【大纪元2013年11月15日讯】（大纪元记者曹景哲旧金山报导）奥巴马健保在加州的交易平台——“加州全保”（Covered California）的执行主任彼得‧李（Peter Lee），周四（11月14日）来到旧金山中国城推广奥巴马健保，向媒体展示在中国城设置的中文广告牌和海报，并呼吁华人积极注册。
由于奥巴马健保网站持续出现故障，奥巴马政府周三（11月13日）宣布，10月有10万6,185人登记了新健保计划，不足2万7千人通过新健保网站HealthCare.gov成功加入医疗保险计划。这一数字，远远低于政府预期。彼得‧李表示，10月“加州全保”共收到有效的申请9万7,494个，最后成功注册的有1万7,951人，距离目标人数还有很大差距。
他介绍说，首轮的开放注册期间，从2013年10月1日到2014年3月31日。由于从注册到生效需要一段时间，所以如果想从明年1月开始使用奥巴马健保，必须在今年12月15日前登录注册才可以。
对于“加州全保”是否开始中文网站，提供更全面的中文服务的问题，彼得‧李表示，在首轮的开放注册期间不会增加中文网站，可能会在明年的第二轮开放注册期间考虑设置中文网站。
他鼓励大家积极注册，并表示重视华人族裔，他们会增加中文广告和中文广播，并设立了中文的广告牌和海报。
他还表示，目前，在“加州全保”网站（www.coveredca.com）中有中文介绍。他说：“我们将有千个注册报名辅导员，以及2万个获认证的代理商。我们在旧金山和中国城能有更多的可以说中文的代理，帮助华人注册加州全保。”
华人社区健康资源中心的行政总监孙洁（Angela Sun）表示，他们是获得认证的独立健保代理商，中心的14位持有“加州全保”执照的双语顾问分别在4个办事处，还有超过2,500名双语人士通过手机提供翻译服务，帮助华裔民众办理“加州全保”的登记注册手续。
孙洁还表示，注册“加州全保”是完全免费的，不会收取手续费用，这些登记注册费用将由“加州全保”来支付。
“华人健康保健计划”业务发展营运总监卢永声也来到现场进行推广，他表示，非常高兴看到“加州全保”正在努力推广，“华人健康保健计划”也会推出巴士广告，并持续通过举办讲座的方式向华人介绍“加州全保”。
他还介绍说，明年开始，原有的“健康三藩市计划”（Healthy San Francisco）会员将分流，“Medical”（白卡）的申请资格将从原来的联邦低收入标准100%上浮到138%，将会吸纳更多的会员，同时，政府对“健康三藩市计划”补贴的部分费用，将分流到即将实施的“加州全保”计划。他表示，透过“加州全保”购买健保，在联邦低收入标准138%至400%之间的个人及家庭可有资格取得联邦扣税。这表示，年收入低于4万4,680元的个人及年收入低于9万2,200的4人家庭可符合联邦扣税资格。
（责任编辑：王曦）
