【大纪元2012年02月13日讯】(大纪元记者张东光编译报导)《华盛顿邮报》近日刊出社论“为何与中共有信任赤字”。文章开头指出，浙江异议人士朱虞夫先前发表一首诗歌《是时候了》，诗中写道:“是时候了，中国人!广场是大家的﹐脚是自己的，是时候用脚去广场做出选择。”但正当习近平将会见奥巴马的前四天，朱虞夫却被控“煽动颠覆国家政权”，判刑七年。
北京常常在重要的美中会议召开之前，释放国内的异议人士，作为谈判的筹码。这次，它却反其道而行。过去七个星期以来，已有四名异议人士被判处多年的刑期，然后将第五位异议人士驱逐出境。此时，中共安全部队正在镇压西藏和邻近的地区，据报近几周至少有六名和平的示威者被枪决。
文章认为，朱的判决可能不是特意要激怒美国，反而是中共领导显然专注于在习接替胡锦涛为中共总书记的一年之内，将国内“茉莉花革命”的任何可能性消弭于无形。
不过，习与其同志显然计算过，镇压和平的异议人士对他访问美国白宫、国务院与国会都将没有任何的冲击。一年前的峰会中，奥巴马绝口不提中共的镇压，而说“这不阻碍我们在其它重要领域上的合作”，更助长了他们这样的盘算。
文章说，奥巴马总统在与习会面时，仍有转变上述这个误导的机会。在胡锦涛掌权的近十年来，中共为了维稳而镇压，已让政治更不自由。一个受欢迎的革命或许不会很快在中国发生，但由于中国的中产阶级不断增长，想在网络上自由表达的意愿也逐渐增加，中共的维稳是一个无法维持的趋势。如果习希望在其任期内持续维稳，政治上的改革将很重要。这表示，这也是美国的重要利益所在，美方应该着重双边关系的核心，而不是围绕着支微细节。
在习出访前的记者会上，中共外交部副部长崔天凯抱怨，“信任赤字”阻碍着“我们双边关系的进一步扩展”。这表示，中共领导层希望奥巴马做些事情来平息习近平(的不满)，例如减少美军在东亚的出现等。文章建议，奥巴马总统应该做的不是给习解释什么。对美国而言，中共是不可信任的，因为他们拘捕了像朱虞夫这样有勇气的人。
(责任编辑:毕儒宗)
