【大纪元4月13日讯】（大纪元记者李天源美国华盛顿DC编译报导）今年65岁的马歇尔．富兰克林．梅兹 Sr. (Marshall Franklin Metz Sr) 被控告杀害了他的妻子。在他被捕后，由夫妻合用的账户及其它财产也随即被冻结。
但目前梅兹的律师称梅兹需要用账户里的钱来支付辩护费用，因此费雷德里克郡(Frederick County)法官于上周五（4月9日）早上听取了两方的辩护，德华尔法官最终决定允许梅兹从账户里去钱来支付律师费用。
负责审理此案的法官为爱德华．德怀尔 Jr.（G. Edward Dwyer Jr.），被告人辩护律师是蒂莫西．克拉克（Timothy Clarke），代表原告方财产的律师是阿伦． 温尼克（Alan L. Winik）。大约30名家属出席了听证会上，被告人梅兹并没有出现。据了解，梅兹现在被关押在弗郡成年人拘留中心。
梅兹的妻子安.梅兹（Ann Metz）是在去年9月29日被杀害的。此前夫妻两人已经分居了1个月。在9月29日当天，安．梅兹回到家里来喂她的乌龟，并使用电脑。随后两人再次因为钱和一些家庭的事情争执了起来。
梅兹被控告用两种不同的枪两次向妻子胸部射击，而且没有及时求救，直到一小时以后。被告律师克拉克称射击为正当防卫。
安．梅兹死后，梅兹便不准许他的儿子及其他亲人进入他家里。梅兹的前辩护律师威廉．豪格 Jr. （William L. Haugh Jr.）称这是由于梅兹的家人此前曾经从他家里拿走过他的财产。
梅兹的房子很快将被放在房地产市场上卖掉。代表原告方财产的温尼克律师称如果房子卖掉了，那么应该有一半财产放在安．梅兹的名下。
安．梅兹的家属已经向法院递交了诉讼，要求梅兹为安．梅兹的死亡赔偿2,100万美元。
民事陪审团审判将持续三天，原本设在8月24日，但德怀尔法官已将此挪至11月后。
为期七天的刑事陪审团审讯将在9月8日开庭。如果梅兹被陪审团认定有罪，他的最终判决也将在11月左右。 (http://www.dajiyuan.com)
