【大纪元2013年06月16日讯】（大纪元记者曹景哲综合报导）加州议会6月14日（星期五），通过了加州庞大的政府平衡预算，确定了一些新的收入来源为储备金，并将支付部分的加州巨额债务，还增加了数十亿美元的K-12教育支出。
星期五的州议会投票中，共和党议员投了反对票，但由于民主党在议会中占优，州参议院以18：10，州众议院以54：25，最终通过了布朗（Jerry Brown）的预算案。不过还有一些追加预算案需要通过，整个预算案要到星期六才能全部通过。
州参议院领袖斯坦伯格（Darrell Steinberg）表示，963亿的政府支出计划驱散了过去几年来的厄运和愁云。这几年来，赤字以2位数增加，削减了大量的州府计划，工人失业，预算被推迟执行数星期之久，有时甚至达数月。
民主党希望保留10亿美元的储备金，并不会恢复所有在经济衰退时被消减的项目。根据无党派立法分析师办公室的预计，税收将会增加32亿美元。
在教育方面，2013-2014年度K-12教育的预算减少了12亿美元，不过到2016-17年度时，还会有所增加。高等教育的预算将一直会增加。
另外，在多年削减开支之后，本次预算中增加了300万美元的健康福利支出，恢复了牙齿保健，有利于低收入者看牙医。
在高等教育的预算中，来自中产阶级的UC和CSU学生的奖学金，从2014-15年度开始增加，最终在2017-18年度全面实施。
在2017-18年度，UC和CSU的奖学金将覆盖，10%的12.5～15万美元年收家庭，25%的10～12.5万年收家庭，40%的低于10万年收家庭。据估计，仅CSU就有15万学生可获得奖学金资格。
人们往往会忽视讨论中等收入家庭学生的大学负担能力，奖学金也很少照顾他们。他们有时要做2、3份工作，或离开学校挣够钱后，才能继续学业。
加州宪法规定，议会预算案通过的最后期限是6月14日，州长布朗将在7月1日财政年度开始前签署预算。
加州选民在2010年通过了一项公投，允许州议院在预算案表决时，只需要简单多数通过即可，而不需要以前的2/3绝对多数，这让预算案能够比较及时地获得通过。◇
（责任编辑：洪逸夫）
