翻譯

一名在台灣待了14年的越南新住民，初來時一顆門牙意外毀損，在一家牙醫診所就診，卻因語言溝通不良，做出來的假牙顏色超級亮白，和其他牙齒並列...

澳洲聯邦公共事業部（DHS）日前為福利局（Centrelink）開通了中文在線翻譯系統，希望此舉能讓華人使用福利局系統時，享受更多便利。

週一（25日）布碌崙法官拒絕了早前市選舉委員會規定的市府翻譯人員不得陪民入場的決定，也就是說，今天的選舉現場可能看到政府翻譯人員。

布碌崙地區檢察官岡薩雷斯（Eric Gonzalez）5日宣布，11月8日涉嫌刺傷市兒童局家訪粵語口譯員的61歲布碌崙華男馮全益（Qua...

渤海國王見書中文字工整流暢，心中也是大吃一驚。國王召大臣商議，道：「天朝有神仙相助，如何能打得過呢！」於是修書稱臣，願意每年朝貢大唐。

有網民表示，在谷歌線上翻譯工具中輸入一些看似毫無意義的文字，經過翻譯之後，竟會變成一些神祕的訊息，其中包括表明末日正在接近的預言。

為了因應繁體中文的使用者在鍵盤使用上的高度需求，Google7日表示Gboard Android 版將支援繁體中文注音輸入，讓台灣的使用...

2018年加中旅遊年才剛剛開始，西北部地區的加拿大人已經在著急如何歡迎創纪錄數量的中國遊客了。

市教育局教育總監法瑞納（Carmen Farina）25日在布碌崙公立第186小學宣布，在2016～2017學年，市教育局為英語能力有限...

國民黨籍立委楊鎮浯今天表示，駐德國代表謝志偉今年舉辦國慶酒會中掛的紅布條，德文竟寫著「慶祝一個民主政體的106年生日」。行政院長賴清德說...

日前，國會眾議員孟昭文提出，要求聯邦政府的大學助學金申請表（FAFSA）提供多種語言版本，適應新移民家庭的需求。

一名在日中國人因涉嫌殺妻站上被告席，並被檢方求刑11年。但近日，大阪地方檢察院發現，在被告接受審訊的短短1小時內，翻譯竟錯翻、漏翻了12...

社群網站臉書（Facebook）表示，研究人員發現了一種新的方式，透過人工智慧更快速且精確地翻譯網頁上的文字。

近日，紐約州法庭在一份報告中，提出了近70條改善法庭翻譯服務的綜合計畫，內容涉及到增加培訓、提高翻譯人員薪水、擴大翻譯服務等。

作為美國第45任總統，唐納德·川普（Donald Trump，唐納德·特朗普）的就職典禮於2017年1月20日在華府國會大廈舉行。現場超...

新年起，AB1787法案開始生效，聖蓋博谷各市也開始考慮是否要為公共會議上的非英語發言者安排翻譯。此地區華裔和西裔居民都很多，公共會議上...

司法院今天表示，針對外籍人士在台爭訟等語言翻譯需求，將研議與大專院校所新設的東南亞語文學系合作，延攬優秀通譯人才。

華策會職業培訓部將於12月19日（週一）早上9點半，為多間公司招募雙語客戶服務和翻譯員職位。薪水大約每小時15美元。如有意者請攜帶履歷表...

在日外國人去政府辦手續、諮詢，難免擔憂語言問題。隨著在日本定居的外國人越來越多，日本各地政府也不斷改善翻譯服務。例如，名古屋市近期就導入...

在執法工作中，紐約警察每天都會遇到很多不會講英語的人，如何打破語言上的障礙？其實，紐約市警局設有完備的翻譯服務，一線警察隨身攜帶的警用智...

隨著11月8日大選的臨近，目前選舉局正在招聘精通中英雙語的翻譯、選務人員（Poll Clerk）等，為急速增長的華裔選民提供服務，通曉國...

海外遊客來日本，越來越不用擔憂語言問題了。借2020東京奧運的東風，日本多家企業投資開發語音、文字翻譯機器，電子業巨頭松下也聞風而動，宣...

週五（8月19日），涉嫌殺死68歲華翁的陳武龍（Wu Long Chen，音譯），在布碌崙高等法院刑事庭過堂。但是由於會說福建話的翻譯沒...

賽博集團今天發表「TourTalk譯游」真人即時翻譯系統，和airbnb、Uber一樣，也是大啖「共享經濟」財，目前旗下已有3000多位...

賽博集團今天發表全球首創「TourTalk譯游」真人即時翻譯系統，提供中、英、日、韓、泰五語支援，讓來台灣的觀光客，或是去國外的台灣旅客...

今年是大選年，還有三次重要的選舉，分別是：總統初選、聯邦議員初選和總統大選。因此對於紐約市的華人來說，中文翻譯人員將對華人的投票，起到至...

對很多人來說，出國旅行時，語言溝通可能是個大問題。現在，美國一家初創公司研發出一種號稱全球首創的智能耳機，可以即時翻譯使用者所說的不同語...

許多華人外賣郎在被劫匪襲擊後，因為不會講英語，無法與警察溝通，在求助警方時顧慮重重，許多受害人往往選擇忍氣吞聲，而不去警察機構報案。其實...