site logo: www.epochtimes.com

【新纪元】新“舶来品”台湾文创攻占大陆市场

人气: 5
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2011年01月21日讯】(新纪元周刊记者吴涔溪采访报导)采访络绎不绝的文化参访团、故宫纪念品直线上升的业绩……源于台湾多元、自由、民主沃土的品牌“MIT”,这回“MIT”要夹带着中华文化的优势,反攻大陆市场。

去年12月,在一场广州奢侈品展上,一位母亲为自己的女儿订制一套价格不斐的“法蓝瓷”珠宝项链;而现场一套订价40万人民币的餐具组,也因全球限量,价格像古董一样年年上涨。这是因为来自台湾的文创业者“法蓝瓷”(Franz),成功塑造出“台湾精品”的形象的缘故。

随着“MIT”一词在大陆逐渐成为精品的代名词,台湾文创业者陆续进驻北京、上海等一线城市。包括以销售陶艺、茶器起家的“陶作坊”,已在北京设有12个通路;而同样以东方人文内涵自创生活风格产业的“The One异数宣言”、以及专攻数位典藏学习的“艺拓国际”等,皆在北京或上海设有专卖店。

地产商也同样嗅到这股风潮,加入兴建以贩卖“MIT”为主题的商城和购物大楼。保利集团去年底宣布与台湾樱花集团合资50亿,在上海打造“台北商贸中心”,打算邀集凯悦酒店、捷安特等台湾品牌业者,设立文创园区、商展中心及商品街等。

近年来,台湾制作的流行音乐、电影及电视剧,受到大陆民众的喜爱,尤以居家用品产业明显受到欢迎。台湾文化建设委员会第一处处长方芷絮说,“几乎台湾重要居家业者品牌都在大陆攻占市场,因为看好都会区消费力增加及高档次礼品的需求,居家用品产业在大陆市场占有率慢慢浮现。”

台湾故宫商品 北京买不着

而在台湾,拥有历代皇室稀世珍品的故宫博物院,是陆客来台必游景点,纪念礼品店人潮络绎不绝,2009年整年营收新台币5.5亿,2010年1至6月超过3亿元。

故宫博物院纪念商品部总经理何春寰分析,这两年陆客在故宫礼品店的购买行为有明显的改变。前一年,利用故宫收藏品进行复制、制作的“衍生性”商品中,以体积小、重量轻、价格低、知名度高的商品,如故宫最有名、人气最旺的清“翠玉白菜”和“肉形石”的手机吊饰、钥匙圈卖得最好。

何春寰笑称:“刚开始的时候,有一阵子到店里,就听到大家急着说:‘白菜、白菜,你买了没?那肉呢?肉呢买了没?’就像是在菜市场一样!”但是,近一年来,陆客的购买习惯逐渐改变。

“渐渐地有人买了书、复制画,大家逗留的地点,不会只集中在特定区块,他们开始发现这个发夹也挺好、丝巾也不错、床单也挺棒的,感觉像是在逛百货公司了。”何春寰说,目前陆客的人均消费从新台币400至600元提升至800至900元,购买的品项从过去的小纪念品,改变成珠宝、复制画、围巾等中高价商品。

其实在大陆也有不少故宫典藏商品的山寨品,陆客为何仍热衷来台湾购买?何春寰分析,这两年,故宫和台湾业者的“跨界”合作,透过文物“授权机制”及开设研习课程,让厂商对文物有深入的了解,起到了很好的作用。“开发的商品比北京故宫还热门!”

“对大陆而言,台湾商品是一个新的‘舶来品’的概念,在中国大陆市场是买不着的!”何春寰语带骄傲地说。

“因为我们相信,很多细节和美感,深植在了解和体验当中,当转换在商品开发上,就不会显得很笨拙或呆板,这样的商品在市场上就会显得夺目,如此差异自然产生市场区隔。”何春寰认为,厂商的灵活和丰富的生活体验,是台湾文创业者的优势。

东方美学+民主自由=创造力无限

创立自2001年的品牌“法蓝瓷”创立之初,即以“蝶舞”系列商品获纽约礼品展“最佳礼品收藏奖首奖”,有人问起创办人兼董事长陈立恒法蓝瓷深受欢迎的秘诀?陈立恒认为是“说故事”的能力。“让每一件礼品都在说故事,触及消费者的心灵,商品就有如被施了魔法般,特别好卖。”

创作“蝶舞”系列的设计师何振武表示蝶舞的创作灵感,来自偶然间看到敦煌飞天壁画中,仙女拎着彩带在空中飞舞的线条,那种流畅、轻盈、飘逸的感觉,和蝴蝶的形象非常契合。而去年10月,“法蓝瓷”的“清莲雅洁”系列及“消遥游”系列获得联合国教科文组织颁发“世界杰出手工艺证章”,其概念即取材于中国思想家庄子《逍遥游》。

东方美学思考和西方艺术的装饰风格,成了孕育新时代瓷器设计的沃土,台湾的文创商品吸引着大陆人的眼球。“我们跟大陆同文同种,但是中华文化的保存比较完整。在精致度、故事性和品味各方面,已经形成一种流行趋势。”方芷絮认为,台湾的优势源自于“教育普及、多元文化的熏陶,相较于大陆的教育和思想,毕竟是共产国家,没有这样的训练。”

许多专家都认为,文化美学不是一夕间可以养成,是一种生活方式的内化。去年曾接待来自南京、杭州、厦门……十多个大陆省市的文化参访团的亚太文创协会秘书长林秋芳认为,“自由”和“民主”是台湾文创产业的利基。

林秋芳很有自信地指出,来自中国大陆络绎不绝的参访团感受最深的就是台湾的自由。台湾拥有令香港、新加坡及马来西亚华人都称羡的自由度。

林秋芳说,“自由是创造力的来源。”再加上深厚的汉民族文化底蕴、孔孟老庄思想、中国古典文学的保存和发扬,及日本、客家、西班牙、原住民等多元文化的激荡和包容,“这些正是创意经济的重要特质。”

不论是生活工艺品、流行音乐还是数位内容,台湾的文创产业逐渐在大陆崭露头角,深获大陆民众的喜爱。究其原因,林秋芳认为“因为台湾有一种魅力,隐藏在我们的产品、包装和内涵中。这是来自于一个自由发展、多元文化的独特魅力。”“明明和我们是一样的文化,但是呈现出来的怎么就是不一样?”这就是令大陆人着迷之处,也是台湾文创产业的利基。

2011年,台湾的文创产业是否以大陆为主要的目标市场?林秋芳持不同的看法。大陆是很大的华人市场,但是,若能持续与欧美等不同文化的人群对话,那将是一个更宽广的蓝海市场。◇

本文转自207期【新纪元周刊】“焦点新闻”栏目
http://mag.epochtimes.com/gb/209/8954.htm

新纪元杂志PDF版订阅(52期10美元)

评论