C這個字母和閃米特人所居住的地理環境有著極大的關係。閃米特人是居住於從前迦南的遊牧民族,而迦南位於現今的阿拉伯半島和敘利亞沙漠。相傳聖經中創世紀的「諾亞方舟」主人翁「諾亞」即是閃米特人的祖先「閃」的父親。
因為身處沙漠地區,因此高度耐飢渴和負載重物的「沙漠之舟」駱駝,對閃米特人來說是極為重要的交通工具。
牛隻對於放牧民族來說不只是耕作工具,同時也是以物易物的重要資產。相對地,駱駝對於閃米特人來說,不僅具有交通工具的意義,也兼具代表財力和地位的象徵。而駱駝也是隨處可見,和日常生活息息相關的動物,因此成為常用的字母。C從最初形似小寫g,,代表駱駝的頭,演變成腓尼基人眼中簡化版的,再發展成西伯萊文的 ,接著拉丁人著重在駱駝的駝峰將C定型為 ,最後英文保留拉丁文的外型而形成今天的C。
字母C代表的意義
★弧形;圓圈
字母C是當初人們觀察駱駝的外型所造的象形字,中東地區所產的駱駝皆為單峰駱駝,而駝峰的形狀就像是半圓弧形,因此C具有「弧形」的意思,而C的形狀就如同缺口的圓形,因此C也延伸出完整的「圓圈」之意。
★範圍(限制);聚集(結合)
由於最早的字義是圓圈,就好比人們把牛羊之類的牲畜限制在用木樁圍成的圓形範圍之內,所以C產生了「(限制)範圍」的意思。因為把東西局限在特定的範圍之內,東西自然而然就會集合在一起,因此C又延伸出「聚集」的意思。
C的形聲(Sound Symbolism)
/c/若發[k]音,由於發音部位靠近喉嚨,常與喉嚨發聲的動作有關。例如,咳嗽(清喉嚨)(coughing)、母雞生蛋後咯咯啼叫聲(the cackling of hens)、烏鴉嘎嘎地叫(the cawing of crows)、鴿子咕咕地叫(the cooing of doves)等。
★C的語音與語義:本義為「喉嚨發聲的動作」
(本文作者為字神帝國英語學院教學總監www.wordgod.com)










