【大纪元8月29日报导】（中央社记者曹宇帆布鲁塞尔29日专电）葡萄牙与爱尔兰受债务缠累接受纾困，但统计数据显示，这两国并未因纾困而脱困，反而更陷入困境。
据欧盟观察家（EUobserver）报导，葡萄牙财政部公布，截至今年7月，税收比原先预期短少20亿欧元，但去年为了取得780亿欧元的纾困款，已删减1.7%的政府支出。
而司法部门统计，今年首季宣布破产者，比去年同期增加了77%，失业率达到15%。这个南欧国家，今年也无法达成控制赤字占国内生产毛额（GDP）4.5%的目标。
国际债权人国际货币基金（IMF）、欧洲联盟执委会（EU Commission）以及欧洲央行（ECB）派出官员，将在葡萄牙停留10天，检视葡萄牙执行紧缩政策的成效。
与此同时，爱尔兰原先预估今年经济成长率可达0.5%，但实际只能达到0.4%，而明年原预估可达1.9 %，如今则下修至1.4%。
爱尔兰出口成长幅度也趋缓，由预估原先4.2%降至3.5%，至2014年，失业率将攀升至14.4%。
由于爱尔兰遵守撙节措施，导致经济成长幅度不如预期，估计至2015年，赤字占GDP的比例将达到5.2%，超过原先设定降至3%的目标。
