【大纪元2010年12月01日讯】（大纪元记者徐亦扬新西兰惠灵顿编译报导）澳大利亚贸易和农业部长日前表示，世界贸易组织 （WTO）上诉机构对于澳纽两国长期以来的苹果贸易纠纷维持原判，对于这一结果，澳洲已经接受。
近90年来，澳大利亚一直采用非关税贸易 壁垒阻止新西兰的仁果类水果出口到澳洲。由于担心在新西兰泛滥的火疫病会随着苹果带入澳洲，澳洲政府从1921年起开始禁止进口新西兰果树，后来又扩大到禁止从新西兰进口所有苹果和梨。
尽管新西兰的科学家也曾在澳大利亚的观赏植物上发现了火疫病，并解释了细菌性疾病不太可能传染给成熟和清洁的水果；新西兰也分别在1986年、1989年和1995年为能将水果出口到澳洲而做出努力，但最终还是被澳洲拒绝。
在此之后，新西兰和澳大利亚举行多次会谈，讨论是否能在一些像果园视察这样的限制条件下，澳洲能在2006年允许新西兰苹果进入其市场，但谈判依然以失败告终。2007 年，新西兰政府宣布将两国的苹果贸易纠纷诉诸世贸组织，并声称澳洲的那些约束条件是不可接受的贸易壁垒。
一直审理两国长期争端的世贸组织评审小组在今年8月全面拒绝了澳洲的答辩，并判定新西兰胜诉。然而，澳洲不服世贸的裁决并提出上诉。世贸上诉机构在11月29日公布，他们对澳洲和新西兰的苹果贸易纠纷维持原判。
澳洲农业部长Joe Ludwig和贸易部长Craig Emerson表示，澳洲已经接受了世贸的裁决。他们说，澳洲对于独立裁判的决定除接受外已经没有其他选择。他们在一份声明中说：“澳洲已经接受了世贸的决定。政府将以科学为基础，对新西兰的苹果进行进口风险分析审查，这一审查将由澳洲生物安全部门实施。”
新西兰贸易部长Tim Groser在11月30日表示，世贸的裁决对新西兰的苹果出口商来说是个好消息。他说：“上诉机构已经确认，澳洲反对进口新西兰苹果并不能以‘科学’作为理由。现在整个诉讼程式完成，这是件好事。我们期待与澳洲政府合作。”他也表示，新西兰苹果最早能在下一个季节出口到澳洲。
