大紀元

英文六书造字法─K的六书

康老师
2011-02-17 11:40 中港台时间|2025-10-22 01:10 更新
人气 114

第1种 象形(Shape Symbolism)

古闪米特文的字母表中,K排第11位,这顺序一直保留至今。而K在外形上的改变或许比其他字母更少。闪米特符号kaph是现代字母K的雏形,意指“伸出的手”。闪米特人、腓尼基人使用不同版本的kaph,皆由相似的3笔画法所组成。最初,K像手的简单图形,再演变为与Y相似的图形,不过中线从头分隔左右两边对角,如图:


。最后,演化成左右两边对角线转向左方,类似相反的K。演化过程即使历经多次修改和转向,基本形状始终和现代英文中的K相似。


希腊艺术追求表达真实感,因此,希腊人将平衡、和谐及对称运用于艺术中。当希腊人简化K时,也融入他们的美感,将K左右颠倒,保持它的对称美。

希腊语中,K和Q发/k/音。伊特鲁利亚语则有C、K和Q发/k/音。早期罗马人采纳了三个字母,但随着时间改变,舍弃K,只有在使用从希腊接收的字或是官方性质的罗马语时才会用K,这就是为什么字母K会出现在罗马纪念碑的碑文中。

字母K代表的意义

★知道

最初K的象形图案为一只伸出的手,这只手表示不断地从周围环境接收新知。就像古人从躲避猛兽到学会打猎,进而适应自然环境并调整及改变生活型态,这些都是从累积的经验中吸收、学习而来。因此k有“知道”的意思。


★核心;关键

获得知识后汇整成关键词,一方面可以撷取更多新知,一方面可以随时掌握重点。如阅读报章杂志,都会先从大标题看起,掌握文章的大意和主旨,进而撷取关键词,就可以在最短时间内知道作者要表达什么。因此k从“知道”延伸为“关键”之意。


第2种 形声(Sound Symbolism)

★K语音与语义:

kn-的结合并非门当户对,因为[k]属于口腔音而[n]属鼻腔音,仿佛夫妻意见不合,争吵不断,甚至绝裂。比方说,[n]坚持己见,气流应自鼻腔而非口腔逸出,在形势比人强的情况下,[k]只好噤若寒蝉,暂不发声。表面上二者圆满地结合,但实际上意见南辕北辙,彼此有心结,突显不同立场,因此本义表“圆形的突出物”(hard protuberance),如结、节、瘤等。



相关专题:
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.