谢公(1)与人围棋，俄而谢玄淮上信(2)至，看书竟(3)，默然无言，徐向局。客问淮上利害(4)，答曰﹕“小儿辈(5)大破贼。”意色(6)举止，不异于常。
【注释】
1．谢公：指谢安。
2．信：指送信的使者。
3．竟：完毕、终了。
4．利害：胜负
5．小儿辈：指谢安子谢琰与侄谢玄。
6．意色：神情，神态。
世以此定二王神宇
王子猷(1)、子敬(2)曾俱坐一室，上忽发火，子猷遽走避，不惶(3)取屐；子敬神色恬然，徐唤左右，扶凭(4)而出，不异平常。世以此定二王神宇(5)。
【注释】
1．王子猷：即王徽之，字子猷。王羲之第五子，卓荦不羁，官至黄们御郎。
2．子敬：即王献之，徽之弟，王羲之第七子。
3．不惶：来不及，“惶”通“遑”，闲暇之意。
4．扶凭：扶持依靠。
5．神宇：神情器宇，气度。
留言