site logo: www.epochtimes.com

台教育部:三只小猪是语料非成语

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月30日报导】(中央社记者林思宇台北30日电)媒体报导“三只小猪仍列成语典”。教育部今天早上澄清表示,“三只小猪”列在成语典的语料当中,不是成语。

联合报今天报导,“教育部前部长杜正胜因将‘三只小猪’列入‘成语典’引起极大争议。教育部最近推出第二版的‘成语典’,‘三只小猪’、‘小木偶奇遇记’仍列入附录中。国文教师对教育部迄今硬拗、不肯认错的作法也表示不可思议。”

教育部国语推行委员会执行秘书陈雪玉表示,“成语典”总共收集6万7000多笔的语料,其中包括“成语”和非成语的“语料”,后者就有4万多笔,包括童话、电影、佛教、道教等不同来源,反映语言的使用流变。

陈雪玉说,“三只小猪”列在“成语典”的语料当中,不是成语,属于电影小说参考语料;而网页介面上有写“成语”2字,是厂商误植,已经请厂商立即修正。

评论