欧央行：爱尔兰应坚守撙节目标

【大纪元9月21日报导】（中央社布鲁塞尔21日路透电）欧洲中央银行执行理事会理事阿斯穆森（Joerg Asmussen）今天表示，爱尔兰下月拟定年度预算时，不应该放宽撙节措施，应坚守31亿欧元的削减开支与调涨税收目标。

爱尔兰去年虽接受纾困，但达成超乎预定赤字目标的成绩，因此，政府部长呼吁，进行比债权人所提条件更温和的财政调整。

欧洲联盟（European Union）、国际货币基金（International Monetary Fund）和欧洲中央银行（European Central Bank），都是爱尔兰的纾困债权人。

阿斯穆森接受爱尔兰广播电视（RTE）访问时说：“我衷心建议恪守明年的预算计划，维持31亿（欧元）的数字”。（译者：中央社张晓雯）