全球要聞

（美國之音齊之豐報導）「釣魚」一詞的意思，無論是在中文還是在英文裡都相當詭異。中文裡有「姜太公釣魚」的成語。英文裡也有「a fishing expedition」之說，表面意思是「釣魚之行」，實際意思則與中文裡的「醉翁之意不在酒」相彷。

上個月，中國國家主席胡錦濤的姓名還被朝鮮媒體按漢字原音標記為「hu jintao」，但9月初以來胡錦濤的名字就變成了朝鮮語讀音「Ho Geum-do」。據悉，在2011年8月之前，朝鮮一直採用朝鮮語讀音標記胡錦濤姓名。

週五（14日），《每日電訊報》刊登該報記者Tom Philips從雲南溪洛渡鎮發來的整版文章，談中國大陸西南部密集的水電站建設給當地人生活帶來的影響。

就在中共十八大權力交接之前，僅僅兩週之內，駐北京的外國記者遭遇兩次非常類似的惡意軟件攻擊。

（大紀元記者鍾元台灣台北報導）中華民國國史館13、14日舉辦「近代國家的型塑： 中華民國建國一百年」國際學術討論會，政治大學台灣史研究所教授薛化元表示，從中華民國1912年建國以來，制訂憲法使民國成為奠基在國民主權的憲政體制，可以說是中華民國建國以來，很重要的工作。國史館館長呂芳上表示，20世紀初，中國由專制走向共和...

（大紀元記者林南綜合報導）今年夏天，一部粗劣的電影在美國洛杉磯的一家小劇場首映，劇場幾乎空無一人。充斥著沙漠與帳篷的場景、卡通式的字幕、笨拙的對話，這部有爭議的影片引發了中東與美國的緊張局勢。

伊朗正在使用東馬來西亞一個鮮為人知的港口藏匿數百萬桶原油，以躲避西方國家的制裁。路透社發現，兩艘為伊朗進行原油轉移的靠岸浮倉早被賣給了中國國有石油貿易公司──廣東振戎能源有限公司，它的母公司為珠海振戎公司。珠海振戎公司與中共關係緊密，它是直屬國務院國資委管轄的大型中央企業，獲得國務院和中央軍委授權從事「軍品易油」貿易...

據《福布斯》報導，美國亞裔移民受過相對良好的教育、收入高且更重視家庭婚姻等傳統觀念，為美國社區注入了活力。而最新研究顯示，亞裔移民已不僅僅局限在紐約（New York）、洛杉磯（Los Angeles）等傳統聚集地，而是選擇在美國中南部富有活力的新興城市定居。此外，越來越多亞裔移民向郊區轉移，他們理想的住處大多是獨立房...

美聯儲週四(9月13日)在擴大自身資產負債表的承諾上，明確宣佈每月購買400億美元抵押貸款支持證券(MBS)，直到美國就業市場改善為止。目前失業率為8.1%，在失業率降至7%以下之前，上述購買行動可能會一直持續下去。這相當於做出了「無限」的印鈔承諾。

在從政的太子黨中，最著名的就是習近平、薄熙來和劉源。劉源比習近平大兩歲，比薄熙來大三歲。三人的排名經歷了「劉、習、薄」到「習、薄、劉」的變遷，等到薄熙來出事後，軍中流傳「瀏陽河」的說法，劉源遭貶彷彿已成定局。不過從目前局勢來看，劉源將升入中央軍委。《新紀元》週刊將連載劉源幾起幾落的仕途軌跡，從中人們可看到中共權力交接的...

中共官方消息週五說，處於二十年來最大政治醜聞中心的薄熙來的警察局長王立軍，下週二在成都接受審判。預計持續一天。官員稱審判是公開的，但座位已經滿了。外媒報導，該審判標誌著中共領導人遏制一樁亂糟糟的政治醜聞餘波的最新步驟。這場醜聞導致薄熙來下台，讓十八大權力交接變得複雜。

攸縣人賀堅馬用一頭「鐵發」拉動了一輛8.28噸的豪華大巴車，打破了此前由英國人保持多年的吉尼斯世界記錄。一夜成名後的賀堅馬，過去的三年的生活如何呢？

（大紀元記者朱文綜合報導）靜坐可以使心情安靜穩定，還可以保持心情愉快，消去寂寞感，提升對抗疾病的能力。《大腦、行為及免疫》期刊發表，首度實驗證明，靜心打坐能減輕年長者的寂寞感，接受8週靜坐訓練後的人，不只寂寞感減低了，體內造成發炎的基因也減少了。

（大紀元記者駱亞報導）日前多家媒體證實被提起公訴的王立軍案將於下週二（9月18日）在成都中院庭審。法院稱因旁聽者眾，不知道是否能讓記者旁聽。王立軍案引發了薄熙來的下台和薄谷開來的殺人案，同時也引爆了中共政壇的大地震。中共政法委第二權力中心也被暴露無遺。

目前仍然沒有習近平的任何跡象，許多內部人士和分析家說，中共的政治大船在漂流不定，各派繫在繼續為十八大爭奪權力。《紐約時報》9月13日報導說，習近平的失蹤或許不是因為健康原因，而是因為內部局勢不穩。此前的北戴河會議上各方鬥爭激烈，以至於沒有討論一些重要議題。

在王立軍案即將開庭受審的前夕，大陸媒體披露重慶「打黑」中扣押的資產正在被清查，目前文強的兒子已收到官方退還的兩套房子。其他一些「涉黑」落馬人員的家屬，也在陸續收到退還的財產。

要解決異味問題，首先要確認異味來源。一般通過嗅覺，你就可以發現異味的來源。也可以購買一個離子波紫外線小儀器，它可以幫你快速準確地探測到食品滲漏或寵物尿液的位置。

中共儲君習近平正在從背傷恢復，可能最早週六公開現身，以驅散關於他健康的謠言。《路透社》9月14日報導引述三個接近中共領導層的消息來源說，習近平整個這段時間都在護理他的背傷，遵照醫生囑咐臥床休息併進行理療。同時花時間準備十八大領導層交接。

（大紀元記者林南綜合報導）就在英國哈里王子被偷拍裸照並被刊登後數個星期，英國王室另一成員、威廉王子的妻子凱特王妃在法國渡假游泳時被偷拍。凱特的一張無上裝照片被一家法國八卦雜誌「Closer」刊載，引發新一輪的爭議。英國皇室官員表示，威廉王子夫婦正擬採取法律行動，控告雜誌出版商侵犯個人隱私。

9月12日下午4時許，西安市長安區一居民小區門前城區的供水主管道被施工隊不慎挖斷。管道修復需要好幾天，西安市長安區30萬人5天內將無水可用。

中共新領導班子未來幾週將亮相，但中共副主席習近平十幾天沒有公開露面，以致全球媒體聚焦，各種揣測不斷。官媒日前報導，天安門廣場及長安街沿線花卉佈置方案出爐，擺放時間將持續到十八大閉幕。這意味著十八大召開最晚不會出10月。不過有消息稱，中共官員都已紛紛「罷工」，全等十八大利益再分配、再「開工」。而此期間周永康活動異常，江派...

(大紀元記者江明綜合報導)《美國新聞與世界報導》（US News & World Report）12日推出最新2013年美國大學排行榜，排名第一的是哈佛大學與普林斯頓大學，並列冠軍。耶魯大學第三名。

（大紀元記者高紫檀報導）9月14日，人民幣對美元匯率中間價上升至1美元兌6.3317元人民幣，截至收盤，美元/人民幣詢價系統收於6.3149，創逾四個月新高；而此前一日，人民幣對美元即期匯率報6.3264，創出三個半月來的新高，較前日上漲87個基點。這一波人民幣升值已經延續近一個月，期間雖有近半個月時間人民幣也出現回調...

釣魚島爭議越演越烈，雖然中國多次抗議日方「購島」，但日本仍置若罔聞，令外界憂慮兩國最終會爆發戰爭。而美國分析人士何思文（Stephen Harner）卻認為，雖然中日的釣魚島衝突升級，但由於日本深知自己需要中國多於中國需要日本，所以未來將作出讓步，釣魚島爭議並非完全沒有彎轉餘地。

（大紀元記者樂欣慧綜合報導）在香港深圳之間的多個跨境口岸，逾萬名跨境學童每日往返香港讀書，不但苦了學生也苦了教師。香港國際社會服務社今年7月訪問305名在北區、元朗、大埔、屯門任職的幼稚園及中、小學教師，發現79%教師均表示，教授跨境學童有困難，主因是語言障礙，有的不會廣東話，而普遍學童英語程度過低，部份學齡前兒童連2...

雲南省曲靖市富源縣「8•30」特大搶劫殺人案最近告破。令人震驚的是作案人居然是兩位17、18歲的青少年，而且不到兩週在湖南、廣東、雲南三地連殺7人。

（法廣記者曹國星報導）今天（9月14日），近日出獄的原廣東科龍電器股份有限公司董事長顧雛軍在北京一家酒店內舉行記者招待會，指控四名高官在多年前策劃司法冤獄並奪取他的巨額財產。這四人是中國證監會副主席范福春（已退休），原廣東證監局長劉興強（現任大連大商所總經理），原公安部部長助理鄭少東（已被判死緩）和現任廣東省副省長陳雲...

（大紀元記者王量報導）中共「王儲」習近平月初消失於公共視線內，也讓全球好好的觀看了一場中共上演的瞞病劇。為免影響官運和政權統治，瞞病已成為中共官場的傳統。中共官方至今沒對習近平的「失蹤」兩週有說法。對此，評論人士認為，中共也是在「瞞病」，隱瞞已經病入膏肓的中共。

週五（9月14日），德媒繼續對習近平「隱身」事件表現出興趣。《南德意志報》和《新蘇黎世報》均報導稱，這一事件說明，中國距離一個真正意義上的現代化國家路途尚遠。

美國地質調查局（USGS）報告說，週五（當地時間9月14日）印尼蘇門答臘外海發生里氏6.2級地震。目前印尼當局尚未發布海嘯預警﹐也無人員傷亡報告。