英文六书造字法─C的六书

康老师
font print 人气: 143
【字号】    
   标签: tags:

C这个字母和闪米特人所居住的地理环境有着极大的关系。闪米特人是居住于从前迦南的游牧民族,而迦南位于现今的阿拉伯半岛和叙利亚沙漠。相传圣经中创世纪的“诺亚方舟”主人翁“诺亚”即是闪米特人的祖先“闪”的父亲。

因为身处沙漠地区,因此高度耐饥渴和负载重物的“沙漠之舟”骆驼,对闪米特人来说是极为重要的交通工具。

牛只对于放牧民族来说不只是耕作工具,同时也是以物易物的重要资产。相对地,骆驼对于闪米特人来说,不仅具有交通工具的意义,也兼具代表财力和地位的象征。而骆驼也是随处可见,和日常生活息息相关的动物,因此成为常用的字母。C从最初形似小写g,,代表骆驼的头,演变成腓尼基人眼中简化版的,再发展成西伯莱文的 ,接着拉丁人着重在骆驼的驼峰将C定型为 ,最后英文保留拉丁文的外型而形成今天的C。

字母C代表的意义

★弧形;圆圈

字母C是当初人们观察骆驼的外型所造的象形字,中东地区所产的骆驼皆为单峰骆驼,而驼峰的形状就像是半圆弧形,因此C具有“弧形”的意思,而C的形状就如同缺口的圆形,因此C也延伸出完整的“圆圈”之意。

★范围(限制);聚集(结合)

由于最早的字义是圆圈,就好比人们把牛羊之类的牲畜限制在用木桩围成的圆形范围之内,所以C产生了“(限制)范围”的意思。因为把东西局限在特定的范围之内,东西自然而然就会集合在一起,因此C又延伸出“聚集”的意思。

C的形声(Sound Symbolism)

/c/若发[k]音,由于发音部位靠近喉咙,常与喉咙发声的动作有关。例如,咳嗽(清喉咙)(coughing)、母鸡生蛋后咯咯啼叫声(the cackling of hens)、乌鸦嘎嘎地叫(the cawing of crows)、鸽子咕咕地叫(the cooing of doves)等。

★C的语音与语义:本义为“喉咙发声的动作”

(本文作者为字神帝国英语学院教学总监www.wordgod.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 大多数人认为英文是拼音语言,与以图象文字为主的中文完全不同。其实这是对英文字源学认识不够清楚所产生的误解。英文的发展与中文一样,每个字母一开始也都是描述某些动物或物体的形状,而这些图案文字,慢慢演变为字母符号。所以英文26个字母也是有象形、指事、会意、形声、转注、假借六书系统。
  • 古人因为需要而创造文字,因此最先创造出的文字必定是最接近生活所使用的字义,再演变为现今我们熟悉的用法。排列在代表“牛只”的字母A之后的字母B所代表的意思即是容纳牛只和家人的“房子”。
  • 今天当你说“听收音机”(listen to the radio)、“无线广播”(radio broadcast),你说出的那个字,里面藏着两道光:一道是古罗马马车轮辐的几何之光,一道是黑暗实验室里,居里夫人亲眼目睹的幽蓝放射之光。
  • 在美国,“碰拳”(Fist Bump)几乎成了一种跨越阶层、种族和年龄的国民级社交礼仪。(shutterstock)
    碰拳的确切起源有几种说法,但普遍认为它在 20 世纪中期起源于体育界和非裔美国人社区:篮球和拳击运动员为了表示尊重,同时避免因为出汗或受伤而握手,开始尝试这种接触。
  • 三一学院著名校友包括物理学家伊萨克·牛顿、尼尔斯·玻尔,哲学家法兰西斯·培根、路德维希·维根斯坦、伯特兰·罗素,著名诗人拜伦、英王查尔斯三世,六位英国首相,以及许多英国王室成员。
  • Trident 这个词源自拉丁语 tridens,其中 tri 代表“三”,dens 代表“牙齿”(teeth)。字面上的意思就是“三齿”,在现代英文中主要指“三叉戟”。
  • 2026年4月25日晚,川普被特勤局人员掩护从后台撤走,紧接着联邦特警SWAT鱼贯而入,持长枪保卫在场人员。那么,特勤局和联邦特警有何区别?美国有哪些常见的first responders(第一回应者)?
  • 一群身着宫廷传统服饰的中国古代官员。(shutterstock)
    Mandarin 这个词确实是语言学里的一个“奇迹”。英语中你很难找到这样一个词,它串联起来一种水果(桔子)、一种水禽(鸳鸯)、一种水里的鱼(鳜鱼),以至于我们中国人最常说的一种语言(普通话)。
  • 英文中“网红”这个词竟然是和一个源于中世纪占星术的单词紧紧联系在一起的。它是怎样一个历史源流呢?
  • 在中世纪的欧洲,Toll 是一种封建权力的象征。领主们在领地内的山隘、桥头设立关卡,任何通过的行商都必须交纳“过路费”。这在当时不仅是维护道路的资金来源,更是领主宣告主权的手段。
评论