青年奧運會

（大紀元記者李平編譯報導）本週三（8月18日），加拿大選手、來自奧克維爾（Oakville）的Tera Van Beilen在首屆世界青年奧林匹克運動會女子100米蛙泳賽中，以1分8.95秒的好成績獲得金牌。 Lethbridge的Rachel Nicol以1:09.18的成績獲得銅牌，Nicol在本週早些時候摘取了女子50米蛙泳賽金牌，來自卡爾加里的Lindsay Delmar週三獲得女子50米蝶泳第五名，截止本週三，加拿大選手共獲得3枚金牌，獎牌總數8枚，而游泳選手共獲5枚獎牌。俄國和中國分別獲得9枚金牌，獎牌總數分別為19枚和15枚。阿塞拜疆共獲五枚金牌，名列第三，意大利獲得四金。 青年奧林匹克運動會選手均為14到18歲，共3000多名運動員參賽，這些選手兩年後還將繼續參加倫敦2012奧運會。 據加通社報導，17歲的Van Beilen奪金後表示，自己也沒想到會贏得金牌，在初賽和半決賽後，覺得可以試一試看能否獲得金牌，自己通常在下半場中力量會爆發出來，也正是在下半場中一下子趕上來贏得金牌。 Nicol表示，上半場中，速度控制非常好，從來沒象現在游得這麼快，下半場中感覺有點累，衝程就變得短一些，但Tera能獲得金牌，仍然感到很高興，一點也不失望，這次比賽所有選手都有點勢均力敵，對所有人都是一次非常好的挑戰。

(據中廣新聞報導)在新加坡進行的第一屆青年奧運會，舉重項目，女子53公斤級決賽，台灣舉重選手郭婞淳以總舉重174公斤，奪下銀牌，這也是中華台北隊在本屆青年奧運的第一面獎牌。

在新加坡進行的第一屆青年奧運，今天(16日)進行第二天賽程，男子羽球單打項目，以亞洲區第三名取得青奧門票的我國羽球好手謝豐澤，今天只花了17分鐘，就以21比5、21比12擊敗澳洲對手，以預賽三場全勝、分組第一的成績晉級八強。

(據中廣新聞報導)在新加坡舉行的第一屆（青年奧運），昨天第一天賽程，亞洲國家拿到最多金牌。

國際奧委會主席羅格

第五屆澳洲青年奧林匹克運動會將於14日起展開，中華代表團今天舉行授旗儀式。行政院體育委員會主任委員戴遐齡鼓勵選手享受比賽，展現個人最好的實力。