“爸爸，我好痛喔！”清晨不到五点，Alan到我身旁，双手捧着胸口，脸纠成 一团。
“怎么啦？！”我吃力地张开眼，被Alan纠结的表情给吓了一跳。
Alan没有再说话，只是痛苦的蜷缩著身体在我 的身边躺着。一会儿，他平静了下来，我看他没有发烧，胸口也没有外伤，完全看不出是哪里不对劲。
“爸爸，我肚子好饿喔！”(这会不会太跳 tone啦？)突然间，Alan又开始表情痛苦地说着他的感觉。我心想：“是什么毛病会让肚子饿的同时又胸口痛的？或是胸口痛的时候肚子会有饿的反应？” 这种情形，我可是压根儿也没听过、更没遇到过。
“那我们下去吃早餐好不好？”我问。先让Alan把肚子填饱看看。
“好！” Alan点点头说，表情依旧痛苦。
我把面包及Alan爱喝的优酪乳拿来，Alan吃着，胸口却好像仍然时好时痛的，让人搞不清楚这究竟是怎么回事。
“爸爸带你去挂急诊好不好？”我不放心地问。
“嗯！”Alan边吃边点头回答。这时，家里其他的人都还没有起 床，我留了张字条就带了Alan出门。
一路上，Alan还是跟刚刚一样，他的疼痛应该是间歇性的，不过看Alan的表情，他的疼痛似乎也 已经渐渐和缓了。到了急诊室挂了号，虽然Alan已经不再那么痛，但还是能感觉出他的不适。
值班护士叫我们进去后，医师先是询问状况，然后拿起手电筒对着Alan的口、鼻、耳等处检查一番，护士则在一旁量心跳跟血压，结果一切正常。
医师又掀开Alan的衣服，在他胸口附近 用手指施力、点压好几个地方，并询问Alan痛不痛，Alan看着医生手指点压的位置，然后根据他的感觉回答着；接着，医生把Alan的衣服放下，重复用同样的方式点压，也同样要Alan告诉她痛处，像是在确认Alan的痛点是否与之前一致。
我觉得医生似乎也是找不出原因，她说：“在孩子发育的过程中，有的人会有‘成长痛’。”要我们最好在饮食当中多补充一点钙质。
“成长痛？那是什么玩意儿啊？”我心想，大概是我孤陋寡闻吧，生平第一次听到这个名词，同时，我也不理解补充钙质跟成长痛之间有什么关系。总之，医师开了需要自费的止痛药之后，便指示我们到柜台前去结账与领药。
希 望Alan的“成长痛”不要还有什么其它的副作用才好！倘若真是因为发育成长所导致的疼痛，我似乎应该要高兴而不是担心才对吧！倒是这次看诊的体检资料显 示，Alan的体重相较于上一次测量又多了3公斤，身高也增加了不少，这是颇令人欣慰的地方。
Alan后来渐渐地不痛了，我也比较放心了 些。Joanna在我回程的路上来电询问状况，她应该已经看到我留下的字条，而我也简短地对她作了医师的诊疗说明。回程时会经过Alan的幼稚园，我说我会先把Alan载到园里去，请Joanna待会儿送Peter时也顺便把Alan上学的书包及鞋袜带到。
今天是朱老师在门口迎接，打完招呼、说明经过、把药转交给老师以后，我看着Alan离开的背影………，顿时，我感觉到，我那天真无邪的宝贝Alan似乎真的又长大了不少呢！@
文章摘自《3K爸的网志》：http://blog.udn.com/Kids2008/2524811
