谈商务签证（B-1）的申请、使用，延期和误解

外国人来美国的最常见的签证是商务签证和旅游签证。 英文简写分别为B-1和B-2。很多时候护照里的签证章上直接注明成B-1/B-2。顾名思义，旅游签证是外籍游客因私来美国观光旅游，访亲串友使用的签证。商务签证（B-1）用于外籍旅客到美国出公差，进行短期商务考察和观察。谢律师在这里仅专门介绍商务签证的申请，使用和延期应注意的一些问题。

　　一，商务签证的发放原则

　　众所周知，美国驻外签证官在发放签证时，尤其是发放商务签证和旅游签证时，具有很大的自由裁量权。虽然能不能拿到签证存在很大的“运气”成分，但是，如果签证申请人表现出明显违背美国移民法规定的行为或意图，签证官一定不会发给美国签证。根据1952 年<移 民 与 国 籍 法>修正案条款规定，所有申请美国商务签证的申请人都被假定有移民美国的意图，即到美国后不回本国的移民倾向。 因此，要获得赴美国的商务签证，申请人必须证明其短期进入美国的目的仅为短期商务活动，有合理的商务活动日程，有足够经济能力支付申请人旅行和在美国期间所需费用；不准备放弃在本国的永久居住权；有短期停留美国后必须回国的不可分割的社会，经济和其它关系。如果申请人不能向领事官员提交上述材料以消除其移民倾向，领事官员将不会为其签发签证。理解上述美国商务签证的发放原则，申请人应着眼于向领事官员提交充足的材料，消除领事签证官员对申请人的移民倾向的怀疑。

　　二，商务签证的申请材料

　　商务签证签发给赴美从事短期商务活动的申请人。因此商务签证申请人应着重准备有关到美国后进行商务活动的材料，包括协商签订合同、参加展览或会议、短期培训或与供应商或客户洽谈业务。谢律师建议商务签证申请人应在面谈时携带其拟在美从事商务活动的下列相关材料。例如，发自美国邀请方的邀请函原件，详细说明访美目的、在美停留时间以及由谁提供所有费用；与美方合作伙伴签订的合同、其它协议或来往信件等证明与美国邀请方的合作关系， 如赴美检测、购买机器、软件或其它设备，请提供该设备的相关信息，如产品宣传手册或产品目录等 ； 证明在中国的公司真实性的文件，如公司的营业执照、信用证明以及所从事的商务活动的证明文件；申请人还需提供文件证明中国对其具有非常牢固的约束力，如：存折

　　（不要银行存款证明）、在职证明、财产证明、结婚证、家庭合影等等（不仅限于此）。如申请人曾经访美，应提供相关文件给予证明。

　　除此之外，商务签证申请人还必须携带下列文件：

　　1。有效的护照 （持照人需在护照上亲自签名）。 护照至少还有八个月有效期。

　　2。一份用英文填妥的申请表格DS-156。

　　3。如果商务签证申请人是年龄十六到未满四十六岁之间的男性，还必须填写一份用非移民签证申请表补充说明表DS-157。如果申请人来自被美国视为指出恐怖主义的那几个国家，凡年满十六，不管男女，都必须填写DS-157表。

　　4。一张六个月之内的2寸彩色正面照片。照片必需是5公分见方，全脸正面面对镜头并于六个月内拍摄，头顶至下巴需足2.5至3.5公分之间，白色或灰白色背景的彩色照。

　　5。已交纳签证申请费的收据原件。如果在中国大陆，需提供中信银行出具的收据。如果在台湾，需要邮局划拨缴款，并在申请当时缴交收据正本。

　　三，商务签证的转换或延期

　　一般说来，在美国持商务签证的人比较难将商务签证转换成F-1学生签证。主要原因和当初申请商务签证时提供的声明和证明材料不符。如果在美国持商务签证的人到达美国后60天内即同美国公民结婚再申请绿卡，也有可能有很大的问题。但是，在美国持商务签证的人将身份转换成其他与商务有关的签证身份是可以的。 例如，在美国持商务签证的人服务于跨国公司，美国这边的公司可以将持商务签证的人转换成L-1（L-1A 或L-1B）工作签证身份。符合条件的，可以转成E-1/E-2签证身份。符合H-1B条件，而且也有名额时，持商务签证的人可以直接转换成H-1B身份。在美国持商务签证的人申请转换身份的，必须准备充足可信的理由和证明材料。 美国海关一般给商务签证持有人在美国停留的时间较短。主要根据商务签证持有人来美国商务活动的目的或性质。大多不超过三个月。但是，如果业务活动需要商务签证持有人在美国多停留一段时间，仍然可以申请延期。申请延期也必须准备充足可信的理由和证明材料。有需要申请商务签证的转换和延期的，可以联系谢正权律师事务所。转换和延期的申请必须在美国政府规定的合法停留期限到期之前递交移民局。

　　四，商务签证申请人和持有人的常见误区

　　1。“签证官不会知道我的工作情况，因此，我提供什么材料都可以。。。” 这是一些提供不真实材料或信息的签证申请人存在的心理 。一些人用他人的公司提供工作证明申请签证，一些人用不真实的工作职位申请签证，还有人在美国找人用不存在或没有运行的空头公司出具邀请函申请签证，等等，以为美国领事馆不知道这些情况。其实，这些想法和作法是正规商务签证申请人和持有人的大忌。一旦被发现或识破，轻者，申请被据，重者，可能被终身禁止进入美国。

　　2。 “持商务签证到美国后可以打工挣钱。。。”！商务签证申请人和持有人在申请签证是必须证明在美国停留期间有足够的经济支持，不会变成美国政府的负担，也不允许在任何地方工作。如果非法工作，一旦被发现，会被驱逐出境。

　　3。“持商务签证到美国后不能打工挣钱，但可以为在美国的分公司工作。。。”！跨国公司的商务签证申请人和持有人有这种看法。但这种看法违背美国法律规定。持商务签证到美国后不可以为在美国的分公司工作，不可以在美国领取任何薪资报酬。商务签证申请人和持有人在美国是在为国外的公司出公差“工作”，只能在国外得到报酬。

　　4。“持商务签证在美国停留期限到期后，只要不逾期超过六个月，再回美国都没有问题。。。”！这更是一种误解。持商务签证到美国后应注意护照里的小白卡上注明的最后停留期限。如果不准备申请延期或转换身份，应在最后停留期限到期之前离开美国。逾期超过一天的，都有可能成为下次签证被据的理由，除非根本不打算回国。

　　上述介绍是谢正权律师为华人社区宣传介绍法律信息而作， 多半为学术探讨性质，并非对个案的法律意见。 如有自己的律师的，请咨询自己的律师，因为他/她清楚你的案件。 凡是谢律师事务所的客人或还没有聘请自己的律师的读者，如有具体问题，请咨询谢律师。如需转载，请勿删剪，并请注明出处。免费评估电子信箱: help@xielaw.com 电话：（678）380-0698。 地址：1770 Indian Trail Lilburn Road, Suite 450, Norcross （Atlanta）, Georgia 30093. 网址：www.xielaw.com ◇