【大纪元2012年01月21日讯】（大纪元记者苏珊澳洲编译报导）权威大部头的麦考瑞字典每年会评估收集的新词，并邀请公众投选出他们当年最喜爱的词汇。如果投选不误，为穆斯林妇女设计的Burqinis或Burkinis（包身泳衣）以及Planking（趴街）将会是澳洲人2011年最喜爱的词。
据澳洲广播公司报导，由澳洲黎巴嫩裔妇女去年设计的“包身泳衣”获得媒体的高度评价。“趴街”的意思是一种让脸朝下，身体像一块木板一样，僵硬伸直地趴在各种地方的奇怪姿势。那些成功摆放这种姿势的人将他们的照片放在网络上。这也是为什么2011年初，这个姿势如此受欢迎的原因。
还有“Meggings”男性裹腿；“Guyliner”小伙子用眼线膏，都是其它被提名、受欢迎的词汇。
麦考瑞字典的编辑巴特勒（Susan Butler）和评判组的部分评委表示有大量被提名的短语，有的很有意思。她说：“我们注意到一些在被使用的词汇。”比如“食物昏迷(food coma)”是指吃得太多，让人的头脑感到昏昏沉沉。
还有，政届人士使用的新词。巴特勒说：“政治总是创造新词汇。在年初，我们注意到有‘两速经济’（two-speed economies）之说，随后，人们又谈到‘三速经济’（three-speed economies）。”“甚至一些更胆大的人谈到‘四速经济’（four-speed economies），随后，政府提出‘大杂烩经济’（patchwork economies），对这种提法的争议较少。”
麦考瑞字典关注着新词的发展演变过程，评估这个词是否在当前被社会广泛使用。如果是，这个词将被正式定义，并放入网络字典中。
巴特勒说：“我们从报纸和广播电台收集文本。查看这些词被使用的频率。”她表示网络使得查找和评估词汇容易很多。“从谷歌（Google）的澳洲网页可以查到这些词汇的使用频率，谁使用它们和在什么背景下使用。”
推荐新词汇的截止时间是1月27日下午5时。
