薪情赶不上通膨 英国勒紧腰带

【大纪元10月26日报导】（中央社伦敦26日路透电）英国私人部门在截至9月的3个月期间薪资待遇增幅为2.6%，远不及5.2%的通货膨胀率，而多数公共部门员工的薪资维持冻结。

汤森路透（Thomson Reuters）的收入资料服务部门（IDS）今天表示，全英国的薪资增幅中值落在2.4%。

这项数据凸显许多消费者苦于生活品质下降，因为薪资增幅无法赶上飞涨的物价。

撰写报告的莫克恩（Ken Mulkearn）说：“这是实质的下跌，且会对购买力产生影响。它可能已影响国内经济的消费程度，及更广泛的经济需求。”

报告指出，随着英国联合政府在2010年首推的公部门薪资冻结案持续，公、私部门的薪资落差将会愈来愈显著。（译者：中央社徐嘉伟）