【大纪元4月23日报导】（中央社台北23日电）全球莎士比亚节（World Shakespeare Festival）今天在伦敦正式揭开序幕，时机正逢剧作家莎翁448岁冥诞。莎翁的37出剧将以37种语言演出，从非洲斯华西里语到手语都有。
英国广播公司（BBC）报导，这是文化奥林匹亚活动（Cultural Olympiad）中最吸引人的活动。文化奥林匹亚活动是与2012年伦敦奥运有关的艺文计划。
在全球莎士比亚节上，“李尔王”（King Lear）将以白俄语演出；“哈姆雷特”（Hamlet）以立陶宛语呈现；“奥赛罗”（Othello）则以街舞重新诠释。
这些多国语言的表演将在环球剧场（Globe Theatre）上演，活动名称是Globe To Globe。环球剧场是模仿莎士比亚原本剧场建造而成。
Globe To Globe艺术总监柏德（Tom Bird）说，就算你不会讲演员所说的语言，还是可以容易跟上剧情。
他说：“我从环游世界发现到的是，即使是从演员在舞台上移动的方式，还有他们穿着的服饰，你就能大致了解这出剧在演什么。”
他说：“更出乎我意料之外的，是全球各地民众深爱莎士比亚的情况。人们不认为他是英国诗人，而认为他是世界文化的一部分。”（译者：中央社张晓雯）
留言