全球要聞

據BBC4月12日委內瑞拉首都發生反政府示威並造成流血衝突後，該國軍方說，總統查韋斯今天（4月12日）宣布辭職。 (BBC圖片﹕查韋斯被指實行非民主的統治)

華盛頓時報今天報導，美國官員昨天表示，在阿富汗發現的一百多枚火箭，是由中國大陸走私或是在蘇聯占領期間運到阿富汗的。

美國國務卿鮑威爾4月12日稱，他希望能夠與以色列總理沙龍就以方結束武裝入侵約旦河西岸巴勒斯坦城市的期限達成一致意見，以進一步推動中東和平進程。

自3月下旬發生強烈地震以來，阿富汗北部地區12日再次發生地震。地震造成數十座建筑倒塌，但目前還沒有人員傷亡的報道。

昨日23點20分左右，107國道汨羅境內發生一起特大交通事故，一輛河北的大貨車在由南向北行駛時与同向行駛的一輛長途臥鋪大客車相撞，造成至少20人死亡，27人受傷，其中3人重傷。

近日根据群眾舉報，查處了江蘇省交通工程總公司腐敗窩案，包括公司正副總經理在內的１６名腐敗分子被繩之以法。涉案人員最小的３０歲，最大的６５歲，牽涉人數之多、涉及面之廣，令人触目惊心。

研究人員在印度東南部海底發現了一個可能是古老城市遺跡的地方。有部分專家相信，遺址可能有5,000年歷史。

香港警察已經開始採取行動，拘捕那些逾期留在香港的爭取居港權敗訴者。香港媒體說，一些人舉行示威，抗議警方的行動。

據深圳康寧醫院一項調查顯示，目前深圳市有超過十八萬人患有不同程度的精神疾病，但僅不到三萬人接受專業治療，並已引發社會問題。

官員說，舊金山主要機場的防爆小組在一名中國乘客的行李箱內發現一雙電子自動加熱鞋後，引起驚慌，鞋子後來被炸彈小組引爆，機場也曾疏散航站內的旅客。

大約兩百名中國大陸農民今天在北京市政府暨市人大辦公大樓外靜坐抗議。他們說，腐敗的地方官員搶奪他們的土地。

四月六日是華盛頓櫻花節。華盛頓特區櫻花節是為紀念1912年日本東京贈送3000株櫻花樹而設﹐今年是第九十年。櫻花三月底至四月初開放﹐花期僅兩週﹐每年吸引七十萬遊人前來觀賞。

歐洲議會於台北時間昨晚七時左右通過歐盟執委會所提「歐盟對中國策略」報告決議案，分別就貿易及中國大陸人權表述看法，並以專章就台海兩岸局勢表達立場。歐洲議會強調，不能接受中共保留對台使用武力的權利，主張兩岸問題的和平解決，必須尊重且顧及台灣兩千三百萬人民的意願。

美國西岸最有影響力的報紙《洛杉磯時報》今天報導中國時報創辦人余紀忠過世消息，讚揚余紀忠生前不畏權勢，突破禁忌，是民主發展與新聞自由的鬥士。而前一日東岸的《華盛頓時報》也以大篇幅報導余先生的訃聞。

盡管中東暴力活動不斷惡化，40戶阿根廷家庭4月9日還是打起背包，离開經濟癱瘓的阿根廷，前往以色列。

被聯合國戰犯法庭通緝的前塞爾維亞內政部長斯托吉科維克(Vlajko Stojiljkovic)，在南斯拉夫議會星期四(4月11日)通過法律，決定引渡戰爭嫌疑犯至海牙戰犯法庭后數小時，在議會外開槍擊中自己頭部自殺。

又有一家大型環球公司被發現曾經欺騙投資者。美國證券及交易委員會對施樂公司的舞弊行為判處罰款一千萬美元。

已經持續多日的委內瑞拉油廠員工抗議活動，可說是益發的激烈，十五萬人走上街頭示威，要求總統查維茲下台。由於當地媒體不斷報導委內瑞拉境內的騷動情況，委國政府甚至下令關閉當地五家電視台，不過電視台還是不畏公權力，重新架設管線，繼續忠實報導。

國際知名的華裔愛滋病毒研究專家何大一博士昨晚在紐約希爾頓大酒店接受「薩馬利坦基金會」 (Samaritan Foundation) 頒贈「遠見領袖獎」，表揚他在愛滋病的研究上作出的傑出貢獻。

日本傳媒報道，美國布殊總統為加強對台關係，將重申一九八二年里根政府時期提出的「六項對台保證」，重提「六項對台保證」的主要目的是遏止大陸對台動武。報道指，布殊政府此舉，可能在中國國家副主席胡錦濤月底訪美前，再次激起中美關係的緊張。

烏干達警察說，墜落在烏干達中部一位農婦花園中的一個神秘物體是太空火箭的一部分。 這個物體是在3月底墜落的，人們最初認為它是一個流星，但是進一步的分析表明，這是一個人造物體。

据《美國之音》4月11日報導, 正在德國訪問的中國國家主席江澤民前往波茲坦市。 波茲坦市進入了特別狀態， 街道四處戒嚴，直升飛机在空中巡視，布蘭登堡州還安排了蒙面射手保護江澤民的安全。

廣西大化傳出集體離婚案。這十名大化縣的女工由三十二至四十四歲不等，都是原廣西水電工程局的合同制工人，最早在八四年加入水電工程局工作，由學徒當起，把青春都貢獻給國家。只是歲月流逝，她們年長力退，水電工程局雖然仍有不少工程進行，但寧可僱用民工，反而在去年二月以改革為由，將她們辭退。

陝西前日發生一宗嚴重暴力抗法事件，兩名重慶法院的執行法官遭受西安光華製藥廠百人圍堵，西安中級法院的法警解救兩名外地法官後，又陷入重重包圍中，事件仍在處理中。

原華夏銀行廣州分行珠江支行行長唐智勇﹐因被中國人民銀行(以下簡稱人行)通告違規並撤職﹐遂狀告人行。10日﹐北京市第一中級人民法院正式受理該案。人行撤了唐“行長”

坦桑尼亞中部一艘渡輪沉沒，相信至少100人被淹死。莫羅戈羅地區警察指揮官說，沉沒的渡輪屬於坦桑尼亞道路公司，當時渡輪上大約有150人。

美國國務卿鮑威爾已經抵達耶路撒冷，開始他中東歐洲之行最後一站的訪問。對以色列的訪問將把鮑威爾此次中東外交斡旋使命推向高潮。

在大慶、遼陽等地捲起下崗工人抗議浪潮後，大陸官方《瞭望》雜誌罕有地發表兩篇長文，詳盡描述經濟繁榮背後的困難群體苦況，顯示城鎮貧民問題嚴重。文章呼籲各界關注全國城鎮一千四百萬貧民，正視貧民窟的出現，以免釀成社會動盪的計時炸彈。

3月22日21時，河南省澠池境內的高速公路義昌服務區內，闖進一群手戴白手套的人，對正在施工的河南中油高速公路油品股份有限公司（下稱河南中油高速）的施工人員實施圍困，雙方隨即發生了激烈衝突。

歐洲議會於台北時間11日晚間通過歐盟執委會所提「歐盟對中國策略」報告決議案，台灣外交部長簡又新對此表示，歐洲議會決議文特別強調反對中國對台動武，顯示歐洲議會對於台海和平的關心。