全球要聞

10月30日下午，達州開江縣公安局分管刑偵的副局長張某、縣廣播電視局副局長陳某和崔某(原縣廣播電視局副局長，已退職)，進入開江縣回龍鎮一個早已被政府封堵的非法開採的煤礦，不料3人全部疑係一氧化碳中毒身亡。

（大紀元記者陳怡蓮採訪報導）正在聯合國請願的訪民陳緒興的家，半夜被人強拆。10月30日零點左右，10多人開著推土機偷拆了陳緒興在武漢漢口的家。陳緒興的家共有五層樓房，被偷拆了兩層。陳緒興的弟弟得到了消息後及時趕到了現場並報警，才制止了偷拆行為的繼續，同時在現場抓獲了一名偷拆者。

正值日本試圖減輕對中國稀土依賴之際，越南同意幫助向日本提供稀土。 　　 日本首相菅直人正在越南訪問。週日（10月31日），菅直人會晤了越南總理阮晉南。兩人簽署協議，同意兩國共同開採稀土。根據協議，日本將以與越南企業合資的方式在越南北部開採稀土。兩國在聯合聲明中說，日本將向越南提供資金和技術幫助。

印尼梅拉比火山繼10月31日噴發約40多分鐘後，11月1日上午再度噴發，煙柱和塵柱高達數百公尺，岩漿滾下山坡，再加上，隆隆巨響十分嚇人，引發周圍地區驚慌恐懼，所幸，目前尚無傷亡報導。

美國聯邦住房與都市發展部(Housing and Urban Development）助理部長川斯維納（John Trasviña）是由奧巴馬總統任命，負責負責住房平等與平等機會辦公室（FHEO - Fair Housing and Equal Opportunity）。川斯維納日前在接受採訪時強調，美國聯邦法律保障每...

為期三天的南北韓離散家屬團聚活動，今天（11月1日）上午在北韓金剛山景區結束。數百名闊別60年的南北韓離散親人們在短暫的團聚之後，當日上午撒淚而別。對他們來說，今後再次相見的機會已經渺茫，因為他們大部份人已屆高齡，而且北韓至今未批准韓國提出的允許離散親人探親、通信的權力。

中國是世界上每年新建建築量最大的國家，但是許多令人注目的地標性建築和大量住宅頻現「短命」被提前拆除，造成資源和環境的巨大浪費，城市記憶亦隨之流逝。中國房地產業內人士指出，在城市建設指導思想上急功近利，重速度、輕質量；對政績工程和GDP的盲目崇拜；加上開發商的商業利益是造成目前大量建築房屋短命的「殺手」。

伊拉克國防部長Abdul Qader Obeidi，當天在電視台發表譴責指稱，多方事證顯示，本起恐怖攻擊事件是由蓋達組織主導。Obeidi表示，大部份的死傷是恐怖份子在教堂內引爆炸彈造成。

（大紀元記者王佳慧韓國首爾報導】即將在韓國召開的20國集團會議（G20峰會），目前進入倒計時。韓國警方今天（11月1日）宣佈，首爾地區進入 「乙號非常令」 全面警備狀態。警方並強調G20峰會期間的任何示威，都將會受到嚴厲措施。美國國務院此前也發佈旅遊警告，建議國民在G20首爾峰會期間，不要到韓國旅遊。

週日(10月31日) 南佛羅里達太陽先驅報(Sun-Sentinel) 報導全美第二大家居裝飾用品和服務零售商Lowe's 將提高對中國乾墻受害人的賠償款至10萬美元。

(大紀元記者張東光編譯報導) 通用汽車去年申請破產時，以龐迪克(Pontiac)的企業策略不佳、駕駛人不再喜歡它等理由，決定將這個84年的品牌結束掉。自10月31日開始，通用將結束它與龐迪克代理商的業務關係，但代理商仍會將對龐迪克汽車進行售後服務。

上海訪民、維權人士詹榮妹，於10月16日在去北京高級人民法院的路上，被北京的警車截住，上海救濟站把她送回上海，關押在距家六七十公里外的松江中厙888號華頌園渡假村中。詹榮妹被關進來的時候，天氣氣溫是20多度，現在10多度，她還穿著單衣，他們既不給買，也不讓家人見，更不許家人送衣服。她的案子開庭都不放她出去，都得等開完世...

(大紀元記者張東光編譯報導) 自1953年以來，中共為了在工業上能自給自足，便開始進行五年一度的施政規劃。不過，他們從沒將那些規劃中的崇高目標轉化成具體行動。經濟學家認為，這一次他們希望透過這個老式的「十二五規劃」(第12個五年計劃)提升消費和所得、擴張公共服務，以及防止氣候暖化。

（大紀元記者韓山綜合報導）在中國各種物價一遍漲聲中，世界銀行日前也表示，肉、糖、大米、小麥等世界主要食品價格波動預計將持續5年。 主食和蔬菜價格已創兩年來新高，科學家預計還會發生大範圍的旱災和洪災。科學家預預期旱災、洪災的頻繁，可能使許多國家動盪不安。不少科學家預言，因來年可能出現大面積旱災和洪災，未來兩年的糧價、菜...

（大紀元綜合訊）巴西最高選舉法院10月31日晚宣佈，初步統計結果顯示，執政黨勞工黨候選人迪爾瑪‧羅塞夫（Dilma Rousseff）當選為巴西歷史上首位女總統。

近來中國大陸物價不斷上漲，從「豆你玩」、「姜你軍」之後，「糖高宗」、食用油、汽油等商品的價格飆升。如今的年輕的80後夫婦為了供樓節衣縮食，曾自稱是房奴、孩奴，今年內，隨著各類食品蔬菜價格急升，令房奴為了吃飯，要進一步節省開支，自嘲為「菜奴」。

中國著名藝術家艾未未在上海的工作室被市政府指為違章建築，限期清拆。不過，負責建築項目的呂恆中認為，強拆與艾未未追查造成六死五傷的楊佳襲警案有關。

俄羅斯武器出口官員說，俄羅斯武器出口額每年穩定增長，今年能達到破記錄水平。俄羅斯官員承認，中國感興趣的是最先進的俄羅斯武器科技，以及武器開發經驗，但中國仍是俄羅斯武器的主要買主。

中國的軍事擴張和過份自負的貿易政策在亞洲地區引發不安，導致許多鄰國著手重建老關係，同時也開發新朋友，以便在中國這個“超級大國”崛起之時保護各自的利益。 (20101031_Asia-106402594l)

美國中期選舉在即，共和黨大有奪回國會眾議院多數黨席位的趨勢。以茶黨為代表的共和黨保守派勢力在美國各地的影響擴大，一些茶黨的代言人勝選而出，茶黨那些極端偏激、甚至帶有仇恨性的的言論觀點，以及目前民主黨與共和黨兩黨候選人彼此詆譭的負面競選所帶來的兩黨在一些重大議案與決策上的僵持分裂局面，引起了美國主流社會許多民眾對國家的擔...

近日，家住內江市東興區一個偏僻的山村的女孩，為籌學費在樂山市犍為縣城走街串巷賣堅果。她自強不息的事跡引起眾多網友狂捧，有網友將其做生意的照片發到網上，一時間串紅網絡。網友們稱其「堅果女孩」。

佛州藥物管制局（Florida Office of Drug Control）和白宮毒品控制政策局（White House Office of Drug Control Policy），10月28日在西棕櫚灘的漢利戒毒治療設施中心（Hanley Center addiction treatment facility）聯...

10月31日被外界稱為勞民傷財的世博會終於落下帷幕。就在世博會結束前一天，上海一批訪民前往參觀，遭到當局嚴厲打壓，有的被關黑監獄，有的被拘留。當天上海民眾更關心的是從11月1日開始的新一輪物價上漲，很多人前往各大超市搶購，導致超市中一些商品被買斷。 中共當局在世博會閉幕日召開了「世博會高峰論壇」，稱「世博會充分表明了追...

(大紀元記者林怡香港報道)傳統的大紅花轎大家都看得多了，昨日萬聖節在香港島山頂就舉行了一項有趣的抬轎比賽慈善活動，48個隊伍、約500人都花盡心思打扮。

（大紀元記者韓婕綜合報導）10月31日，鳳凰縣法院判決原鳳凰縣公安交警大隊民警龔丞與汽車廠負責人林義，以強姦罪判處死刑，緩期2年執行；公交司機韓曉東無期徒刑，剝奪政治權利終身；協警徐磊有期徒刑15年；公交司機王凱有期徒刑13年；5名被告人連帶賠償附帶民事訴訟原告人經濟損失350,044元（52,437美元）。

美國11月2日期中選舉，也是民主與共和兩黨爭奪國會控制權之戰，因而在投票前夕關鍵時刻，兩黨都在通宵達旦作最後衝刺，屆時從一些最早開票結果，就可窺見選舉最終結局。

共和黨和民主黨的政界人物星期日對星期二即將舉行的國會中期選舉和州長選舉做出樂觀和大膽預測。 (20101101-US-Election-106445389l)

中國的商業銀行近日收到當局的口頭通知，提升購買首套住房執行的房貸最低標準至：首付最低30%，利率為同檔期基準利率下浮15%，即首套房貸優惠利率最低按8.5折執行。此舉引來老百姓的熱議。

中國超過三分之一的城市正深陷垃圾圍城的困局。過去兩年，有30多個城市發生居民反對修建垃圾焚燒廠的事件。中德環保有限公司日前宣稱已經找到可大範圍推廣的垃圾焚燒「模式」，對於此「模式」能否經得起實踐檢驗，是不是破解垃圾困局的有效途徑， 一些專家和民眾表示質疑。

（大紀元記者謝東延報導）10月30日，廣州城隍廟重開，廣州市長萬慶良、副市長蘇澤群等一班大小官員到場出席典禮，期間正副市長先後參拜了三尊神像之一的明朝著名清官海瑞像，並稱「要保佑建設系統沒有腐敗分子」。中共官員此舉遭到民眾的熱諷。