site logo: www.epochtimes.com

修订国语辞典 换来老花白头

人气: 7
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元7月31日报导】(中央社记者汪淑芬台北31日电)“重编国语辞典修订本”是教育部推出的第 1部线上辞典,也是全球最大中文辞典资料库。教育部今天颁奖感谢编辑团队,有人自嘲最大代价是换来老花眼和一头白发,却仍感荣幸。

“重编国语辞典修订本”是从民国70年开始编修,76年教育部再度修订时,因网际网路刚萌芽,编辑团队预见未来的需求,改以电脑资讯编辑,并透过台湾学术网路向全世界征求意见,83年完成。因应网路环境改变多次改版,96年修订部分内容,并重新设计检索,更新为现在的版本。

参与编辑的政大中文系副教授洪燕梅说,虽然加入编辑团队让她奉献了青春,并换来白发和老花眼,她仍对能参与文化教育的工作感到荣幸;拥有全球最大线上中文辞典的资料库,就是台湾的软实力。

担任编辑团队初审委员的国立竹南高中老师詹满福说,“重编国语辞典修订本”现行版本收录17万个词条,参与编辑的17名委员,平均每人要编辑 1万个词条,虽然辛苦,但文化传承的工作有意义。若能重来一次,他仍会做相同的选择。

教育部统计,“重编国语辞典修订本”到今年 7月下旬,使用人次突破1亿。

评论