【大纪元10月26日讯】(大纪元记者张倩美国加州旧金山湾区圣荷西市报导)10月22日上午,位于圣荷西市北面、耗资四千二百万美元的净化水处理设施再造工程,破土动工。代表加州圣何塞的美国国会女议员罗夫格林(Zoe Lofgren),圣塔克拉拉县水利局主席Richard P. Santos,圣塔克拉拉县水利局理事郭树培(Patrick Kwok),圣塔克拉拉市长莫寒(Patricia Mahan),圣荷西市议员朱感生等出席了动工仪式。
圣塔克拉拉县水利局理事郭树培(Patrick Kwok)介绍,圣塔克拉拉县水利局和圣荷西市共同拥有这个污水处理设施,这个设施投入使用有18年了。这次是改造它,进一步处理污水到非常高的质量。这此施工将耗时22个月~24个月。再造工程的水可以注入地下(所有的饮用水来自地下)。这些高质量净化后的水与地下水汇合,这叫作间接的食用水再利用。
目前该设施每天处理1千万加仑的水回收再利用,主要用于工业、商业,但不能用于农业和美化环境,也不能回到地下。再造工程净化水(譬如去盐、各种矿物质,盐不利于农业)后,这些更干净的水可以用于农业和美化环境,可以注入地下。硅谷60%的水用于农业和美化环境。2007年南加州建成投入使用一个先进净化污水、增加饮用水的设施,圣荷西市的这个设施一旦改造完成,将起到类似的作用。这将是硅谷目前唯一个先进净化水的设施。
国会议员罗夫格林带来了好消息:“这个项目获得825万美元的联邦复苏基金,会带来上百个就业机会,也使我们更加明智的使用紧缺的水资源。”
“能达到今天这一步,大家克服了很多困难,”圣荷西市议员朱感生代表圣荷西市长Chuk Reed出席了动工仪式,“非常高兴能与圣塔克拉拉市在未来合作40年。圣荷西不但为这个设施提供土地(11亩),还提供1千1百万美元再造费用。”
圣塔克拉拉县水利局主席Richard P. Santos赞扬:废弃的水净化后,不再污染海湾,进一步净化后的水可以用到很多地方,节省下饮用水到更需要的地方,同时为湾区创造更多的就业机会。
在仪式上,Alviso 市George Mayne小学的孩子们朗诵了诗歌,赞扬新的设施对环保的重要性。





