【大纪元11月13日报导】（中央社台北13日电）欧洲中央银行（ECB）高层官员表示，欧洲央行必要时可能采用负利率或收购银行资产，以把通膨拉到更接近目标，驳斥欧洲央行无招可出或不愿派上用场的质疑。
欧洲央行执行理事会成员普雷特（Peter Praet）昨天接受“华尔街日报”（WSJ）专访时说：“若我们的使命面临风险，我们就会采取所有我们认为应使出的手段。那是非常明确的信号。”
欧元区10月年通膨率降至0.7%，远低于欧洲央行所设略低于2%的中期目标。
他并未排除有些分析师眼中最强大且最具争议的选项：向银行收购资产以降低民间借贷成本。普雷特因掌管欧洲央行权力庞大的经济部门，观点别具份量，他说，欧洲“央行的资产负债表能力也可能派上用场，这包含任何央行都能实施的直接收购”。
普雷特暗示，欧洲央行目前没有必要追加刺激措施，指出上周欧洲央行意外降息后，欧元区整体通膨风险处于平衡。
普雷特表示，欧洲央行必要时可能再出招，他说：“就利率这项标准措施而言，我们仍有操作空间，这也将包含存款机制。”欧洲央行的存款利率数月以来都一直设定在零，若变成负值，将形同对把资金放在欧洲央行的商业银行收费。
若真的出这招，目的会是刺激银行向民间放款，借此拉抬成长和通膨。不过风险之一，是负存款利率恐压抑银行业获利。
普雷特提到，另1个选项是向金融业提供更多资金，一如过往以“长期再融资操作”（LTROs）提供的低成本长期贷款。（译者：中央社尹俊杰）
