置，有助於第三代權力移交的完成，也將方便未來高層決策的制定，但外界不應期待這會為中國帶來巨大改變，包括北京對美國及對台灣的政策在內。這位曾擔任國務院副發言人的東亞問題...

〔自由時報編譯張其賢╱綜合雅加達19日報導〕印尼將在20日舉行獨立五十多年以來第一次總統直選。現年五十五歲的候選人尤德約諾，其民調支持率領先現任總統梅嘉娃蒂達二十五個百分點以上，多數分析家認為他將以壓倒性多數獲勝，成為印尼史上第一位直選總統。

〔自由時報編譯俞智敏╱綜合報導〕哈薩克共和國19日舉行國會大選投票，由於哈薩克獨裁總統納札巴耶夫長女達莉嘉．納札巴耶娃於去年自創「團結黨」，打算在選舉中挑戰父親所領導的「祖國黨」，使得這次大選格外受到各界矚目，但不論選舉結果如何，納札巴耶夫家族都是最大贏家。

  台灣外交部長陳唐山在前往格林納達途中將經停美國。分析人士認為，在一名美國國務院高級官員被控向台灣官員透露文件以後，這一行程更重要的意圖是修補台灣同華盛頓的關係。 台灣外交部長陳唐山星期五晚間啟程，前往格林納達。代表台灣政府向遭到颶風伊萬嚴重破壞的格林納達提供20萬美元的賑災款。格林納達是世界上僅有的同...

自由時報編譯羅彥傑╱特譯 純粹從政治戲碼的角度而言，幾乎沒有任何場面比兩位美國總統候選人在數千萬電視觀眾面前唇槍舌劍來得刺激。民主黨候選人凱瑞由於身為挑戰者，而且在大多數民調中落後現任總統布什，因此似乎會因辯論而佔較多的便宜，有些民主黨人甚至認為這是他尋求選情反轉的最後機會。不過徵諸歷史經驗，辯論不僅帶來機會，也隱藏一...