南加飞行员在中国失事

【大纪元2013年09月24日讯】（大纪元记者夏君编译报导）北京时间9月17日13时23分，一架美国小型表演飞机试飞时在沈阳法库县财湖意外坠入水中，造成1名中国翻译死亡、 一名美国飞行员失踪。失踪飞行员已确定是南加飞行员大卫‧里格斯 (David G. Riggs)，他曾经因非法在圣莫尼卡码头载人飞行而两次被吊销执照 。
　　
据《洛杉矶时报》，周三(9月18日)有目击者说，里格斯是因为无视天气警报，不及时取消飞行特技表演，导致失事。
　　
周五， 里格斯的尸体被从湖中打捞上来。
　　
里格斯驾驶的高性能、单引擎 Lancair 320飞机是在周二下午，坠毁于沈阳附近一个湖泊的。
　　
里格斯是个争议性人物。曾因驾机俯冲圣莫尼卡码头和非法向公众售票并载人飞行，而两次被吊销飞行员执照。尽管执照还没恢复，但“国际飞行会议及通用航空产品博览会” (Flight Conference & General Aviation Products Expo) 的中国组织者仍聘请他作飞行特技表演。
　　
在周二的飞机失事事件中，他18岁的翻译当场死亡。
　　
目击者说，里格斯当时正练习特技表演所要求的在湖面上滑行的动作。
　　
航展的组织者之一，“中国国际贸易促进委员会”的徐九庆(Xu Jiuqing，音译)说，“当时天气不好，在下雨，有人建议他取消飞行，但他不听劝告，坚持飞行”。
　　
里格斯的飞机于当地时间下午1:40从沈阳法库通用航空基地起飞，飞行了两英里后坠毁于湖中。
　　
里格斯的航空公司总部设在Studio市，他是南加最臭名昭著的私人飞行员之一。
　　
2008年11月，他驾驶Aero Vodochody L-39 Albatros 在圣莫尼卡码头上空作超低飞行。
　　
他因此涉嫌鲁莽操纵飞机获判轻罪，被“美国联邦航空管理局”吊销了飞行执照达一年。他还被判处60天社区服务和60天在县监狱服刑，但因监狱人满为患，他只在狱中待了几天即出狱了。
　　
去年11月，里格斯因未经FAA批准向公众售票并用他的L-39飞机载人飞行，又被吊销飞行执照一年。那次执法行动起源于对另一起发生于 2012年5月的飞机坠毁事故的调查。在那次事故中，一驾L-39飞机坠毁于内华达州博尔德市外的沙漠，致一位资深的飞行员和他的一位乘客死亡。
　　
当局说，在那驾飞机失事前不久，里格斯驾驶自己的L-39飞机载着另一名乘客也飞往博尔德城机场 (Boulder City Municipal Airpor)，他和另一名飞行员共售票载八人前往那个机场。
　　
在周二公布的中国官方媒体对里格斯的采访中，里格斯赞扬了中国航空业的快速发展，鼓励青年飞行员学习科学。 ◇