标签:
【大纪元8月23日报导】(中央社记者郑景雯台北23日电)习惯看谈话性节目的观众，9月4日如果看到老外与前文建会主委陈郁秀、前立法委员雷倩，在电视上讨论花博，别吃惊，因为这是台北双年展的艺术作品之一。
“台北双年展2010”参展的伊朗籍艺术家夏哈布‧夫都乌希（Shahab Fotouhi），这次在台北双年展创作的“电梯桥段”，以谈话性节目的型态呈现，透过台湾策展团队邀请陈郁秀、雷倩，针对台湾的文化政策和台北花卉博览会进行讨论。
夫都乌希还找来今年“台北双年展”的伊朗籍策展人提尔达‧佐赫德（Tirdad Zolghadr）担任谈话性节目主持人。佐赫德全程以英文发问，来宾以中文回答，全程约25分钟的讨论，内容皆为真实，并于9月4日在电视台播放。
北美馆表示，“电梯桥段”要让台湾观众在收看电视时，先怀疑为何会有外国主持人主持论坛节目，但现场来宾讨论的内容又和台湾民众切身相关，让观众产生既真实又虚假的模拟两可状态。
北美馆指出，“电梯桥段”可视为利用公共媒体事件创作的艺术作品，透过知名公众人物的参与，混淆艺术与现实的界线。
陈郁秀表示，她把自己当成艺术家在参与“电梯桥段”的创作过程，对谈过程是3个人共同的创作。
雷倩表示，希望观众能在观赏的过程中获得灵感，并且能把原本看事物的框架放宽，用艺术的角度去看待这件作品。
“电梯桥段”（Elevator Pitch）原意为一种商业简报技巧，提案人有效利用很短的时间，将意见清晰地表达。夫都乌希为突显艺术与文化差异性的关联，提出以谈话性节目的形式，藉以创造一个媒体事件的艺术品，藉由3名存有不同国籍、不同政治理念的角色，展现自己的想法。
“电梯桥段”9月4日上午11时将于非凡电视台58频道播出，9月7日至11月14日也将在北美馆“台北双年展2010”展出。
