【大纪元10月21日报导】（中央社纽约20日法新电）如果NBA球团老板与球员针对7月1日以来封馆，想在今天会谈寻求突破，那就得在美国职篮NBA执行长史登（David Stern）缺席下进行。
NBA副执行长席佛（Adam Silver）说，史登为了薪酬陷入僵局问题，连续3天不眠不休进行协商，结果染患感冒，奉医师指示返家休息。
席佛说，史登依旧会“积极参与”，可能用电话听取讨论过程。
18日会谈16小时后，双方昨天下午又重回谈判桌，协商8个多小时，但对逾43亿美元收益如何分红，双方依旧僵持不下。
这是在球团老板结束2天会议后举行的会谈，史登在会中表达希望提出新的合约建议。（译者：中央社王黛丽）
