【大纪元1月30日报导】（中央社台北30日电）欧盟领袖即将召开今年首次峰会。值此之际，经济恶化，加上希腊债券减记协商迟未拍板，恐影响欧盟峰会遏阻这波金融危机的努力。
欧盟领袖今将抵达布鲁塞尔，为德国主导的赤字控制协约作最后的润饰，并为今年将成立的5000亿欧元（6610亿美元）纾困基金背书。
希腊和民间债权人28日表示，他们预期在未来几天达成协议，债权人暗示可能接受欧洲政府要求扩大减记的要求。
欧盟领袖强化财政法规，筑起防火墙，以维系欧元区不致瓦解的努力，却碰上希腊换债协商陷入胶着。
为避免金融崩溃，希腊民间债权人继去年10月同意接受面值超过2000亿欧元（2630亿美元）的债券50%减记后，被迫进一步让步。
英国财相欧斯本（George Osborne）在瑞士达佛斯（Davos）世界经济论坛（World Economic Forum）上表示，“在2012年之初，我们还在讨论希腊问题，显示这个问题过去没有好好解决。”
昨天落幕的世界经济论坛警告，该是终结欧债危机的时候，只有治标不治本的应急措施是不够的。
根据彭博针对19位经济师调查预估，欧元区经济今年料萎缩0.5%。
欧洲央行提供银行无上限3年期贷款，有助提振市场投资人对欧元区信心。意大利10年期公债连续第3周上扬，同时，西班牙2年期债券殖利率降至2010年11月以来低点。欧元兑美元上周日日走升，计升2.2%，来到1.322美元兑1欧元。
法国总统沙柯吉（又译：萨尔科齐）（Nicolas Sarkozy）在巴黎接受全国性电视台专访时表示，“我们可以说，谨慎地说，我们看到法国、欧洲金融稳定的因素。”“欧洲不再身处悬崖边缘。”
欧盟领袖布鲁塞尔峰会前，外界焦点是希腊总理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）的临时政府和债权人的换债协商。
历经3天磋商，代表民间债权人的国际金融协会（IIF）28日发布新闻稿表示，双方即将针对卢森堡总理荣科（Jean-Claude Juncker）擘画出的协议，达成共识。
要求匿名的知情人士透露，民间债权人准备接受平均票息低达3.6%的最新30年期债券。
2名消息人士透露，截至23日止，民间债权人坚持平均票息约4.25%。相当于损失希债净现值约69%。
希腊和民间债权人3个月前初步达成的协议寻求在2020年以前，削减希腊债务占国内生产毛额（GDP）的120%。
希腊可望和民间债权人达成的换债协议，将开启欧洲盟国和国际货币基金（IMF）共同提供1300亿欧元金援之路。
哈佛大学经济史教授佛格森（Niall Ferguson）在达佛斯接受访问时表示，“和民间债权人的协议，将在最后一秒达成。”
“欧洲的麻烦是危机永无宁日，因为希腊的处境仍无以为继，任何和民间债权人达成的协议，只能提供暂时性舒缓。”
德国“明镜周刊”（Der Spiegel) 28日披露，希腊现在要求第二轮金援1450亿欧元，比去年10月协议的金额多了150亿欧元。
根据2名欧元区政府官员表示，关于纾困希腊的可能条件，欧洲决策者正在讨论的计划是，直接干预希腊预算决策，因为希腊减赤有困难。
德国自由民主党党魁侯斯勒（Philipp Roesler）表示，“对希腊的耐性，已逼近极限。”“已经没有时间了，希腊政府唯有厉行必要改革，方能取得更多援助。”
欧盟本周峰会的另一个目标将是完成财政协约，这个去年12月讨论的协约，使得欧盟内部出现分裂，英国拒绝参与。新的财政协约目的在提供国家预算间更密切的合作，以及更严格的限制。
欧盟领袖计划在本次峰会中为常设纾困基金一欧洲稳定机制（European Stability Mechanism）背书，这项机制将在2月初签署，并送交国会批准。ESM预计今年上路。（译者：中央社刘淑琴）
