【大纪元7月10日报导】（中央社伦敦9日路透电）英国央行英格兰银行（Bank of England）副总裁塔克尔（Paul Tucker）今天强烈否认，政府部会首长曾涉及巴克莱集团（Barclays）丑闻案，施压他鼓励银行操纵利率。
塔克尔现身国会委员会接受质询，以配合委员会调查巴克莱及其他银行，涉嫌操控重要银行同业拆款利率丑闻，也使得关于英国有多少高官知悉利率操纵一事的争论愈演愈烈。
国会议员询问塔克尔，是否有任何政府官员或部会首长鼓励他“迫使巴克莱”或其他银行，低报伦敦银行同业拆款利率，塔克尔回答，“绝对没有”。塔克尔是英国下任央行总裁呼声最高的人选。
巴克莱丑闻引发外界猛轰整个金融业，尤其是巴克莱。这起丑闻案揭露的电子邮件显示，银行家对操纵利率引以为荣，并奉上香槟互相祝贺。
巴克莱因涉及操控伦敦银行同业拆款利率（Libor），遭开罚逾4亿5000万美元。Libor是价值数十亿美元交易采用的全球指标利率。
巴克莱执行长博达文（Bob Diamond）上周被迫辞职，为丑闻案付出代价。这起丑闻预期将把其他国际银行也拖下水。
英国政府官员被暗指企图在4年前金融危机高峰期间压低银行借贷成本，使这起丑闻也牵连到政治层面。
巴克莱上周公布的文件显示，2008年金融危机高峰期间，当局可能曾怂恿巴克莱刻意压低支付其他银行拆借利率的估计，在此之后，关于政治人物和高官可能涉案的揣测甚嚣尘上。
那封电子邮件将塔克尔卷入丑闻案，因为电邮内容显示，塔克尔在2008年10月告诉当时的巴克莱投资银行负责人博达文，政府官员质疑巴克莱的利率为何会如此高。
巴克莱先前表示，博达文的副手戴尔米西耶（Jerry del Missier）将塔克尔所言视为准许压低利率，不过博达文表示，他认为塔克尔只是传达官员的看法，并未做出任何不恰当的事。（译者：中央社张雅亭）
