【大纪元8月13日报导】（中央社记者杨明珠东京13日专电）布袋戏大师钟任壁今天结束在日本311震灾区、东京等地的巡回公演。他说，这么有意义的艺文交流活动，相信日本人会感恩。今天东京的观众称赞不已，说灾民一定元气大振。
新兴阁掌中剧团主任钟任壁在行政院文建会、台北驻日经济文化代表处的安排下，到日本进行义演，今天的东京义演戏码是“孙悟空大战红孩儿”，收入将全数捐出赈灾。
文建会驻日台北文化中心主任林水福致词时表示，311东日本大震灾发生，台湾人民感同身受，发起救援活动。台湾希望透过这次布袋戏义演，祝福日本早日完成重建。
钟任壁这次带着妻子、儿子、孙女前来公演。他以流利日语致词并演出。在布袋戏上场之前，他先露了一手戏偶耍瓮、群童戏盘等操偶术，博得连连掌声。
公演结束后，钟任壁接受媒体采访时表示，此行先去长野县饭田市参加庆典，之后到宫城县仙台市、福岛县郡山市义演，因反应热烈，加演一场。
他说：“仙台市等灾区真可怜，海岸村落全毁，连大船都被海啸冲到高速公路上。台日要互相照顾，感谢政府英明，安排这样的交流活动。这是会万古流芳的，这使得台湾人有面子、日本人也会感激。”
他说，他对灾民们大喊加油，希望大家别再烦恼过去，要重新加油。仙台有灾民写了“笑颜”两字送他，佩服他年纪大、表演工作重，却能笑容满面。他笑说，自己是永远的18岁。
1982年日本掌中剧专家曾到台湾考察，多次观赏钟任壁的表演之后，就给了他“人间国宝”的封号。从那之后，钟任壁先后到日本公演31次。
在日本，被指定为国家无形民俗文化财产的“八王子车人形”掌中剧推广剧团，主任西川古流今天担任这场公演的主持人。他称赞钟任壁的演技精湛，期盼能再次邀演。
日本人形剧团“大碗公”成员濑户山美佐说，钟任壁演技仿佛变魔术，尤其突然变出很多孙悟空和红孩儿，气势强强滚。连剧中红孩儿嫌孙悟空放的屁臭，观众似乎都闻得到似的。还有最后的“变脸”技巧也令人佩服。她相信看到钟任壁布袋戏的311震灾灾民一定会元气大振。
