【大纪元2013年10月03日讯】（大纪元记者周凤临旧金山报导）位于旧金山市场街中部1127号的斯特兰（Strand）剧院揭幕仪式于10月2日举行。美国戏剧学院董事会成员乌本（Jeff Ubben）当场宣布，在收到来自匿名捐助者500万美元赞助，加上其他人的捐赠，剧院翻新工程筹资已经达到2,650万美元，距3,250万美元的目标仅差600万美元。
随着旧金山经济恢复，带动了艺术相关建筑的逐步繁荣，这是自基利剧院（Geary Theater）和戏剧装店剧院（Costume Shop Theater）之后，由美国戏剧学院（American Conservatory Theater，A.C.T.）翻新的第三座剧院。
美国戏剧学院艺术总监佩罗夫（Carey Perloff）对A.C.T.能够在市场街中部扮演一个中心角色感到高兴，“简直就象是梦想成真”。
这一于2003年被废弃的剧院于2012年被收购，其中关键投资来自该学院董事会成员乌本（Jeff Ubben和Laurie Ubben）夫妇。
乌本为能够使美国戏剧学院更上层楼的其中一员表示自豪，他说：“将令人屏息的艺术家们的合作剧目带入到市场街中区，也是这里的社区所期盼的。”
从2011年以来，市长办公室属下经济和就业发展办公室发起的市场街中区发展策略，催生了一系列各艺术团体在市场街中区的扩展，包括多起建筑改造项目。作为策略的一部分，美国戏剧学院在市场街中区的扩展也获得了市长办公室的支持。
旧金山市长李孟贤称赞斯特兰剧院将为社区带来“很大的变化”，李孟贤说：“我们经常谈到旧金山的高科技，但高科技与艺术是密不可分、缺一不可的。”“艺术让人感受到城市的活力，旧金山的这一氛围令纽约羡慕。”
加州参议员雷诺（Mark Leno）、市议员金贞妍出席了揭幕仪式，市议员维纳（Scott Wiener）亦赶到现场支持。
按照计划，斯特兰剧院改建工程将于2015年1月完成，并将于当年春季正式开放。斯特兰剧院的前身始建于1917年，为杂耍和电影混合剧场，但通常被认为是电影院。该剧场几经更名，最终于2003年被废弃。
（责任编辑：王曦）
