(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月28日讯】人们把“老虎”伍兹称作“高尔夫球场上的乔丹”，而真正的乔丹在宣布退休之后也经常泡在高尔夫球场上，并与伍兹成为了好朋友。迈克尔-乔丹认为自己与伍兹之间有许多相似之处，他们有共同的特点，他们互相分享成功的经验。最近，乔丹向《ESPN》杂志谈起了他自己和伍兹的比较、成功的关键，以及影响自己的一些重要时刻，当然，还有他的复出疑云
在关键时刻表现出色的能力来自你的信心，你要知道自己能做什么。那么，信心从何而来？来源于你过去曾经做过同样的事。当然了，你总会有第一次，但经过了第一次以后，你就有了一个可供参照的范本，再做同样的事情就轻松自如得多了。
在当今体育界，“老虎”伍兹是其中一个拥有超乎常人的信心的运动员。看看他的比赛，一旦他取得领先，他就能够牢牢把握住这种优势；要是他必须打一杆远球，他立刻就能做到，而且他取得越多成功，他就越有信心，然后这种信心又帮助他继续获胜，一切都相辅相成。
当然，“老虎”是个高尔夫球运动员，在高尔夫球以外的领域他什么也不是。我敢打赌，在篮球场上我只用左手都能打得他落花流水，他半点还手之力也没有，因为那是我的领地，我在篮球场上信心十足，完全没有压力。不过，到高尔夫球场上会怎么样？那就完全是另一回事了。我曾经有一次与“老虎”一起打高尔夫，我们来了场小比赛，他先让了我10杆。18个洞下来，我一共打了75杆，还不错吧？可你猜猜“老虎”打了多少杆？65杆！他没有击败我，但也没有输掉。我百分之百地肯定，假如他提出让我12杆，到最后他一定会打出63杆。如果让我15杆又会如何？
我不知道，可能我会赢吧，但就算这样，我也不敢打包票说我一定赢得了“老虎”。
把高尔夫球打入洞中的秘诀其实和将篮球投入篮框的道理是一模一样的：你只不过是不停地重复做同一件事，直到你能不假思索地做出一个稳定的动作。实际上，无论是挥杆还是跳投都不要求你的技巧完美，你只要找到适合你的方式就行了。有很多职业高尔夫球运动员的挥杆动作并不像伍兹那么完美，但他们仍然能取得优异的成绩，就是因为他们找到了适合自己的方法。
而推杆则与罚球分别不大：两者都是没有任何外界干扰，只有你自己一个人运用你的技巧把球打进或投进，你在做的是你已经做过几百万次的事。但这时候最重要的是将所有的人和事从你的脑海里清除出去，假如你在推杆或罚球时想到“如果就会”，那么你就完了。
要成功，最重要的两样东西是自信和自尊。自信心是建之于你曾经做过此事，伍兹之所以拥有过人的自信是因为他自身的实力以及过去积累下来的成功经验，他今天的超凡表现就得益于这种日积月累而来的自信心。比如说，高尔夫球落入了树林里，伍兹想打个曲线球绕过树林，由于他已经碰到过这种情况，而且从解决困难中积累出足够的信心，他就能成功地把球打出树林；而我们这种人会想：好的，我也要打个曲线球绕过它。于是我们就狠狠地挥出一杆–把球打在面前那棵树上。
另一个关键因素是自尊。“老虎”的自尊表现为在高尔夫球场上，他不让自己落在别人后面，他总是要比他的对手走快两三步，那也正是他为何能在比赛中领先的原因。我也有类似的方法，我还打NBA的时候，有时也会感到非常疲惫，不想去训练、打球、练体能，但我告诉我自己：一定要去。因为我决不让身后的人赶上我。
正因为如此，当比赛最后关头还是平局的时候，我会感到我拥有别人所没有的优势。伍兹告诉我他也有相同的感觉。这造就了我们的成功。但是，假如你在最后关头没能打入关键的一球并因此输掉整场比赛，失败的阴影就会一直陪伴着你，然而有趣的是，我从未经历过这种失败。
1998年NBA总决赛对爵士队时我所射入的最后一球广为人知，那被认为是我职业生涯里最为关键的入球。但我个人认为，我自己最重要的入球是在1982年全国大学篮球总决赛我代表北卡罗来纳大学对乔治城大学时所射入的致胜一球。直到今天我仍然经常回味那个入球，那一记入球是我成功事业的开始。老实说，我当时并没有意识到那个入球的重要性，因为在那之前我还从来没有过类似的经验–你们可能不知道，在高中时代，我的球队从来没有能够从我们学校所属的分区出线，我不记得在我参加篮球运动的早年有过任何能决定整场比赛胜负的表现，没有，完全没有。
在那场对乔治城大学的比赛里，我根本没时间去考虑。按原定计划，那一球并不是交给我去投的，而是打算给詹姆斯-沃什。史密斯教练在暂停时说：“最后一次进攻，我们要尽量将球传给詹姆斯。但是，詹姆斯，如果你找不到机会起手，就把球传出去，迈克尔应该有足够的空间去射球。”听到教练这么说，我知道自己是球队的第二选择，所以再上场时我没有感到太大压力。或许正是因为这个原因，后来当球一交到我手里，我想也没想，仅仅做出了自然的反应–将球投进。
假如当时我们有不同的部署，或者我在暂停时就想着如何投球，结果会怎么样？我没法知道，或许以后的事情会完全两样。我能想像得出我射失了那球之后的情形：我努力保持冷静并对自己说“嘿，迈克，这不是世界末日”，然后尽量往好的方面想。我现在认识到那才是我的篮球生涯里真正重要的时刻。有些人会在把事情搞砸后安慰自己说那没什么大不了，但我清楚地知道这只不过是借口而已，因为不管你自己或旁人怎么说，这种关键时刻的表现确实是至关重要的。
在我的整个NBA生涯里，我不断地回想起1982年的那场比赛。我不是说你如果没有经历过这么重要的时刻就不可能有在关键时刻扭转乾坤的信心，很显然，在我射入那个重要的入球之前，我就已经很有自信了，我的意思是那一时刻对我以后的影响实在是太大了。自从那以后，我每次投球时都会对自己说：“我能做到”，这种积极的想法使我在无论怎样困难的情况下都能应付自如，因为我曾经在最重要比赛的最后一秒射入致胜的一球，我从中受益匪浅。
一个顶级运动员在关键时刻会发现周围的一切仿佛都慢了下来，你有充足时间去评估形势，然后你可以清楚地想好你必须做的每一个动作，那一刻，你可以完全控制自己。要达到这个境界是很困难的，你必须拥有足够的实力，使你觉得自己绝对不会犯错。然而当你真的能到达这种境界，你就能发挥出自己的水平，并自然而然地产生我所说的这些感觉。
想证明你是最好的，你就得取胜。大学时代我每场比赛的平均得分从未超过20，假如我某场比赛发挥得特别好，对手就会加派人手来重点防守我，这样自然限制了我的得分，然而我的队友因此获得了更多空间，我们的球队在这种模式下能最终取胜，对比起来，我个人得分的多少又算得了什么？今天的NBA里有太多的年轻球员不是那样去想问题。现在，我自己作为华盛顿巫师队的主席去看那些年轻新秀打比赛时，我拿不定主意要不要签下他们，因为这些年轻人根本没有正确的比赛态度。如果是科比我会不会要？说句事后诸葛的话，会的，我会选他。可是当科比初出道时，我并不太看好他。
如果我们拿到今年的首轮选秀权，我宁愿把它交换出去，也不会用它选回来一些还需要接受更多教育、还需要积累更多经验的孩子。世间没有成功的捷径，你必须努力付出，而不是自以为是地“认为”自己可以成为一个伟大的运动员。
至于我的复出，也许并不存在一件叫做“复出”的东西。事情是这样的：你是一个伟大的运动员，你想参与一项你热爱的运动–无论在何处，无论用什么方式。我很明白媒体是决不会放过我的，直到我就复出这个问题作出最终决定，但是现在，我所想的就是希望“老虎”伍兹能够把人们的目光从我身上引开，请好好看我们的“老虎”继续获胜吧！ (http://www.dajiyuan.com)
相关文章
