全球要聞

（大紀元記者李曉宇編譯報導）4月18日，美國《時代》雜誌發佈本年度全球百大最有影響力人物名單，紐約尼克斯隊美籍華裔球星林書豪位列榜首。被視為中共下屆領導人的習近平也上了榜。

（大紀元記者林依珊綜合報導）台裔美國職籃NBA球星林書豪生涯首批簽名球300顆已運抵台灣，今天(18日)正式在某網站開賣，每顆新台幣1萬3,500元，日前已累積5,700位粉絲登記申購。第一批林書豪簽名球所得酬勞，將捐贈林書豪成立的基金會，作公益用途。

（大紀元記者鍾元台北報導）國家通訊傳播委員會（NCC）18日審查「旺中寬頻併購中嘉有線電視系統台案」（旺中案）決議，將於五月上旬再召開一次「公聽會」，並正式發函邀請台灣親共富商「旺旺中時集團」董事長蔡衍明出席說明。學者對於NCC僅召開公聽會而不是「正式聽證會」感到遺憾，澄社社長黃國昌表示，希望蔡衍明以「一問 一答」方式...

近日，港媒揭露中共八年假抗日真通敵的真面目。毛澤東部署聯合日偽瓜分神州大計，並與日本締結共軍、日偽軍「互不侵犯」叛國同盟，即共軍向日偽提供國軍部署機密，日偽軍則在共軍圍剿「頑軍」時牽制國軍增援，從而在三百萬國軍將士為國捐軀的同時，兩萬中共軍隊膨脹成一百五十萬奪權大軍。事後毛澤東怕被揭露，凡經手者不僅不可記功，更是全數滅...

殺人犯如何變成千年古剎住持？17年前涉嫌在江西九江殺死一家三口的凶徒徐心聯在2011年11月被捕時的身份竟是杭州「凈慈寺」、「香積寺」兩所千年古剎的住持「惟迪法師」。

去年10月由於組織Invisible Children在國會和白宮的遊說，美國政府破天荒地第一次應公民的請求向海外派兵，美國現有100名軍事顧問協助烏干達政府軍追繳LRA 反叛軍，逮捕烏干達游擊隊首領，惡魔約瑟夫.科尼。但據華盛頓郵報16日的報導，目前進展仍非常緩慢。但當地的部落族長認為： 「美國人能夠抓到本-拉登和薩...

台灣再爆台商涉共諜案，台北地檢署承辦檢察官蕭方舟18日指揮調查局人員，到從事汽車零件買賣的鄭姓台商在台南市的辦公室及住處搜索，並以被告身分約談這名台商及一名證人到案，以釐清相關案情。

英國首相卡梅倫對英情報主管發出指責，因為他們沒有對海伍德之死和中國最有權勢的官員有牽連提前發出警告。英國情報部門在3個月後才向英國外交大臣黑格通報了海伍德和中共政治局委員薄熙來關係密切。

德國媒體《商報》獨家報導，德國化工集團贏創（Evonik）正在尋求結束它在中國的恐怖經歷，它在中國的合資企業帳目被造假，德方派出的經理被毆打，現在德方目前的損失高達2千5百萬歐元。

（大紀元記者古清兒報導）4月17日，河南省開封市的一千多名出租車司機因經營權歸屬問題上街遊行抗議，遭到數百防暴警察攔截，雙方爆發激烈衝突，多名司機被警察暴力打傷，數十名司機被抓走。18日，司機繼續罷工。

中國的銀行利潤是天上掉下來的，因為是中國大陸這個體制造成的。由於中國的利率是由政府規定的，存貸款利差是由政策規定的，銀行可變動的幅度極小。所以在這種情況下，國有四大銀行就等於壟斷了中國的銀行業，壟斷了銀行業務的利潤。

（大紀元記者何真華盛頓報導)隨著薄熙來的醜聞將中國的政治陷入外人看不清的黑暗迷霧，在薄熙來的紈褲公子薄瓜瓜的奢靡張揚被國際媒體廣泛報導之際，薄熙來的另一個低調的兒子李望知，也漸漸走入媒體的關注。鮮有人知的是，身為中共最左派太子黨後代的李望知和被稱為最右的著名民主人士唐柏橋竟然有一段非常戲劇性和讓人深思的深厚友情。

近來廣受關注的「王立軍事件」導致薄熙來被免職的事件過程中，海外媒體再次聚焦英國公民海伍德死亡一案，並認為這是解開「王立軍事件」的突破口。

（大紀元記者林凱洱台灣綜合報導）《時代》雜誌18日發表第八屆年度全球百大最有影響力人物名單，林書豪榮登名單之首，高球天后曾雅妮也上榜。

4月14日河南省又發生礦難，某煤礦廢棄井內的積水，隨著時間的增加不斷積聚，終至潰出，透水事故導致7人死亡，2人下落不明。

在銀行貸款、離岸私募債、信託、房地產基金、民間借貸五座債山壓頂之下，大陸房企資產負債率已處歷史高位。上個月底，浙江餘杭法院受理的杭州金星房地產開發公司破產清算案，將中小房地產企業的倒閉危機再次暴露在公眾視野。

墨西哥波波卡特佩特火山（Popocatepetl volcano）近期開始出現頻繁震動，恐將再次噴發，對鄰近上千萬名居民構成威脅。

美國駐中國官員把一名前重慶市官員保護了36個小時，使他能被交給北京當局而不是當地警方。

（大紀元記者洪寧報導）因通過電視插播向民眾講法輪功真相而被中共非法重判12年的鞍山市法輪功學員高明星，在盤錦監獄遭受近四年的酷刑折磨，下肢不能行走，骨瘦如柴。高明星遠在日本的妹妹高女士呼籲中共當局釋放高明星，立即停止對法輪功學員的迫害。

英國《泰晤士報》週三（18日）報導說，去年在重慶死亡的英商海伍德和薄熙來的妻子谷開來有「曖昧關係」。

焦糖色素風波尚未平息，可口可樂再陷「含氯門」。山西可口可樂飲料有限公司員工17日向媒體曝出，該公司在管道改造中，將含氯消毒液誤混入飲料中，涉及9個批次、12萬餘箱、價值約500萬元。目前這部份被疑含氯飲料已流入市場。

（大紀元記者王量綜合報導）大陸媒體近日披露，河北省學洋明膠蛋白廠生產的有毒工業明膠用於製作藥用膠囊。消息傳出後，社會廣泛關注「毒膠囊」的去向。有媒體17日報導，「毒膠囊」主要銷往北京、浙江、常州、廈門等地。有業內人士最近坦言，使用劣質膠囊的藥企在全國還有不少，遠不止9家。

韓國研製出一款可協助人類管理囚犯的機器人獄警，這種機器人可偵測囚犯的情緒，能在其產生偏激或暴力行為之前，及時通知監獄管理人員前往處理。該國正在測試這種機器人，希望將來能減輕監獄人員的工作負荷。

(大紀元記者林琮文綜合報導)英國《衛報》近日評選出全球21處在建或已建成的外形最難看建築，意大利米蘭「維拉斯加塔」被評為第一醜建築，第2、3名為北韓平壤的「柳京飯店」、科索沃的「普里斯蒂那國家圖書館」，而大陸瀋陽「方圓大廈」不幸再次入圍。

4月12日上午11時至下午1時，中國互聯網出現大範圍的網絡斷線現象，不僅中國境內網路用戶無法登陸境外網站，多個國家的海外用戶也無法登陸中國網站。專家表示，此次斷網的原因來自中國內部，可能是中共當局在進行物理斷網測試，或是在進行網路過濾時發生錯誤所致。

英語的irony是非常難找到恰當的漢語翻譯的一個詞。這個詞所表達的抽像概念可說是西方文化特有的，所以通常的英-漢詞典所列舉的“反語”、“譏諷”、或“諷刺”之類的翻譯常常難以充分表達出irony的意蘊。 (20120417-world-press-china-147773745l)

（大紀元記者楊曉慧馬來西亞吉隆坡報導）基於關係到輻射廢料爭議問題，馬來西亞民眾、社團與非政府組織儘管在過去一年來不遺餘力的反對萊納斯稀土廠投入運作，然而大馬原子能執照局在今年2月初宣佈批准了萊納斯的臨時營運執照，引起國人一片嘩然，並成為近期熱門課題。直至目前（4月18日）依然未獲得該執照的萊納斯一旦「手握」有關執照，全...

1956-1957年，中共對胡適進行統戰，派人勸胡適回大陸看看，胡適一概置之不理，並將勸函轉交給台灣「司法行政部調查局」，作為「匪情」研究的資料。胡適在美國窮困潦倒，蔣中正雪中送炭資助胡適。蔣中正注重提倡中華傳統文化和道德，胡適則注重學術研究，兩人有所分歧。

大陸貝因美奶粉曾自封是「內地最乾淨的奶粉」，其廣告宣傳更是經常出現在媒體上，但是近年來卻頻頻曝出奶粉現活蟲、含有雜質異物、致寶寶「全身起紅疹」等事件，產品質量備受質疑。近日，山東又有婦人在該品牌奶粉中發現活蟲蠕動，廠方雖然表示願意賠償，但未對事件作出回應。

（大紀元記者方曉綜合報導）2012年4月18日，萬眾矚目的2012年倫敦夏季奧運會迎來了倒計時一百天的時刻。因「瘦肉精」在大陸已氾濫成災，在倫敦奧運年，中國大陸運動員卻集體陷入不敢吃肉的尷尬境地。此前，劉翔家人就曾表示，劉翔因瘦肉精等問題已多年不吃豬肉。國家隊陷入「肉食危機」，大陸很多省市體育局訓練中心的官員為「缺肉」...