【大纪元2月11日讯】（大纪元记者王功成美国华盛顿DC编译报导）据盖森维尔时报报导﹐马克．费尔南德斯(Mark Fernandez )少尉是住在维吉尼亚州盖森维尔市(Gainesville)的一位父亲和丈夫。
1月28日，他和另外三位盖森维尔消防队员从海地完成使命归来。在海地的14天里，他们帮助拯救了16位埋在瓦砾中的地震受害者。
费尔南德斯、罗德尼．沃恩、保罗．鲁维﹑和麦克．戴维斯都是维州特遣一队(VATF-1)的成员，这是一个当其他国家发生灾害时，去受灾区提供帮助的都市搜寻救援队。
到他讲述经历时，费尔南德斯回到维州差不多刚好24个小时。
出征
大约10年前，费尔南德斯和戴维斯在Merrifield的30号消防站一起工作时相识。迪维斯激起了费尔南德斯加入VATF-1的兴趣，他可以为Penn Daw的第11消防站工作的同时参与VATF-1。
1月12日，费尔南德斯和他的妻子戴安娜在打扫厨房并观看晚间新闻。他的妻子是Glenkirk小学的一位老师。当晚的头条新闻是海地发生7.0级大地震。
几乎同时，他收到短信说他们团队需要准备出发。他跑到楼上，穿上制服，和家人拥抱和吻别，然后就出门了。
所有那天不上班的VAFT-1消防人员被要求到当地组织报到。
在一系列的“马上”和“等等”的命令后，他被选中参与去海地的第一支先遣队，其中包括消防人员、结构工程师、医生、K-9专家和一些其他人员。
他们在杜勒斯国际机场会合，略过安全检查，登上了去太子港的飞机，四小时后抵达了目的地。
忘却
乘坐一辆15人座的小客车，他们从机场前往美国大使馆，然后去市里。起初，费尔南德斯试图在路上睡一会，但这几乎不可能。一路上，楼房都倒塌了，残余的也在着火。
他说，到处可见人们在请求帮助，还可以看到路边的尸体。那一切令人难以置信。
即使在最艰难的情况下，消防人员也必须投入角色、开始工作。那意味着抑制可能影响他们工作的感受或情感。这很关键。
在黎明之前，费尔南德斯所在的八人团队到达了第一站，他们将替换另一个抢救小组，抢救一位埋在10-15英尺土里的一位妇女，那看起来是一个旅馆的遗骸。
锯断木头、劈开混凝土，为营救一名妇女，救援人员在废墟中工作了22个小时。她是里面唯一的幸存者。
他们组成一条流水线。队长要东西，其他队员组成流水线传递，就像古老的救火队。当地的一位翻译者和受害者用海地的克里奥尔语进行沟通。
终于，他们打出一条通道，把一块木板放了下去，救援人员把这位中年妇女固定好，然后把她拉了上来。然后马上给她输氧和输液。
最初的两、三天，不断的有从被烧焦的地区中救出被困的幸存者的消息。
费尔南德斯说，天太热了，只想(试着)找点阴凉，把头埋在双手间，也只能这样了。
这个北维州的团队看到许多曾经是二、三层的建筑倒塌成一堆废墟，相互压在一起。瓦砾下面，是永恒的死亡。
尸体的腐臭非常难闻，而90多度的气温使得情况更糟。费尔南德斯描述说那很容易让人误以为是战区。
他说，一些人的尸体是完整的。他们的身体也许被扭曲到不同的位置。扭曲那不是自然的姿势。
胜利
对于这些维州人来说，随着时间的推移，应付这些血腥的场面变得容易了。费尔南德斯表示，第一天，或许是前一天半，对人们的冲击很大。您知道那是怎么回事，所以它对你造成巨大的影响。过了一天半以后，就有点儿像，我知道是怎么回事，但我是来工作的。
不管他们去哪里，都会聚集很多人。一些人主动要帮着拿设备。其他人，比如在一所倒塌的大学，一位讲英文的20岁左右的当地消防人员，总是先把头探入瓦砾的空隙中，让精疲力竭的消防人员得到一点喘息。
费尔南德斯回忆说﹐他们知道我们为什么去那里，一次我们从一座楼里救出一个人，他们变得非常兴奋。欢呼、鼓掌。驶过街道，人们都冲我们竖大拇指。
每天都有幸存者被救出，有些都超出可能的幸存时间。尽管他们不讲英语，只是嘴里嘟囔着谢谢的意思也就够了。
费尔南德斯说，他们身上满是尘土、汗水、和鲜血，情况很糟糕。
那些需要马上帮助的人们会得到食品，比如那两个被从电梯中救出的男子。但营救队员必须把食物和水藏起来，不让人群看到，以免人们蜂拥而至。
他说，我们的想法是，如果我们给出一瓶水，数百人就会赶来。
凯旋
在这两星期的使命期间，这群维州人和来自加利福尼亚和佛罗里达的团队上了全国的头条新闻。费尔南德斯他们组八名成员中的七人基本没有受伤，另一名成员摔在一个钢筋水管上后，摔断了肋骨，她在一艘从巴尔的摩部署到海地的一艘海军救济船上得到了治疗。
直到两个星期前，太子港的机场用于载入物资，疏散撤离者。这群维州人从多米尼加共和国搭机返回杜勒斯机场，他们在下午4点抵达，受到了英雄般的欢迎。
费尔南德斯的家人在杜勒斯机场的出口处迎接他，微笑、泪花、拥抱、亲吻，场面温馨。 (http://www.dajiyuan.com)
